МОНИТОРЫ на Чешском - Чешский перевод

• monitory
• obrazovky
• monitor

Примеры использования Мониторы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видишь эти мониторы?
Vidíš tenhle monitor?

Мониторы, камеры.
Odposlouchávání, skryté kamery.

Вывести на мониторы.
Dejte to na obrazovku.

Все мониторы заряжены?
Jsou všechny snímače nabité?

Они отключили все мониторы.
Sestra Vypnuly všechny přístroje.

Мониторы, телефон, даже перегородка.
Monitory, telefon i příčka.

Выведи его на передние мониторы.
Nahoď ho na hlavní obrazovky.

Мониторы готовы, др. Дэрроу!
Monitory jsou připraveny. Doktore Darrowe!

Видишь, оно даже влияет на мониторы.
Efekt toho můžeš vidět tady na monitoru.

Мониторы, стекла, кастрюли из нержавейки?
Monitory, sklo, nerezové konvice?

Это клавиатуры, корпуса, мониторы и блоки питания.
Monitor, skříň, klávesnici, napájení.

Мониторы прямо на Дэнни и Тома, ясно?
Obrazovky, přímo za Dannyho a Toma, jasný?

Подключите к нему мониторы и приготовьтесь к реанимации.
Napojte ho na přístroje a připravte nosítka.

Мониторы такого размера вряд ли можно спрятать в чемоданчик.
Nemůžeš schovat tak veliký monitor do kufru.

Я отключу мониторы и назогастральный зонд.- И затем.
Poté ho odpojím od monitorů a přívodní trubice a.

Я не собираюсь разрешать вам торговать через мониторы станции.
Nedovolím ti prodávat zboží pomocí monitorů.

Проверьте мониторы. Таких показателей быть не может.
Zkontrolujte ten monitor, ty hodnoty nejsou možné.

Ты можешь сидеть здесь целую ночь, смотреть на все эти мониторы.
Můžeš tady sedět celou noc a dívat se na tyto monitory.

Мониторы со световыми фильтрами чтобы снизить напряжение для глаз.
Monitory s světelnými filtry, pro snižení pálení očí.

А если я прошу надеть мониторы- вы надеваете мониторы.
A když vás požádám, abyste si nasadili lokátor, tak si ho nasadíte.

Гилфойл, Динеш, пакуйте золотые мониторы, мы их продаем.
Gilfoyle, Dineshi, sbalte si své pozlacené monitory, protože je prodáme.

Мониторы обеспечивают эту возможность с помощью условных переменных.
Monitor poskytuje tuto funkcionalitu pomocí tzv. podmíněných proměnných.

Думаю, пока он поддерживает его жизнь, Тилк, но… взгляни на эти мониторы.
Myslím, že ho držel na živu až dosud, ale… podívejte se na monitor.

Модифицированные периферийные устройства( мониторы, клавиатуры, мыши, веб- камеры и т. д.) обычно называют просто модами.
Modifikované periferie( monitory, klávesnice, myši, web kamery atd.) se obvykle nazývají„ modes“ módy.

Также могут подключаться мыши, дополнительные клавиатуры и мониторы.
Měl by zajišťovat připojení k monitoru, klávesnici a k dalšímu příslušenství.

Плохая еда, мониторы и больные, не говоря о бесконечной веренице медсестер приходящих и уходящих, тыкающих и колющих.
Hrozné jídlo a monitory a nemocní lidé a to nezmiňuju stálou skupinu sester, které chodí dovnitř a ven, jejich postrkování a popichování.

Пять четырехядерных мультипроцессоров, каждый- терабайт памяти, мониторы Ultra HD.
Má pěti-jádrový multiprocesor, každý o velikosti terabajt RAM, Ultra HD monitory.

Наши мониторы направлены в дальний космос, но перехваченные нами послания, которые Бриггс вам показывал- были посланы отсюда, из этих лесов.
Naše monitory směřují do hlubokého vesmíru, ale vzkazy, které jsme odposlouchávali, že vám Briggs odhalil, byly vyslány přímo tady z lesů.

Устройства отображаются по типам установленных устройств, например мониторы или мыши.
Zobrazí zařízení podle typu nainstalovaného zařízení jako je například monitor nebo myš.

Мы запрограммировали главный компьютер на передачу такой же последовательности на все мониторы и все станции корабля.
Naprogramovali jsme počítač tak, aby vysílal optické impulsy na všechny obrazovky a terminály po celé lodi.