КРАСКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Farbe

Примеры использования Краской на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пахнет краской.
Riecht wie Farbe.

Верхняя часть МДФ с белой краской.
MDF-Spitze mit weißer Farbe.

Облили его краской.
Die haben ihn mit Farbe beworfen.

Он рисовал перламутровой краской!
Die Farbe! Er hat damit gemalt!

Весело праздник с краской лица.
Spaßfeier mit Gesicht malen.

Тогда здесь будет вонять краской.
Dann riecht es hier aber nach Farbe.

За то, что залил краской мои бумаги.
Für die Farbe auf meinen Unterlagen.

Что-то там с лентой и краской.
So was, wie Klebeband und Sprüh.

Работа с краской может приносить удовольствие.
Mit Farben kann man Spaß haben.

Да… но там бы не пахло краской!
Ja… aber es roch nicht nach Farbe!

Материалы МДФ с краской или переклейкой.
Materialien MDF mit Farbe oder Sperrholz.

У меня руки испачканы краской.
Meine Hände sind mit Farbe beschmutzt.

Краской- сразу все вши погибли, но гниды остались.
Malen- sofort starben alle Läuse, aber die Nissen blieben.

Обратно в магазин, за черной краской!
In den Laden, schwarze Farbe holen!

Ну и какой краской вы хотите ее покрасить?" И они ответили.
Gut, welche Farbe wollt Ihr haben?" Und sie sagten.

Игра: Весело праздник с краской лица.
Spiel: Spaßfeier mit Gesicht malen.

Поэтому они хорошо покрываются краской.
Diese Farbe wird also sehr gut decken.

Маленькая краской металлическая коробка USB DriveJS007.
Little Malkasten Metall USB-Laufwerk(JS007) Anfrage senden.

Но это было все еще там, под краской.
Aber es war immer noch da, unter der Farbe.

Бедсиде: МДФ с краской, с одним ящиком, 2 ящика доступен.
Bedside: MDF mit Farbe, mit einem Fach, 2 Fächer ist verfügbar.

Как ты умудрился заляпать глаз краской?
Wie hast du nur die Farbe in dein Auge gekriegt?

Но кукурузный сироп, смешанный с красной краской номер 3, не очень.
Aber Maissirup gemischt mit rotem Farbstoff Nr. 3 tut das nicht.

Возьмите шланг и забрызгайте всю школу краской.
Nehmt einen Schlauch und besprüht die Schule mit Farbe.

Эти послания на латыни были написаны не краской, а человеческой кровью.
Das wurde nicht mit Farbe geschrieben. Sondern mit Blut.

Ты воссоздал брызги крови краской.
Du hast die Blutspritzer mit Farbe wiederhergestellt.

Шкаф ТВ: МДФ с деревянными облицовкой и краской, с одним ящиком, один открытый отсек, 2 двери.
Fernsehkabinett: MDF mit Furnierholz und Farbe, mit einem Fach, ein offenes Fach, 2 Türen.

Есть новый тест с ядом скорпиона и инфракрасной краской.
Es gibt eine neue Prozedur, die Skorpiongift und infrarote Farbe benutzt.

Директор музея хотел заполнить краской эти выемки.
Der Museumsdirektor wollte die Farbe abfeilen, wo die Rillen sind.

Со второй половины 1820- х годов многие изделия расписывали только синей краской.
Ab der zweiten Hälfte der 1820er Jahre wurde nur noch dunkelblaue Farbe verwendet.

Впейнтболе нет пуль, ноесть специальные устройства- маркеры ижелатиновые шарики, заправленные краской.
Beim Paintball gibt eskeine Projektile, sondern spezielle Markierer und mit Farbe gefüllte Gelatinekugeln.