МУЗА на Чешском - Чешский перевод

• múza
• můza
• múzou
• inspiraci
• múzo
• moose
• múzu
• múzy
• můzu
• muzo

Примеры использования Муза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я тут муза.
Jsem jen můza.

Ты прикрываешь Муза?
Ty kreješ Moose?

Он моя муза.
Je to má můza.

Вы не можете брать Муза.
Nemůžete sebrat Moose.

Она моя муза.
Je mou múzou.

Посмотри на меня! Муза!
Podívej se na mě, Muzo!

Я его муза.
Já jsem jeho můza.

Но это была не муза.
Ale ona nebyla múzou.

Архитектору муза нужна.
Architekt potřebuje múzu.

Он моя муза и моя радость.
Je to má můza a má radost.

Вам нужна Муза!
Potřebujete můzu!

Муза, Муза, смотри на меня!
Muzo, Muzi, podívej se na mě!

Любому творцу нужна муза.
Každý umělec potřebuje můzu.

О муза, твои пути неисповедимы.
Oóó múzo, pohybuješ se po záhadných cestách.

Он сказал мне, что ты его муза.
Řekl mi, že jste jeho múzou.

И теперь моя муза вернулась во плоти.
A když se teď vrátila má múza z masa a kostí.

Да, да, я знаю. Она твоя муза.
Jo, jo, já vím, je to tvá múza.

Проблема в том, что у Муза на него были серьезные планы.
Jenže Moose s ním měl velké plány.

Каждому артисту нужна муза.
Každý umělec potřebuje svoji múzu.

Ты наш отец, наш учитель, наша муза, наш любовник.
Jsi náš otec, náš učitel, naše můza, náš milenec.

Каждому автору нужна муза.
Každý spisovatel potřebuje inspiraci.

О, муза, прекрасная муза, молю тебя- дай туфлю!
Má múzo, má překrásná múzo, prosím tě o botu! Botu!

Мы думали, что Пат- ваша муза.
Mysleli jsme, že vaší múzou je Pat.

Не будет моей голове покоя, пока моя муза так ненасытна?
Jak bych mohla spočinout, když moje múza je tak neukojitelná?

Каждому писателю нужна муза.
Každý spisovatel potřebuje inspiraci.

Ты моя муза. Ты очутилась в моей жизни ровно, когда мне потребовалось божественное вдохновение.
Má Múza se mi objevila životě, právě když jsem to potřeboval.

Всем писателям необходима муза.
Všichni spisovatelé potřebují múzy.

Он говорил, что я- его сердце, его муза.
Řekl mi, že jsem jeho srdcem, jeho múzou.

Но дело в том, Крис, что я теперь твоя муза.
Ale jde o to, Chrisi, že teď jsem tvá múza.

Я, Молли Флинн, бывшая учительница, нотариус, муза.
Já, Molly Flynnová,… bývalá učitelka, notářka, múza.