EINE FARBE на Русском - Русский перевод

• цвет
• цвета
• цветом
• краску
• масть

Примеры использования Eine farbe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

OK, eine Farbe.
Итак, масть.

Es ist wie ein Puzzle, alles eine Farbe.
Это как части мозаики одного цвета.

Eine Farbe aus dem RGB-Farbraum auswählen.
Выбор цвета в поле RGB.

Jede Seite muss eine Farbe haben.
Чтоб каждая сторона была одного цвета.

OK, eine Farbe. Zuvor hatte ich Kreuz, Pik.
Итак, масть. У меня были крести и пики.

Ich frage mich, was fur eine Farbe ihr Kleid haben wird?
Интересно, какого цвета платье будет на ней?

Weißt du, dass alle Farben des Regenbogens nur eine Farbe ergeben?
Ты знаешь, что все цвета дают только один цвет,?

Wählen Sie hier eine Farbe für das Umgebungslicht.
Выбор цвета для рассеянного света.

Also nur, wenn man sie herstellen kann, kann man eine Farbe auch sehen.
В общем, только если вы можете создать цвет, вы способны его увидеть.

Wählen Sie hier eine Farbe für die ausgewählte Lichtquelle.
Выбор цвета для выбранного источника света.

Die Schaltfläche steht zur Verfügung, wenn Sie in einer der vier Ecken eine Farbe auswählen.
Кнопка активируется при выборе цвета в одном из четырех углов.

Wenn du eine Farbe sein könntest, welche würdest du sein wollen?
Если бы ты был цветом, то каким именно?

Vor etwa 100 Jahren erfanden einige Wissenschaftler eine Farbe, die Zellen einfärben konnte.
Примерно 100 лет назад ученые изобрели краситель, который способен окрашивать клетки.

Wenn Sie sich eine Farbe aussuchen, können Sie nächste Woche einziehen.
Выберите краску, и переедете на неделе.

Klicken Sie auf die beiden Farbwahlfelder, um für die Schrift bzw. den Hintergrund eine Farbe auszuwählen.
Щелчок на одной из этих кнопок позволит изменить цвета шрифта и/ или фона для документов& kpresenter;

Wählen Sie hier eine Farbe für das ausgewählte Objekt und die Kopie.
Задает цвета для выбранного объекта и его дубликата.

In den ersten Stunden nach der Freisetzung der chitinhaltigen Hülle haben sie einen weichen weißen Körper, der allmählich härtet und eine Farbe erhält, die für das Imago charakteristisch ist.
В первые часы после сброса хитинового покрова они имеют мягкое белое тельце, которое постепенно твердеет и приобретает цвет, характерный для имаго.

Wenn die isländische Sprache eine Farbe wär', so wäre sie, glaub' ich, weiß.
Будь исландский язык цветом, я думаю, был бы он белым.

Wenn du eine Farbe siehst, sendet jeder Zapfen ein bestimmtes Signal ans Gehirn.
Когда вы видите какой-то цвет, каждая колбочка отправляет в мозг свой особый сигнал.

Wenn die isländische Sprache eine Farbe wär', so wäre sie, glaub' ich, weiß.
Если бы исландский язык был цветом, он был бы, думаю, белым.

Wählen Sie eine Farbe, die nach dem Ende der Animation angezeigt wird, oder wählen Sie einen anderen Abschlusseffekt aus der Liste.
Выберите цвет, отображаемый после завершения анимации, или выберите другой элемент завершения эффекта из списка.

So können Sie in& kcoloredit; eine Farbe aus dem RGB-Farbraum auswählen.
В& kcoloredit; вы можете выбрать цвет в поле RGB следующими способами.

Es ist selten eine Farbe, die ich in der Natur vorfinde, obwohl natürliche Farbe in der Gegenüberstellung mit künstlicher Farbe so schön ist.
Редко цвет, который я нахожу в природе, особенно, если сравнить его с искусственным, натуральный цвет так прекрасен.

Ich warf es in einen Kreisbahn und es hatte nur eine Farbe. Und als es zur Mitte kam lief die Farbe weiter raus.
Я прекрипил это на орбиту, я использовал только один цвет, а когда он доходил до центра, краска заканчивалась.

In diesem Modus wählen Sie eine Farbe(mit Hilfe des Knopfes Farbe 1), die für das Zeichnen des gesamten Hintergrundes verwendet wird.
При этом режиме цвет, выбранный с помощью кнопки Цвет 1, займет весь фон.

Und Wissenschaftler an Land machen das schon lange, wir nutzen einfach nur eine Farbe, die die Tiere nicht sehen können und dann eine Kamera, die diese Farbe sehen kann.
На земле ученые использовали это многие годы, мы всего лишь используем цвет, которые животные не видят, а затем камеру, распознающую этот цвет.

Hätten Melodien eine Farbe, wäre es eine Mischung aus Rosa und Rot.
Если б музыка б имела цвет, это было бы между розовым и красным.

Vor 15 Jahren hat Mister Tode eine Farbe namens Illumina für Meyer Towers erfunden.
Лет назад, мистер Тоуд изобрел краску под названием" Иллюмина.

Du schreibst oder sagst eine Farbe, die du siehst, statt der, die du meinst.
Когда ты пишешь или называешь цвет, который видишь, а не тот, который имеешь в виду.

Legt die Hintergrundfarbe für eine Auswahl fest. Wenn Sie eine Farbe für ausgewählten Text festlegen möchten, verwenden Sie den Dialog Hervorhebungsmodus einrichten.
Цвет фона выделенного фрагмента текста. Для установки цвета текста выделенного фрагмента используйте диалог Настройка подсветки.

Как использовать "eine farbe" в предложении

Jeder Zeichnung wird eine Farbe zugewiesen.

Wer sollte eine Farbe Blindtest nehmen?

Einfach eine Farbe auswählen und loslegen!

Momentan ist diese eine Farbe Nachtblau.

MINT: eine Farbe oder interessante Fächer?

Dass die Krawatte eine Farbe enthält.

Jedem Atom ist eine Farbe zugeordnet.

Jeder Route ist eine Farbe zugeordnet.