ОКРАСКА на Чешском - Чешский перевод

• zbarvení
• barva

Примеры использования Окраска на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Окраска желтая.
Vryp žlutý.

У них хорошая окраска.
Ten má dobrý barvy.

Окраска вариабельна.
Varija Narbikovová.

Итак… Удивительная окраска, да?
Krásné barvy, že jo?

Окраска блестящая черная.
Ilustrace Dagnar Černá.

Как прошла окраска волос?
Jak dopadlo barvení vlasů?

Окраска- черно- коричневая.
Dužnina( mezokarp) je černavá.

Стрижка и окраска сегодня?
Chcete dnes barvu a ostříhat?

Окраска дома не так уж трудна.
Barvení doma není tak těžké.

Иногда окраска бывает тусклой.
Temeno je občas tmavě čárkované.

Окраска по всему телу черная.
Peří na celém těle je leskle černé.

Стрижка, окраска, стиль- весь пакет.
Střih, barva, styl, celá ta věc.

Но окраска гранул не совпадает.
Ale částečky pigmentu nesedí.

Хрупкие кости не вызывают икоту. Плюс была бы аномальная окраска склер.
Křehké kosti nezpůsobí škytavku, plus, viděli bychom neobvyklé zbarvení bělma.

Окраска задних крыльев светлая.
Barva zadních křídel je šedohnědá.

Осенняя окраска листьев ярко- красная.
Podzimní barva listů je vínově červená.

Окраска разнообразная, с возрастом меняется.
Barva těla je různá a mění se s věkem.

На брюхе окраска переходит в светло-желтый цвет.
Na ocasu přechází zbarvení do světle hnědé.

Окраска вида зависит от субстрата, на котором он живет.
Biotop druhu závisí na místě, kde žije.

Размеры и окраска тела схожи с таковыми у европейского сома.
Barvu a tvar těla má stejnou jako Mája.

Окраска правого и левого бортов была различной.
Dílky pravé a levé svislice musí být stejně dlouhé.

Без аммиака окраска крем Обложки до 50% седых волос.
Bez amoniaku zbarvení cream Pokrývá až 50% bílých vlasů.

Окраска бронзовая, металлически блестящая голубоватая и зеленая.
UV záření fosforeskuje zelená a modrá.

Все признаки отравления. Расширенные зрачки, синюшная окраска вокруг губ.
Všechno ukazuje na to, že byl otráven… rozšířené zorničky, namodralé zbarvení okolo úst.

Окраска колеблется от синевато-серого до черного цвета.
Zbarvení osciluje od šedé až po modro-šedo-černou.

Их окраска чаще всего носит маскировочный характер.
Tyto sekvence mají nejčastěji pseudonáhodný charakter.

Окраска цветков может быть синей или светло-желтой, редко розовой.
Barva květů je modrá až fialová, zřídka bělavá nebo žlutá.

Окраска их, как правило, светло-синяя, редко белая или розовая.
Květy jsou převážně modré až modrofialové, zřídka bílé nebo růžové.

Окраска тела оливково- зеленая с черными кольцами на брюшке.
Okounek pstruhový je olivově zelená ryba s tmavými skvrnami na bocích.

Окраска тела сильно изменчива и варьирует от серой до коричневой и зеленой.
Zbarvení těla je značně proměnlivé, od růžovošedé až po šedočernou.