ОКРАСКИ на Чешском - Чешский перевод

• zbarvení

Примеры использования Окраски на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Технология окраски.
Technologie obrábění.

Спина оливково- коричневой окраски.
Má olivově hnědé zbarvení.

Зеленый конкурс окраски кухонных столов.
Zelená soutěž pro zbarvení kuchyňských stolů.

Ручной вязки и натуральной окраски.
Ručně tkaný… a přírodně barvený.

Радостное обучения и окраски: раскраски с любимыми цветами.
Radostná učení a zbarvení: zbarvení s oblíbenými barvami.

Умеренно стройные, разнообразной окраски.
Nenasákavý, různé barevné provedení.

Профессиональный корм для отличной окраски, быстрого роста и отличного здоровья рыб.
Profesionální krmivo pro dokonalé barvy, ideální růst a zdravé ryby.

Приложение содержит 60 изображений для окраски:.
Aplikace obsahuje 60 snímků pro zbarvení:.

Окраски, что облегчает окисление 2- Tone 1/ 2 до 3 оттенков всего за 20 минут.
Zbarvení, které osvítí oxidaci 2- tónu 1/ 2 až 3 odstíny v pouhých 20 minut.

Замечательное и бесплатное приложение для окраски.
Nádherné a bezplatná aplikace pro barvení.

Это новое поколение окраски, без использования аммиака, чтобы дать новый сервис- цвет и красоту во….
Jenová generace zbarvení, bez použití čpavku, aby nové služby- barvu a krásu vlasů.

Приложение содержит 60 изображений транспортных средств для окраски.
Aplikace obsahuje 60 snímků vozidel pro zbarvení.

Ну, египтяне измельчали их панцири для окраски тканей.
No Egypťané používali jejich rozdrcené krovky na obarvení textilií.

У многих жуков наблюдается сочетание структурной и пигментной окраски.
Řada odstínů se dosahuje souhrou melaninů a strukturálních barev.

Окраски низкое содержание аммиака Цвет с низким содержанием аммиака с отличной укрывистости се….
Barvení nízký obsah amoniaku Barva s nízkým obsahem amoniaku s výbornou kryvostí bílých vlasů.

Годами заставляли нас помещики выращивать индиго для окраски ткани.
Po mnoho let nám statkáři nařizovali pěstovat indigo pro barvení oděvů.

Окраски постоянного и полу- постоянную основу с кремом/ гелем, который обеспечивает полный охват….
Barvení permanentní a semi- permanentní základ s krémem/ gelem, který zajišťuje celkovou krytí bílých vlasů.

Прицветники крупные, листовидные, часто бывают одной окраски с цветками.
Květenství jsou často hustá, s nápadnými a někdy i barevnými listeny podpírajícími květy.

Яшмы горы Полковник выделяются наибольшим разнообразием рисунка и окраски.
Achátové" pecky"( geody) z Płóczek Górnych se vyznačují mimořádně rozmanitou a pestrobarevnou kresbou.

Постоянная система окраски волос на основе растительных масел Постоянный цвет цвет классический….
Permanentní barvení vlasů systém založený na rostlinných olejů Permanentní barva barva klasický symbol italského vkusu.

LK анти- эйдж с фито- Enancher крашения посвящена решить любую проблему окраски, которая возникает с возр….
LK anti-Age s Phyto-Enancher barvení je určen k řešení jakéhokoli problému zbarvení, s postupujícím věkem dochází.

G Ionen™ технологии и дает нейтрального тона окраски« Incell™ предлагает чрезвычайные красоты и 100% пок….
G ionenTM technologie a zajišťuje neutrální odstíny zbarvení" IncellTM nabízí mimořádné krásy a 100% pokrytí až do" lesk.

Шерсть у одногорбого верблюда как правило песчаного цвета, однако встречаются и другие окраски: от белого до темно-коричневого.
Barva srsti je většinou písečná až červenavě hnědá, avšak existují i výjimky, například černá nebo čistě bílá.

В интересах защиты естественной окраски наших блюд, мы настоятельно просим всех наших гостей надевать только темную одежду.".
V zájmu ochrany přírodního barviva našeho jídla laskavě prosíme všechny naše hosty, aby se oblékali pouze do tmavých barev.

Учитесь рисовать блеск Рождество" не только научит вас, как рисовать Санта Клаус, лося, елка, подарки и многое другое, но и окраски.
Naučte se kreslit lesk Vánoce" nejen vás naučí, jak k tomu Santa Claus, losů, vánoční strom, dárek a další, ale i zbarvení.

Особенно малыши способны с помощью тщательной точной окраски усваивать формы, которые впоследствии напоминают буквенные последовательности.
Zvláště batolata jsou schopna pečlivě přesného zbarvení, aby se internalizovaly formy, které se později podobají písmenným sekvencím.

После 38 лет повышения церкви, в 1541, инициативу как Anei- внучка( некоторые источники, Сора) Дерево и дочерей Squire Squire- будет сочетание внешней и внутренней окраски.
Po 38 let zvýšit kostel, v anul 1541, iniciativa jako Anei- vnučka( Některé zdroje, sora) Strom a dcery panoš panoše- budou všechny vnější i vnitřní malby.

Balayage- технология естественного окрашивания Balayage- это техника окраски волос из Франции, которая была разработана там в 70- х года.
Balayage- přirozená barvicí technika Balayage je technika pro barvení vlasů z Francie, která byla v 70. letech rozvíjena a nedávno se u nás stala oblíbená.

Способ окраски деревянной посуды« на оловянное дело», вероятно, предшествовавший хохломскому, сложился из опыта иконописцев и местных поволжских традиций посудного ремесла.
Způsob malby dřevěného nádobí cínovým práškem, který předcházel chochlomské dřevomalbě, vznikl na základě zkušeností ikonopisců a místních povolžských tradic výroby nádobí.

Окраски карамели используется в Coca- Cola, Pepsi, и другие продукты загрязнены два канцерогенных химических веществ и должны быть запрещены", сказал Центр науки в интересах общества( CSPI), группа здоровья лобби в Вашингтоне, округ Колумбия.
Zbarvení karamel použitý v Coca-Cola, Pepsi a jiné potraviny jsou kontaminovány dvě rakovinotvorné chemikálie a měla by být zakázána," řekl Centrum pro vědu ve veřejném zájmu( CSPI), zdravotní zájmová skupina se sídlem ve Washingtonu, DC.