IHRE FEHLER на Русском - Русский перевод

• свои ошибки
• свои недостатки

Примеры использования Ihre fehler на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Okay, ihre Fehler.
Ладно… Ее пороки.

Drittens: Monetisieren Sie Ihre Fehler.
Третье: монетизируйте свои ошибки.

Haben alle ihre Fehler gefunden?
Все нашли свои ошибки?

Sie übernimmt Verantwortung für ihre Fehler.
Она берет ответственность за свои ошибки.

Erkennen ihre Fehler.
Держась за свои ошибки.

Ihre Fehler verzögerten den Ermittlungs-Prozess.
Ваши ошибки задержали ход расследования.

Sie bemerken Ihre Fehler nicht.
Вы не замечаете своих ошибок.

Aber… Ich zeigte ihnen Eure Macht und korrigierte ihre Fehler.
Но я показал им твою силу и исправил их ошибки.

Dafür das ich ihre Fehler korrigiert habe?
За исправление ее ошибок?

Ja. Ja, Wissenschaftler gestehen ihre Fehler ein.
Да- да- да, ну ученые видите ли, признают свои ошибки.

Es spürt Ihre Fehler, lähmt Ihre Zunge.
Это то, что чувствуешь, когда твои недостатки болезненно отсекают тебе язык.

Wenige Politiker geben ihre Fehler zu.
Немногие политики признают свои ошибки.

Ich bin hier, um Ihre Fehler auszubügeln.
Я приехал подчистить ваши ошибки.

Sie schützen sich instinktiv, verdecken ihre Fehler.
В них заложено природой защищать себя, прикрывать свои ошибки.

Und jetzt wollen Sie ihre Fehler verbessern.
И сейчас они хотят исправить свои ошибки.

Ich habe beim Zeitunglesen über die Idioten gelacht, über ihre Fehler.
Я читал газеты и смеялся над теми идиотами, над их ошибками.

Warum sollten wir für ihre Fehler bezahlen?
Почему мы должны расплачиваться за ее ошибки.

Haben Sie je für Ihre Fehler bezahlt, Richter?
Вам приходилось платить за свои грехи, судья?

Wollen sie, dass ihre Familie, den Preis für ihre Fehler bezahlt?
Вы позволите семье расплачиваться за ваши ошибки?

Dies ermöglicht uns, ihre Fehler nicht zu wiederholen.
Это дает нам возможность не повторять их ошибок.

Aber zweitens hindern sie auch dieselben Wissenslücken, ihre Fehler zu erkennen.
А потом те же пробелы в знаниях мешают им распознать свои ошибки.

Warum schätzen Sie Ihre Fehler mehr, als Ihren Erfolg?
Почему своим ошибкам ты придаешь больше значения, нежели успехам?

Stimmt, sie sollten nicht für Ihre Fehler bezahlen.
Вы правы, они не должны страдать из-за вашей ошибки.

Der einzige Unterschied war, dass ihre Fehler in den geheimen Schubladen waren.
С той лишь разницей, что их ошибки были скрыты в тайных картотеках.

Und sie hassen Treiber nur, weil er ihre Fehler findet.
И они ненавидят Трайбера только потому, что он находит их ошибки.

Die römischen Kaiser hatten ihre Fehler, Eure Heiligkeit.
У римских императоров были свои недостатки, Ваше Святейшество.

Nur wenige Leute können ihre Fehler zugeben.
Немногие люди могут признать свои ошибки.

Lassen Sie sie nicht für Ihre Fehler bezahlen.
Не заставляй ее платить за твои ошибки.

Einige denken vielleicht, dass die Armen für ihre Fehler selbst verantwortlich sind.
Некоторые из вас, возможно, считают, что бедняки должны нести ответственность за свои ошибки.

Die Stärke einer offenen Gesellschaft liegt in ihrer Fähigkeit, ihre Fehler zu erkennen und zu korrigieren.
Сила открытого общества заключается в его способности признавать и исправлять свои ошибки.

Как использовать "ihre fehler" в предложении

Schau nicht zurück und suche ihre Fehler .

Die anderen Parteien korrigierten ihre Fehler jedoch nicht.

Man sollte ihre Fehler verstehen oder zumindest hinnehmen.

Die Werte sowie ihre Fehler beeinflussen sich nicht.

Versuchen Sie niemals, alle Ihre Fehler zu verbergen.

Ihre Fehler von damals würden sich nicht wiederholen.

Also gelegentlich machen die auch ihre fehler bzw.

Ihre Fehler oder Übertreibungen aber wurden nicht diskutiert.

Jetzt lasst die Jungs auch ihre Fehler machen!

Sie sieht ihre Fehler mittlerweile schon allein ein