МОНК на Чешском - Чешский перевод

• monk
• monku
• mnich
• monková
• monkovic

Примеры использования Монк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Монк, иди сюда.
Monku, pojď sem.

Что делает Монк?
Co to ten Mnich dělá?

Монк, видишь ли.
Monku, podívej.

Это забавно Монк.
Je to vtipné, Monku.

Монк, они все закрыты.
Monku, ty už jsou vyřešené.

Что делал Джимми Монк?
Co dělal Jimmy Monk?

Да, Монк принял звонок, на свой сотовый.
Jo, ten hovor přijal Monk na svůj mobil.

Беа Чадвик и Монк!
Bea Chadwicková a opičák!

Мистер Монк, я выросла в еще более старом доме.
Pane Monku, já vyrostla ve starším domě.

Здравствуйте, мистер Монк.
Dobrej, pane Mnich.

Молодец, Монк. Только не открывай нам тылы.
Dobrá práce, Mnichu, jenom nenechávej prázdnou branku.

Нет, нет, скорее как Монк.
Ne, ne, spíše než Monk.

Джимми Монк пришел в клуб с тремя громилами.
Jimmy Monk přišel do klubu se třemi namakanými chlápky.

Как скажете, мистер Монк.
Když to říkáte, pane Monku.

Все приготовила Монк. Мне остается только налить воду.
Monk mi všechno připraví. Já tam jen naliji vodu.

Спасибо большое, мистер Монк.
Děkuju mockrát, pane Mnich.

Чака Хан, Телониус Монк- они все записывались здесь.
Chaka Khan, Thelonious Monk, ti všichni tady nahrávali.

Давай, ударь меня, Монк.
Tak dělej, uhoď mě. Prostě to udělej!

Монк говорит, что нам стоит попробовать сыграть на сцене.
Opičák mi říká, že bychom měli začít hrát divadlo.

Не всем нужен Моцарт или Телониус Монк.
Že ne všechno musí bejt Mozart nebo Thelonius Monk.

Монк, твою жену вчера видели в заведении" Ужин с танцами.
Monku, viděli tvou ženu včera… v tý vyhlášený putyce.

Бежал за ним со словами," Я их возьму, мистер Монк.
Běhat za ním a:" Já si to vezmu, pane Monku.

Это Фрукт, это Монк… и еще 3- 4 номера вероятных кандидатов.
Tohle je Fruit, tohle Monk a tady jsou další tři pravděpodobný.

Уолкер передает мяч мистеру Гейлу, который бьет. Хайтер. Монк!
Pan Gayle se zmocnil Walkerova míče, hraje si s ním, a Hayter, a Mnich.

Джимми Монк был бешеным и неконтролируемым, и семья Монков хотела от него избавиться.
Jimmy Monk byl divoký a nezvladatelný a rodina Monkových se ho chtěla zbavit.

Это случилось 10 ноября прошлого года, когда рабочий сцены Кевин Монк, его жена, воспитатель детского сада, Розанна, и Женевьева собирались отправиться в семейное путешествие.
Listopadu loňského roku se jevištní technik Kevin Monk, jeho manželka Roseanna, učitelka ve školce, a Genevieve chystali na rodinný výlet.

Розанна Монк сказала, что она остановилась возле двери и спустила свою дочь на пол на минуту.
Roseanna Monková řekla, že se u dveří na chvilku zastavila a na moment si dítě odložila.

Февраля 1982 года Телониус Монк умер от инсульта; похоронен на кладбище Фернклифф, в городе Хартсдейл, штат Нью-Йорк.
Thelonious Sphere Monk zemřel 17. února 1982 na mozkovou mrtvici, a je pohřben na hřbitově Ferncliff Cemetery v Hartsdale, stát New York.

Пока Кевин Монк ловил машину, Розанна Монк спустилась в лобби здания на бульваре Риверсайд с их багажом, неся Женевьеву.
Když Kevin Monk přistavil auto, Roseanna Monková sešla se zavazadly dolů do vestibulu jejich domu v části Riverside Boulevard a nesla s sebou i Genevieve.

Он также сообщает, что Монк был госпитализирован несколько раз в связи с неопределенным ментальным заболеванием, которое ухудшилось в самом конце 60- х.
Monk, že jeho otec ho někdy ani nepoznával, a že byl několikrát hospitalizován pro blíže nespecifikovanou mentální chorobu, která se rapidně zhoršila v 60. letech.