ЦВЕТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Farbe
• Farben
• farbig
• Color

Примеры использования Цветом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Работа с цветом.
Arbeiten mit Farben.

Отключить выделение& цветом.
Farben ausschalten.

Она лечит цветом.
Sie heilt mit Farben.

Я изображу нуклеотиды одним цветом.
Ich zeige dies alles in einer Farbe.

Ячейки; выделение цветом Calc.
Zellen; Farben Calc.

Цветом и блеском напоминает бронзу.
Zamak erinnert in Farbe und Glanz an Bronze.

Они обладают цветом.
Sie haben Farben.

Он накинул на лист толщиной, розовым цветом.
Er warf über ein Blatt dick, rosa getönten.

Затемнение цветом.
Mit Farbe abblenden.

Цветом обозначены разные комнаты в доме.
Die Farbe stellt verschiedene Räume im Haus dar.

Лица людей с разным цветом кожи.
Gesichter mit unterschiedlichsten Farben.

Его корпоративным цветом был выбран оранжевый.
Die Farbe dieser neuen Marke sollte Orange sein.

Вы не можете разделять вектор цветом.
Ein Vektor kann nicht durch eine Farbe dividiert werden.

Если бы ты был цветом, то каким именно?
Wenn du eine Farbe sein könntest, welche würdest du sein wollen?

Что каждая ссылка будет выделяться цветом в формуле.
In der Formel werden alle Referenzen farbig hervorgehoben.

Говорят он синим цветом и по качеству улет.
Sie sagen, die Farbe ist blau, und die Qualität ist rein.

Индикатор показывает текущий спред с цветом линии.
Der Indikator zeigt die aktuelle Verbreitung mit Color Line.

В них есть содержание. Они обладают цветом. Как они выглядят?
Sie haben Kontexte. Sie haben Farben. Wie sehen sie aus?

И в людях, зверях, скотах есть также разные цветом.
Und bei Mensch und Tier und Vieh(gibt es) auch verschiedene Farben.

Сообщения, помечены цветом по важности.
Korrigiert von Schnappdudel- Die Nachrichten, farblich nach Wichtigkeit sortiert.

Она делает прекрасные цветочные композиции, которые наполнены цветом.
Sie macht schöne Blumenarrangements, die mit Farbe gefüllt werden.

Создавая наряд, я руководствуюсь цветом, текстурой и формой.
Wenn ich mich ankleide, lasse ich mich von Farben, Texturen und Formen leiten.

Правда оно будет отлично сочетаться с моим цветом?
Ja, denkt du nicht auch das es mit der Farbe meines Kleids zusammen großartig aussehen wird?

Материал ткань 210Д Оксфорда с ярким цветом, большинств соответствующим материалом.
Material Stoff 210D Oxford mit klarer Farbe, das meiste passende Material.

Если хотите поместить цветной диск, тогда все семь цветом сольются.
Wenn man eine farbige Scheibe draufsteckt, sehen wir wie alle sieben Farben verschmelzen.

Заливка выделенного объекта цветом, выбранным в списке.
Füllt das ausgewählte Objekt mit der Farbe, auf die Sie in der Liste klicken.

Обладает впечатляющим цветом и четкостью, а технология IPS обеспечивает широкие углы обзора.
Bietet beeindruckende Farben und Klarheit und die Technologie IPS bietet große Blickwinkel.

И если это происходит между числами и цветом, то возникает число- цветовая синестезия.
Und wenn es zwischen Zahlen- und Farb-Arealen ist, führt das zur Zahl-Farb-Synästhesie.

И мы решили: тут есть некое случайное переплетение между цветом и числами в мозге.
Es kommt also zu einer versehentlichen Querverbindung zwischen Farben und Ziffern innerhalb des Gehirns.

Такой узел инки использовали наряду с длиной и цветом веревки, с отметками 1, 10, 100.
Die Art des Knotens, den die Inkas benutzeten, zusammen mit Länge und Farbe der Schnur, standen für 1er, 10er und 100er.