LACKIEREN на Русском - Русский перевод

• покраска

Примеры использования Lackieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ist noch beim Lackieren.
Она все еще на покраске.

Sie lackieren mir die Zehen.
Ты накрасишь мне ногти.

Seit zehn Jahren will ich dir die Nägel lackieren.
Я лет 10 хотела накрасить тебе ногти.

Lackieren inkl. Material 180 CZK.
Лакировка Включая материал 180 крон.

Du sollst nur den Nagel lackieren, nicht die Haut!
Тебе нужно было накрасить ногти, а не кожу!

Aber wenn Sie eine noch stylishere Version möchten, können Sie auch Ihre Fingernägel in verschiedenen Farben lackieren.
Но если хочется чего-то более элегантного, можете покрасить себе ногти в различные цвета.

Ich könnte sie nächste Woche lackieren, wenn Sie möchten.
Я могу прийти на той неделе, покрыть их лаком.

Perfektes nahtloses Verbinden, Lackieren und Polieren, bei unserer freistehenden Acrylbadewanne sind keine"Fugen" zu sehen.
Идеальное бесшовное соединение, покраска и полировка, в нашей акриловой отдельно стоящей ванне не будет видно никаких« стыков».

Oberflächenbehandlung(optional vom Kunden): Polieren, Sandstrahlen, Lackieren, Pulverbeschichten, Verzinken, Chrom.
Обработка поверхности( по желанию заказчика): полировка, пескоструйная обработка, окраска, порошковое покрытие, оцинковка, хром.

Wir bieten kundenspezifisches Lackieren in metallischen Farbtönen gemäß RAL und PANTONE, die Anwendung von sog. Softlacken, Struktur- und Transparentlacken.
Мы предлагаем окрашивание на заказ в металлических оттенках, оттенках на основе RAL и PANTONE, т. н.

Körper arbeiten. Richten, Schweißen, Lackieren, Rostschutz Verarbeitung.
Работа тела. Рихтовка, сварка, покраска, Антикоррозийная обработка.

Als Richt-, Schweiß-, füllen und Lackieren von Karosserie-teilen in die beengten Verhältnisse eines persönlichen garage, einschließlich der im winter bei niedrigen Temperaturen.
Рассматриваются рихтовка, сварка, наполнение и окраска деталей кузова в стесненных условиях личного гаража, в том числе зимой при низкой температуре.

Oberflächenbehandlung: Sandstrahlen, Lackieren, Polieren, Pulverbeschichten.
Поверхностная обработка: пескоструйная обработка, покраска, полировка, порошковое покрытие.

Strahlen, Polieren, Lackieren, heißen Behandlung, verzinkt.
Пескоструйная, полировка, покраска, горячая обработка, оцинкованная.

Zu den Fertigungsleistungen gehören Anodisieren, Schweißen, Bearbeiten, Zuschnitt, Lackieren, Biegen, Formen, Wulststrahlen und Montage.
Изготовление услуги включают анодирование, сварка, механическая обработка, вырубать, покраска, гибка, формовка, дробеструйной и сборку.

Polieren, Sandstrahlen, Lackieren, Pulverbeschichten, Verzinken, Verchromen.
Полировка, пескоструйная обработка, окраска, порошковое покрытие, оцинковка, хромирование.

Die Größe Außendurchmesser 100 mm, Oberflächenbehandlung nach Kundenwunsch, es kann Verzinkung sein, die Wärmeableitung, Feuerverzinkung, Schwarzoxidbeschichtung, Lackieren, Pulverisieren, Versilbern, Kunststoff, Eloxieren usw. oder haben interesse können uns kontaktieren.
Размер наружного диаметра 100 мм, обработка поверхности в соответствии с потребностями заказчика, это может быть оцинкование, теплоотдача, горячее цинкование, черное оксидное покрытие, покраска, порошковое покрытие, серебрение, пластик, анодирование и т. Д. Если вам это нужно или заинтересованы могут связаться с нами.

Polieren, Sandstrahlen, Lackieren, Pulverbeschichten, Verzinken, Verchromen.
Полировка, пескоструйная обработка, покраска, порошковое покрытие, цинкование, хромирование.

Die legalen Beförderer lassen ihre Fahrzeuge in Firmenfarben lackieren(gelb ist am verbreitesten) und mit speziellen Schildchen versehen.
Легальные перевозчики окрашивают свой транспорт в фирменные цвета( самый распространенный из них- желтый) и устанавливают специальные« шашечки».

Strahlen, Polieren, Lackieren, heißen Behandlung, verzinkt.
Струйная обработка, полировка, покраска, обработка горячая, оцинкованная.

Schwarz lackierte Signatur auf der Kappe.
Подпись на колпачке, выполненная черным лаком;

Schwarz lackiert Aluminiumrahmen Duschraum mit Kunststoff Sitz.
Черная окрашенная алюминиевая рама Душевая комната с пластиковым сиденьем.

Er drapierte sie sorgfältig. Lackierte ihre Nägel, frisierte sie.
Уложил ее, накрасил ей ногти, причесал.

Schwarz lackiert Aluminiumrahmen 30 Zoll Duschkabine mit 2 Schiebetür.
Черная окрашенная алюминиевая рама 30- дюймовая душевая кабина с 2 раздвижными дверьми.

Schwarz lackiert Aluminiumrahmen 30 Zoll Duschkabine mit 2 Schiebetür.
Смеситель для кухни Черная окрашенная алюминиевая рама 30- дюймовая душевая кабина с 2 раздвижными дверьми.

Schwarz lackiert Aluminiumrahmen 30 Zoll Duschkabine.
Черная окрашенная алюминиевая рама 30- дюймовая душев.

Deine Nägel sehen für mich gar nicht so frisch lackiert aus.
Потому что твой лак… он не выглядит новым.

Schwarz lackiert Aluminiumrahmen Duschraum mit Pivot Tür.
Черная окрашенная алюминиевая рама Душевая комната со сводной дверью.

Daher in der Regel eine glänzend lackiert bedruckten Box hat die sehr helle und glänzende Farbe.
Поэтому, глянцевая лакированная печатная коробка обычно имеет очень яркий и блестящий цвет.