Примеры использования Ihre farbe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sind Ihre Farben.
Это ваши цвета.Dabei verändern die Powerups ständig ihre Farbe.
При этом кварки меняют свой цвет.Sie sahen ihre Farbe.
Вы видели их цвет.Edelsteine sind sehr empfindlich und können bei nicht angemessener Behandlung ihre Farbe ändern.
Er trägt Ihre Farben.
Он носит твои цвета.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с существительными
Sie sagten:"Richte Bittgebet für uns an deinen HERRN, damit ER uns verdeutlicht, was ihre Farbe ist.
Они сказали:" Призови к нам твоего Господа, пусть Он скажет нам, какой она масти.Blau war wohl ihre Farbe, bis zum bitteren Ende.
Голубой, кажется, был ее цветом до самого конца.Wissen Sie, warum blaue Flecken ihre Farbe ändern?
Ты знаешь почему синяки меняют цвет?A: Ja können Sie Ihre Farben ohne zusätzliche Kosten wählen.
А: Да вы можете выбрать ваши цвета без дополнительных затрат.Mit ihrem Wachstum verändern sie ihre Farbe nicht.
Под влиянием солнца не изменяет свою окраску.Betrachte die Tür, ihre Farbe und das Material aus dem sie gemacht ist.
Обратите внимание, какого она цвета и из какого сделана материала.Rot ist nicht Ihre Farbe.
Красный не Ваш цвет.So wie die Blume nicht ihre Farbe wählt… sind wir nicht dafür verantwortlich, was aus uns wird.
Так же, как цветок не выбирает свой цвет… мы не в ответе за то, кем суждено нам стать.Ah, vielen eine Geschichte ihre Farbe erzählt!
Ах, многие сказки их цвет сказали!Gabrielle Solis hasste Beerdigungen aus vielerlei Gründen.Schwarz war nicht ihre Farbe.
Габриэль Солис терпеть не могла ходить на похороны по нескольким причинам-черный- не ее цвет.Und diese Mittel ändern ihre Farbe als Reaktion auf Gerüche.
Эти точки меняют цвет при определенных запахах.Hinweis: Bitte bewegen Sie den Schieberegler an die gewünschte Stelle, um Ihre Farbe zu wählen.
Указание: передвиньте ползунок в необходимое место, чтобы выбрать свой цвет.Er kastriert sie. Er ändert ihre Farbe von durchsichtig zu leuchtend rot. Er verlängert ihr Leben, und, wie der Biologe Nicolas Rode entdeckt hat, sorgt er dafür, dass sie in Gruppen schwimmen.
Они кастрируют артемий, которые меняют свой цвет с прозрачного на ярко- красный. Это продлевает их жизнь, и, как обнаружил биолог Николас Роуд, заставляет сбиваться в стаи.Tintenfische haben Pigmentzellen, dank denen die Haut ihre Farbe ändern kann.
Die Acrylwanne MEC-3173 ist mit hochwertigem, schweren Messgerät,Hygiene-Präzisions-Acryl konstruiert und ihre Farbe ist durchgängig- nicht lackiert- und wird damit nicht verblassen oder ihre Brillanz im Laufe der Zeit verlieren.
Акриловая ванна MEC- 3173 изготовлена из высококачественного акрилового пресса с высокой степенью точности исанитарно-технического качества, и ее цвет согласован повсюду- не окрашен- и, следовательно, не будет исчезать или потерять блеск с течением времени.Diese Methode ist etwas unpraktisch,weil grüne Wanzen an Pflanzen fast nicht wahrnehmbar sind- ihre Farbe ist eine ausgezeichnete Verkleidung.
Такой способ немного неудобен,поскольку зеленые клопы на растениях практически незаметны- их окрас является отличной маскировкой.Die Acrylwanne MEC-001 ist mit hochwertigem, schwergewichtigem,sanitären Präzisions-Acryl konstruiert und ihre Farbe ist durchgängig- nicht lackiert- und wird damit nicht mehr verblassen oder ihre Brillanz im Laufe der Zeit verlieren.
Акриловая ванна MEC- 001 изготовлена из высококачественного акрилового пресса с высокой степенью точности,санитарно-технического качества, и ее цвет согласован повсюду- не окрашен- и, следовательно, не будет исчезать или потерять блеск с течением времени.Die drei Seen um den Vulkanwechseln aufgrund von gelösten Mineralien im Abstand von mehreren Jahren ihre Farbe von Schwarz zu Türkis, Rotbraun oder Grün.
Три озера Келимуту, в которыхрастворены различные минералы, в течение нескольких лет меняют свою окраску от черной до бирюзовой, красно-коричневой или зеленой.Die Acrylwanne MEC-3001 ist mit hochwertigem, schwergewichtigem,sanitären Präzisions-Acryl konstruiert und ihre Farbe ist durchgängig- nicht lackiert- und wird damit nicht mehr verblassen oder ihre Brillanz verlieren.
Акриловая ванна MEC- 3001 изготовлена из высококачественного акрилома с высокой степенью точности,санитарного качества, и ее цвет согласован повсюду- не окрашен- и, следовательно, не будет исчезать или потерять блеск с течением времени.Unser Mörder nähert sich den Sandwiches. Und plötzlich stellt er fest, dass ihre Farbe und Beschaffenheit identisch sind.
Наш убийца приближается к ним и замечает, что их цвет и текстура идентичны.In der Tat, teils liegend auf ihn als den Arm, als ich erwachte, zuerst konnte ich es kaum sagen, dass es vonder Decke, sie so ihre Farben zusammen gemischt, und es war nur durch das Gefühl der Gewicht und Druck, dass ich, daß Queequeg sagen umarmte mich.
Действительно, частично лежащей на ней, как рукой сделал, когда я первый раз проснулся, я едва мог сказать ему, из одеяла,они так смешаны их оттенки вместе, и это было только чувство вес и давление, которое я мог бы сказать, что Квикег обнимал меня.Wenn Sie nicht unsere Tabellenfarbe mögen, können Sie in unserer Farbprobe wählen,oder Sie können uns Ihre Farbe schicken, wir können jede mögliche Farbe tun.
Если вы не любите наш Thermochromische Pigmente, zum Beispiel, verändern ihre Farbe bei Temperaturänderungen.
И термохромные пигменты, меняющие цвет по заданной температуре.Diese Zelte haben einen runden Abdruck,kann die enorme Vinylabdeckung in Ihren Farben hergestellt werden und es gibt keine Grenze auf Kreativität durch Grafiken.
Эти шатры имеют круглый след ноги,массивную крышку винила можно сделать в ваших цветах и никакой предел на творческих способностях через графики.
