Примеры использования Die farbe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich erkenne die Farbe.
Die Farbe ist sehr selten.
Sie treiben mich in die Farbe.
Jetzt kipp die Farbe aus dem Loch.
А теперь выливай краску в отверстие.Die Farbe stellt verschiedene Räume im Haus dar.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с существительными
Ich komme immer wieder auf die Farbe zurück.
Für die Farbe auf meinen Unterlagen.
Es ist schrecklich, alles juckt und die Farbe hat nicht geholfen.
Die Farbe dieser neuen Marke sollte Orange sein.
Его корпоративным цветом был выбран оранжевый.Wie hast du nur die Farbe in dein Auge gekriegt?
Как ты умудрился заляпать глаз краской?Die Farbe blätterte von den Wänden ab und sie wurden runzlig.
Запах краски из угла комнаты и стены каменеют.Der Museumsdirektor wollte die Farbe abfeilen, wo die Rillen sind.
Директор музея хотел заполнить краской эти выемки.Ja, die Farbe, die Sie bei Shaw fanden, ist hochspezialisiert.
Краска, которую ты нашел в гараже, крайне необычна.Wo ist es denn bitte normal, die Farbe auf dem Deck auszukippen?
Всегда? Разве это нормально вылить краску на палубу? Ты красишь Шиполином?Aber die Farbe auf dem Deck ausschütten, das ist richtig, oder wie?
Но пролить краску на палубу тебе кажется совершенно нормальным?Wir müssen die Nägel aus diesem Geländer rausziehen, wo die Farbe nicht hinkam.
Нужно вынуть гвозди из перил, туда краска не могла попасть.Ich habe die Farbe für die Hintertür, Marlene.
Я принес краску для задней двери, Марлин.Freunde hatten eine Chance: eine Woche war vergangen, die Farbe war weg und wieder Freunde.
У друзей был случай: неделя прошла, краска смылась, и опять друзья.Sie sagen, die Farbe ist blau, und die Qualität ist rein.
Говорят он синим цветом и по качеству улет.Welches was…? Methylenchlorid wird verwendet, um die Farbe von alten Leinwänden zu entfernen.
Метиленхлорид используется, чтобы стереть краску со старых полотен.Die Farbe wirkt nur bei Krebszellen. Das macht es einfacher sie zu erkennen.
Краска окрашивает только раковые клетки, и их легче заметить.Viele Kommunen macht das eifersüchtig, die Farbe, der Geschmack, die Reinheit dieses Wassers.
Многие районы завидуют цвету, вкусу, и чистоте этой воды.Die Farbe kann das Vintage-Knöpfhemd eines Mannes ruinieren, nicht wahr?
Это краска, которая может испоганить отличный винтажный хлопок, да?Pass auf, dass die Romulanerinnen… dir nicht die Farbe von den Ohren lecken.
Какая-нибудь ромуланочка может положить на тебя глаз и слижет краску с твоих ушей.Sobald die Farbe auf der Bank trocken ist, lege ich noch eine Schicht nach.
Как только краска на этой скамейке высохнет, я буду красить ее снова.Dadas Glas absolut schwarz ist, kann keine Beeinflussung durch die Farbe des Getränkes stattfinden.
Поскольку стекло полностью черный, не может влиять на состоявшейся по цвету напитка.Nein, die Farbe enthält Komponenten, die alle Spuren von Hämoglobin auslöschen.
Нет, компоненты краски уничтожают все следы гемоглобина.Der rückseitige Fitting ist immer auf die Farbe des Basismetalls der Anstecknadel abgestimmt.
Фитинг на оборотной стороне всегда соответствует цвету основного металла на значке булавки.Die Farbe verwendet Klimamarke für die Flächenmalerei, das glänzende Klavier malend beendet.
Краска использует экологический бренд для поверхностной картины, сияющий рояль крася законченным.Made mit PVC 210D beschichtete Oxford-Gewebe, wenn die Farbe LED-Beleuchtungsgebläse ändert.
Маде 
