Примеры использования Monk на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Monk klíč!
Že to není Monk.
Это не ћонах.Monk a Marlo, jak jsme čekali.
Ћарло с ћонахом, как и ожидалось.To stejné Monk.
Монах- та же песня.Monk to prověřil po předání zásilky.
Монах проверял после поставки.Mě odveze Monk.
Меня повозит Монах.Monk jede na západ po O'Donnellově.
Монах двинул на запад по О' ДОннэл.Co dělal Jimmy Monk?
Já, Cheese, Monk, Chris- a dodavatel. To je všechno.
Я," из, Монах, рис и поставщик.¬ сЄ.Ne, ne, spíše než Monk.
Нет, нет, скорее как Монк.Jo, ten hovor přijal Monk na svůj mobil.
Да, Монк принял звонок, на свой сотовый.Že ne všechno musí bejt Mozart nebo Thelonius Monk.
Не всем нужен Моцарт или Телониус Монк.Můj náčelník je Monk Boudreaux.
Мой вождь Монах Будро.Albový debut Monk Punk byl vydán roku 1991.
Их первый альбом, Monk Punk был выпущен 1991 году.Monk mi všechno připraví. Já tam jen naliji vodu.
Все приготовила Монк. Мне остается только налить воду.Chaka Khan, Thelonious Monk, ti vichni tady nahrávali.
Чака Хан, Телониус Монк- они все записывались здесь.Jimmy Monk přišel do klubu se třemi namakanými chlápky.
Джимми Монк пришел в клуб с тремя громилами.Od té doby, co ses začal koukat na Monka, myslíš si,že jsi Monk.
С тех самых пор, как ты начал смотреть сериал про детектива Монка, ты решил, что сам стал Монком.Jack Monk( Dan Hedaya)- otec Adriana a Ambrose a nevlastního syna Jacka Jr.
Джек Монк( роль исполняет Дэн Хедайя)- отец Эдриана и Эмброза.Ti, co je předtím používali, Chris, Monk, Ray-Ray… všichni tam byli na nárožích.
А игроки, которые их раньше использовали-- Крис, Монк, Рэй- Рэй- они еще там, на углах.Jimmy Monk byl divoký a nezvladatelný a rodina Monkových se ho chtěla zbavit.
Джимми Монк был бешеным и неконтролируемым, и семья Монков хотела от него избавиться.Necítil byste se stejně, kdybyste musel zaplatit někomu, jako je Jimmy Monk?
Вы бы чувствовали тоже самое, еслибы вам надо было передать деньги человеку вроде Джимми Монку?Tohle je Fruit, tohle Monk a tady jsou další tři pravděpodobný.
Это Фрукт, это Монк… и еще 3- 4 номера вероятных кандидатов.Monk, že jeho otec ho někdy ani nepoznával, a že byl několikrát hospitalizován pro blíže nespecifikovanou mentální chorobu, která se rapidně zhoršila v 60. letech.
Он также сообщает, что Монк был госпитализирован несколько раз в связи с неопределенным ментальным заболеванием, которое ухудшилось в самом конце 60- х.Listopadu loňského roku se jevištní technik Kevin Monk, jeho manželka Roseanna, učitelka ve školce, a Genevieve chystali na rodinný výlet.
Это случилось 10 ноября прошлого года,когда рабочий сцены Кевин Монк, его жена, воспитатель детского сада, Розанна, и Женевьева собирались отправиться в семейное путешествие.Thelonious Sphere Monk zemřel 17. února 1982 na mozkovou mrtvici, a je pohřben na hřbitově Ferncliff Cemetery v Hartsdale, stát New York.
Февраля 1982 года Телониус Монк умер от инсульта; похоронен на кладбище Фернклифф, в городе Хартсдейл, штат Нью-Йорк.Mezi nejznámějšími hudebníky, které portrétoval byli například: Louis Armstrong, Duke Ellington, Charlie Parker, Billie Holiday, Dizzy Gillespie, Earl Hines,Thelonious Monk, Stan Kenton, Ray McKinley, Benny Goodman, Coleman Hawkins, Louis Jordan, Ella Fitzgerald nebo Benny Carter.
Хорошо известные музыканты, сфотографированные Готтлибом: Луи Армстронг, Дюк Эллингтон, Чарли Паркер, Билли Холидей, Диззи Гиллеспи, Эрл Хайнс, Джо Стаффорд,Телониус Монк, Стэн Кентон, Рэй МакКинли, Бенни Гудмен, Коулмен Хокинс, Луи Джордан, Элла Фицджеральд и Бенни Картер.Pak je tu Bowing Monk, kdy vystrčíte hlavu dopředu a použijete ji jako zarážku dveří.
Тогда ты используешь" Кланяющийся Монах", когда ты вытягиваешь руку вперед и используешь ее как упор двери.Výstup zpěvačky hitu"Lady Marmalade" vystrašil osmnáctiměsíční Genevieve Monk tak moc, že utrpěla" změny osobnosti, poruchu spánku" a" zvýšený strach z cizích lidí," tvrdí její rodina v žalobě podané k Manhattanskému nejvyššímu soudu.
Тирада исполнительницы" LadyMarmalade" напугала 18- месячную Женевьеву Монк так сильно, что она перенесла" изменение личности, расстройство сна" и" сильную боязнь незнакомых людей",- говорит ее семья в Верховном суде Манхэттена.Sophie Charlene Akland Monk(* 14. prosince 1979) je australská zpěvačka, herečka, modelka, televizní a rozhlasová osobnost.
Софи Чарлин Экланд Монк( англ. Sophie Charlene Akland Monk, род. 14 декабря 1979, Англия)- австралийская поп- певица, актриса и модель.
