Примеры использования Thawne на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chceš přece mě, Thawne.
Detektiv Thawne byl propuštěn.
Детектива Тоуна освободили.Co máme dělat, Thawne?
Что нам делать, Тоун? Умрите.Thawne a jeho přátelé se nás snaží nalákat do roku 1776.
Co máme dělat, Thawne?
И что нам делать, Тоун?- Умрите.Proč by Thawne využil Kopí osudu, aby tě smrsknul?
Почему Тоун использовал Копье Судьбы, чтобы уменьшить тебя?To přece nemůžeš, Thawne.
Ты не можешь этого допустить, Тон.Jestli Thawne zjistí, že jsi to ty, časová osa bude změněna.
Если Тоун выяснит, что это ты, линия времени изменится.Nezabíjejte mě, udělal jsem vše, co pan Thawne chtěl.
Не убивайте меня, я сделал все, что хотел мистер Тоун.Pokud mě pan Thawne chce zabít, bude to muset udělat sám.
Если мистер Тоун хочет убить меня, ему придется самому это сделать.Myslel jsem, že vás idioty měl Thawne zabít v reaktoru.
Я думал, что Тоуну следовало убить вас возле реактора.Eobard Thawne pokroutil jeho vědomí, změnil přátele v nepřátele.
Эобард Тоун перевернул его сознание, превратил друзей во врагов.Reverse Flashem, který byl opravdový Eobard Thawne.
Обратный Флэш, который в действительности был Эобардом Тоуном.Určitě nebude pan Thawne naštvaný, protože jsme je pustili?
Вы уверены, что Мистер Тоун не будет против того, что мы отпустили их?Rayi, ať budeš dělat cokoli, hlavně ať tě Thawne nevidí.
Где Суайгер? Рэй, что бы ты ни делал, не позволяй Тоуну заметить тебя.Jsem z budoucnosti a ty jsi jediný Thawne, který bude v dějinách zapomenut.
Я из будущего. И ты единственный Тоун, забытый историей.Pan Thawne má takový zvyk, zacházet se mnou jako s přisluhovačem.
У мистера Тоуна есть привычка обращаться со мной, как с оруженосцем.Jen potřebuju, abys mi pomohl ho dostat zpátky do rezervace dřív, než to zjistí Thawne.
Мне просто нужна твоя помощь, в возвращении его назад, пока Тоун не узнал.Byl tu Thawne, Zoom, DeVoe, ale nikdo ti neublížil jako Savitar.
Тоун, Зум, Дево, но никто из них не причинил тебе такую боль, как Савитар.Čtyři z nás nejsou pro rychlíky žádní protivníci, takže zatímco Thawne bojuje s Legendami.
Вчетвером мы- не ровня спидстеру, поэтому, пока Тоун борется с Легендами.Tenhle Thawne ještě necestoval zpátky v čase, aby zabil Barryho matku.
Этот Тоун еще не отправился назад во времени, чтобы убить маму Барри.Ve skutečnosti, staříku, tuhle budovu neopustíš, dokud pan Thawne neuvidí výsledky.
Вообще-то, старик, ты не покинешь это здание, пока мистер Тоун не увидит результат.Myslel sis, že Thawne a Zoom byli tví největší nepřátelé, ale… jsem to já.
Ты думал, что Тоун и Зум были твоими главными противниками, но… но это я.Ale nikdo nedokáže vysvětlit, jakmůže video jasně ukazovat, jak Thawne střílí ze zbraně.
Но никто не может объяснить,почему на видео отчетливо видно, как Тоун стреляет из оружия.Eddie Thawne zemřel, takže Eobard Thawne by měl být vymazán z existence, ne?
Эдди Тоун умер, так что Эобард Тоун должен быть стерт из существования, так?Možná máš moje schopnosti, Thawne. Ale chybí ti představivost, jak se dají použít.
У тебя может быть и есть мои способности, Тон но ни капли воображения о том, как их использовать.Pokud Thawne zemře dřív, než bude znovu moct cestovat časem,- zachrání to Barryho matku?
Если Тоун умрет раньше, чем он сможет снова путешествовать во времени, поможет ли это спасти маму Барри?Tohle je chvíle, kdy jste ho vymazali z existence, ale jelikož je Thawne z budoucnosti, tak jeho časová osa začíná tady.
Это момент, когда вы стерли его из существования, но поскольку Тоун из будущего, это то место, где его временная линия начинается.A pokud Thawne přestal existovat, když se jeho pra-pra a tak dále děda zabil, možná se musí pořád pohybovat, aby ho nedostihla jeho vlastní neexistence.
И если Тоун сотрет из существования момент, когда его пра- пра- кто- то убивает себя, тогда, может быть, ему приходится двигаться, чтобы его собственное" несуществование" не догнало его.Jo, ale není to ani dvojník Dr. Wellse, kterého jsme znali, protože tělo toho Dr. Wellse převzal Reverse Flash,což byl ve skutečnosti Eobard Thawne a Eddieho vzdálený příbuzný z budoucnosti.
Да, но он не двойник того доктора Уэллса, что мы знали, потому что тело того доктора Уэллса захватил Обратный Флэш,а на самом деле это Эобард Тоун- далекий потомок Эдди из будущего.
