ТОН на Чешском - Чешский перевод

• tón
• tone
• ton
• odstín
• hlas
• thawne
• tónu
• tónem

Примеры использования Тон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой тон?
Jakým tónem?

Музыкальный тон!
Hudební tóny!

Смени тон!
Co jiným tónem?

Она повысит свой тон.
Zvýší svůj hlas.

Тише, Тон, этим делу не поможешь.
V klidu, Tone, to nepomůže.

Вали его, Тон.
Sejmi ho, Tone.

Ты не можешь этого допустить, Тон.
To přece nemůžeš, Thawne.

Начал Кемп, в тон раздражения.
Začal Kemp, v tónu podráždění.

Черт побери, Тон!
Zatraceně, Tone!

Оставьте этот тон, будьте так любезны!
Laskavě se mnou nemluvte tímto tónem, pane Drovere!

Ты меня знаешь, Тон.
Vždyť mě znáš, Tone.

Твой тон намекает, что мне должно быть не все равно.
Ten tvůj ton naznačuje, že je to moje starost.

Тебе нужен я, Тон.
Chceš přece mě, Thawne.

Там не достаточно выдержан музыкальный тон.
Nebylo v tom dost zpěvného tónu.

Это пресный тон или ваши глупые, детский лепет измены.
Jestli tvůj nudný hlas nebo tvoje hloupé nevěry.

Да, мне очень жаль, Тон.
To mě mrzí, Tone.

Вон Тон считает, что этот гигантский глаз породил ребенка.
Won Ton má důvod věřit, že obří oko mohlo zplodit dítě.

Видишь ли, это все мой тон.
Víš to je mým tónem.

И то, что они сделаны?" Алиса спросила тон большим любопытством.
A co jsou vyrobeny z?" Zeptala se Alice tónem velkou zvědavost.

Снаружи ее нет, Тон.
Venku po ní není ani stopy, Tone.

Два мячика… хороший тон кожи… действительно… есть за что подержаться.
Double bubble. Dobrý odstín kůže. Vážně to dává něco, čeho se držet.

Стиг, меня беспокоит твой тон.
Stige, přemýšlela jsem tvém hlasu.

Вероятно, история в самом деле!" Сказал Голубь в Тон глубокого презрения.
A pravděpodobně příběh opravdu!" Řekl v Pigeon tónem nejhlubšího opovržení.

В тебя дерьмо летит со всех сторон, Тон.
Jsi po krk ve sračkách, Tone.

Итак, Лиза, расскажи свой вариант событий, и используй повышенный тон.
Lízo, teď řekni svou verzi příběhu, a řekni to zvýšeným hlasem.

Дневное платье для чаепития из набивной ткани. Зонтик в тон платья.
Denní šaty k odpolednímu čaji z potištěné látky, se slunečníkem v odstínu šatů.

Ах, тише!" Кролик прошептал испуганный тон.
Ach, Mlč!" Králík zašeptala vyděšená tónem.

Еще он мог относиться к восточно- индийским народам, так что давайте я изменю тон кожи.
Také mohl pocházet z východní Indie. Změním odstín pleti.

Очень светло-розовый- это единственный цвет, который эффектно подчеркивает естественный тон моей кожи.
Světle růžová je jediná barva, která pořádně zvýrazní můj přirozený odstín kůže.

Окислителя в душистый крем стабилизированное покрытие для спецификаций дополнительный тон в тон….
Oxidant v parfémované krém stabilizované barevnost pro extra tón v tónu specifikace.