SEINE FEHLER на Русском - Русский перевод

• свои ошибки
• есть недостатки

Примеры использования Seine fehler на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In seine Fehler?
В его ошибки?

Monsieur Argille hat seine Fehler.
У месье Аржиля есть недостатки.

Oh, er hat seine Fehler, auch," sagte Mr. Wilson.
О, он имеет свои недостатки, тоже", сказал г-н Уилсон.

Wo verpackt ein Buchhalter seine Fehler?
Где бухгалтеры прячут свои ошибки?

Mach ihm seine Fehler klar.
Укажи ему на его ошибки.

Dein Daddy bezahlt jetzt für seine Fehler.
Ты поможешь папочке заплатить за его ошибки.

Jeder muss für seine Fehler bezahlen und ich zahle noch.
Надо платить за свою ошибку. Я по-прежнему плачу.

Jetzt zahlt er für seine Fehler.
Теперь он должен заплатить за свои ошибки.

Er hat seine Fehler, aber ich habe gelernt es zu akzeptieren.
У него есть недостатки, но я смогла их принять.

Jeder hat seine Fehler.
У каждого есть свои недостатки.

Gary eilt zu David und entschuldigt sich für seine Fehler.
Гэри бросается к Дэвиду и извиняется за свои ошибки.

Der Kerl stellt mir seine Fehler in Rechnung.
Он присылает счета за свои ошибки.

Jelzin war keine Ausnahme, aber er erkannte seine Fehler.
Ельцин не был исключением, но он признал свои ошибки.

Der IWF hat seine Fehler von damals in diesen Bereichen erkannt.
С тех пор Фонд признал свои ошибки во всех этих областях.

Du sollst nicht über seine Fehler lachen.
Не надо смеяться над его ошибками.

Er mag seine Fehler haben, aber zumindest ist er keine verrückte Person.
У него есть свои недостатки, но, по крайней мере, он не сумасшедший.

Ihr solltet nicht über seine Fehler lachen.
Не надо смеяться над его ошибками.

Ein Mann kann sich seine Fehler nur eingestehen und um Vergebung bitten.
Мужчина может лишь признать, что был неправ, и попросить прощения.

Sie sollten nicht über seine Fehler lachen.
Не надо смеяться над его ошибками.

Mr. Huxter hörte Stimmen aus dem Zimmer und von der Bar apprising der Mann seine Fehler.
Г-н Huxter услышал голоса из комнаты и из бара apprising человек его ошибки.

Ich werde nicht für seine Fehler bezahlen.
Я не собираюсь платить за его ошибку.

Ein reuiger Chávez bat um Entschuldigung für seine Fehler, versprach Großzügigkeit gegenüber den Rebellen und begann sofort mit Verhandlungen, um eine Lösung für die Probleme der Ölindustrie zu finden.
Раскаявшийся Чавез попросил прощения за свои ошибки, пообещал проявить великодушие к мятежникам и сразу же взялся за решение проблем нефтяной промышленности.

Du sollst nicht über seine Fehler lachen.
Ты не должен смеяться над его ошибками.

Ein weiterer Junge, der erwartet, dass eine Frau seine Fehler ausbügelt.
Еще один парень ждет от женщины исправления своих же ошибок.

Irgendwann muss jeder für seine Fehler bezahlen.
Время всем расплатиться за свои ошибки.

Ich hatte noch keine Zeit, alle seine Fehler zu entdecken.
Я еще не успел узнать все его недостатки.

Er hat mir gesagt, er wolle seine Fehler richtigstellen.
Ты сказал, что он хотел, чтобы ты исправил его ошибки.

Vielleicht will er lieber über seine Fehler nachdenken.
Возможно, он хочет поразмышлять о своих ошибках вместо этого.

Meine Güte, Margaret. Zuzugeben, dass der Süden seine Fehler und Mr. Thornton seine Vorzüge hat.
Маргарет, оказывается, у юга есть недостатки, а у мистера Торнтона- достоинства.

Für die Zukunft könnte Hoffnung bestehen, wenn Bush seine Fehler zugeben und den Kurs ändern würde.
Некоторые надежды на будущее могли бы возникнуть, если бы Буш признал свои ошибки и изменил курс.