IHRE FEINDE на Русском - Русский перевод

• ваши враги
• ваших врагов

Примеры использования Ihre feinde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihre Feinde?
Ваших врагов?

Du meinst… ihre Feinde, oder nicht?
То есть ее врагов, так?

Verständlich- sie sind ja Ihre Feinde.
Понятно, что они ваши враги.

All Ihre Feinde sind tot.
Все ваши враги мертвы.

Und dann, was hätten Ihre Feinde gegen Sie?
И что тогда будет у ваших врагов на вас?

Sir, Ihre Feinde wollen Sie stürzen.
Сэр, ваши враги хотят уничтожить вас.

Finden Sie den Weg, um Ihre Feinde verschwinden!
Найти лучший способ сделать ваш враг исчезнет!

Bevor Ihre Feinde immer stärker werden.
Пока ваши враги не нарастили силы.

Viel mehr, als nur Mittel zur Verteidigung gegen ihre Feinde.
Мы предлагаем значительно больше, чем просто средства для защиты от ваших врагов.

Ihre Feinde sind meine Feinde..
Ее враги- мои враги..

Habe ihnen versprochen, dass ihre Feinde schreiend sterben würden.
Пообещала, что их враги умрут в муках.

Ihre Feinde haben Ihnen eine Falle gestellt.
Твои враги организовали на тебя покушение.

Nachdem Sie mir so entscheidend geholfen haben, sind meine Feinde auch Ihre Feinde.
После того, как вы помогли мне, мои враги стали вашими врагами.

Sind ihre Feinde reich, nehmen sie ihnen alles.
Если их враги богаты, они забирают все.

Ihre Feinde sind das Wetter, Krankheiten und Raubtiere.
Их враги- это погода, болезни и хищники.

Sie hält ihre Feinde in der Nähe, lacht mit ihnen.
Она держит своих врагов близко и заставляет хихикать.

Ihre Feinde werden sich genügend ausruhen, bevor Sie sie verhören.
Ваши враги хорошо отдохнут перед допросом.

Wir sind nicht Ihre Feinde. Wenn überhaupt, sind wir Verbündete.
Мы не ваши враги, скорее наоборот, мы ваши союзники.

Ihre Feinde machten ihnen schwer zu schaffen, und ihrer Macht mussten sie sich nun beugen.
Утесняли их враги их, и они покорены были под власть их.

Khals verbrannten ihre Feinde um sie für ein paar Stunden zu haben.
Кхалы сжигали своих врагов, чтобы побыть с ней несколько часов.

Um ihre Feinde in Angst und Schrecken zu versetzen.
Чтобы их враги обосрались от страха.

Die Irokesen haben ihre Feinde gegessen, um ihre Stärke anzunehmen.
Знаете, Ирокезы ели своих врагов, чтобы забрать их силу.

Und Ihre Feinde werden um einiges dreckiger kämpfen als das.
Теперь ваши враги будут драться гораздо грязнее.

Sie muss wissen, dass ihre Feinde ihr nicht soviel Gnade entgegenbringen werden.
Она должна знать, что ее враги не будут показывать ей такое же милосердие.

Und ihre Feinde bedrückten sie, und sie wurden gebeugt unter ihre Hand.
Враги их утесняли их, и они смирялись под рукою их.

Dass wir nur gegen ihre Feinde und nicht gegen ihre Freunde vorgehen.
Что подобная боевая операция будет проведена только против ваших врагов исключая ваших друзей.

Sind ihre Feinde arm, machen sie sie zu Sklaven.
Если их враги бедны, они делают из них рабов.

Wir werden gegen ihre Feinde zu den Waffen greifen, wenn… es befohlen wird.
Мы поднимем оружие против ее врагов, если получим такой приказ.

Gegen all Ihre Feinde zu kämpfen, wäre eine Lebensaufgabe.
Борьба со всеми твоими врагами не совсем совпадает с нашей миссией.

So wollte ich ihre Feinde bald dämpfen und meine Hand über ihre Widersacher wenden.
Я скоро смирил бы врагов их и обратил бы руку Мою на притеснителей их..