ОТТЕНОК на Немецком - Немецкий перевод

• Farbton
• die Farbe
• Konnotation
• Tönung
• einen Hauch

Примеры использования Оттенок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Яркий желтый оттенок.
Blassgelbe Tönung.

Оттенок был ненатуральным, и я не мог его выправить.
Der Farbton war falsch, und ich konnte ihn nicht anpassen.

Это довольно редкий оттенок.
Die Farbe ist sehr selten.

Вот у этой именно тот оттенок, что мне нужен.
Diese dort, hat den Ton, den ich suche.

У нас один и тот же оттенок.
Wir haben denselben Hautton.

Материал Отличительной оттенок шоу личности очарование.
Material unverwechselbaren Farbton zeigen Persönlichkeit Charme.

Это несет негативный оттенок.
Das weckt negative Assoziationen.

Любимая фраза-« туманных оттенок вкуса и Mt. Fuji.
Schlagwort ist"verschwommenen Schatten des Geschmacks und der Mt. Fuji.

Немного этого, побольше того, и просто оттенок.
Ein bisschen hiervon, viel davon und bloß eine Spur.

Тот же оттенок помады мы нашли на Лео Дэннере.
Dieselbe Schattierung Lippenstift, die wir an Leo Tanner geschmiert fanden.

Так мы сможем выделить и сопоставить текстуру и оттенок.
So können wir die Textur und den Farbton vergleichen.

Добавьте оттенок блеска в вашу ванную комнату с изящно изогнутыми линиями этой двери.
Fügen Sie einen Hauch von Brillanz zu Ihrem Badezimmer mit den anmutig geschwungenen Linien dieser Wanne Tür.

Kt розового золота, в результате чего роскошь и элегантный оттенок.
Karat Rotgold, womit sich die Luxus und elegante Konnotation.

Желтый оттенок чернил и стержней Yellow Charm напоминает о цвете золота и призван принести удачу в денежных вопросах.
Die Farbe der Yellow Charm Tinte und Minen symbolisiert Glück und verweist auf die Farbe Gold, die an Geldsegen erinnert.

Все растение имеет более или менее красноватый оттенок.
Die Flanken besitzen einen mehr oder weniger ausgeprägten roten Schimmer.

Для вас темнокожие, вы должны выбрать оттенок серой, коричневой, металлической или белой кости, потому что эти цвета сделают вашу кожу ярче.
Denn du bist dunkelhäutig, du solltest einen Schatten aus grauem, braunem, metallischem oder weißem Knochen wählen, denn diese Farben machen deine Haut heller.

Kt золото случае с крокодиловой кожи, принесет роскошь и элегантный оттенок.
Kt Goldgehäuse mit Krokodil- Haut, bringen Luxus und elegante Konnotation.

Другие гости воспользовались отсутствием Королевы и отдыхали в оттенок: однако, момент, когда они увидели ее, они поспешили вернуться к игре, Королева лишь заметив, что промедления будет стоить им жизни.
Die anderen Gäste hatten den Vorteil der Königin der Abwesenheit entnommen und in der Ruhe Farbton: aber sobald sie sie sah, eilte sie zurück ins Spiel, die Königin lediglich bemerkt, dass eine Verzögerung eines Moments würde ihnen das Leben kosten.

Водонепроницаемый 100 метров, Обсерватория сертификации, большое очарование оттенок.
Meter wasserdicht, die Sternwarte Zertifizierung, viel Charme Konnotation.

Color: управления слайд для ясности, контраст, воздействие, Основные моменты, тени, температура, оттенок, sharpen, and vibrance.
Color: Schieberegler zur Klarheit, Kontrast, Exposition, Höhepunkte, Schatten, Temperatur, Farbton, sharpen, and vibrance.

Чаще всего эти узоры белесые, но иногда они могут иметь светло-зеленый или серебристый оттенок.
Meist sind diese Muster weißlich, aber manchmal haben sie einen hellgrünen oder silbernen Farbton.

Самоклеющиеся Красочные Декоративные Оконные Пленки Наши самоклеющиеся оттенок декоративные оконные наклейки, это имеет восемь цветов на выбор, синий, красный, оранжевый, черный, зеленый, фиолетовый, розовый и желтый. Он может показывать.
Selbstklebende bunte dekorative Fensterfolie Unsere selbstklebende Tönung Dekorative Fensteraufkleber, es hat acht Farben zu wählen, blau, rot, orange, schwarz, grün, lila, pink und gelb. Es kann verschiedene Farbe aus verschiedenen Blickwinkeln.

Бесплатный онлайн редактор фотографий, которые могут извлечь определенную часть изображения оттенок.
Die kostenlose Online-Foto-Editor, einen bestimmten Anteil des Bildes Farbton extrahieren können.

Купить лучшие 25 мм черный железный рельс серебристый алюминиевый венецианский оттенок- Jsl- blinds. com.
Kauf Beste Einfache Trapezverlegung 25mm Weißaluminium Venezianische Farben- Jsl-blinds. com.

Предполагается, что эфирные соединения с повышенным содержанием серы некоторых сортов хмеля могут придавать пиву луковый или чесночный оттенок.
Es wird vermutet, dass erhöhte schwefelige Esterverbindungen einiger Hopfensorten, dem Bier eine zwiebelige oder knoblauchige Note geben könnten.

Помада с легким пигментом и сердцевиной золотого цвета, придаст Вашим губам свежий оттенок с сияющим финишем.
Der leicht pigmentierte Lipstick mit feinem, goldenem Shimmer-Core hinterlässt frische Farbe mit glänzendem Finish.

Но я наверное все-таки выберу Гигантского Мандочиста, просто потому, что тот факт, что он является гигантским подчеркивает его бесполезность, добавляя к сатире оттенок пародии!
Aber ich bleibe bei Riesen Einlauf, weil er so riesig ist, macht es ihn nutzlos, das fügt noch eine Prise Parodie zur Satire. Ohhhhh!

И на ветвях эвкалипта, где я проводил часы, наблюдая, как облака меняют оттенок травы внизу.
Und auf dem Ast eines Eukalyptusbaums, unter dem ich immer stundenlang lag, und dabei zusah, wie die Wolken die Farbe des Grases unter ihm verändert haben.

Кровать с балдахином и оформление кирпичной кладкой придаст вашему романтическому побегу в Венецию оттенок волшебства.
Verleiht mit seinem Himmelbett und den Wänden aus Ziegelstein Ihrer romantischen Reise nach Venedig einen Hauch von Magie.

Цвет: управления слайд для ясности, контрастировать, воздействие, Основные моменты, тени, температура, оттенок, точить, и сочность.
Color: Schieberegler zur Klarheit, Kontrast, Exposition, Höhepunkte, Schatten, Temperatur, Farbton, sharpen, and vibrance.