Примеры использования Múzu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Potřebuješ múzu.
Takže jste ukradl" Ležící múzu", jako nějaký druh pomsty?
Итак, вы украли" Склоненную музу", что, ради мести?Potřebuješ múzu.
Тебе нужна муза.V roce 1850 poznal Rossetti svou múzu a budoucí ženu Elisabeth Siddal.
Nepotřebujeme múzu.
Не нужна муза.A Zoe Hartová, tebe obviňujeme, žes naši múzu, Jo-ela Stevense… nechala odejít navždy.
А, Зои Харт, мы обвиняем вас в том, что вы позволили нашей музе, Джоэлю Стивенсу… покинуть нас навсегда.Našel jsem svou múzu.
Я обрел свою музу.Nakonec, panstvo, na naši překrásnou inspiraci, múzu a strážného anděla- na Varvaru Andrejevnu.
И наконец, господа, за нашу прекрасную вдохновительницу, музу и ангела- хранителя в одном лице- за Варвару Андреевну.Nepotřebuji žádnou múzu.
Мне не нужна муза.Hledá novou múzu, že?
Он подыскивает новую музу, так ведь?Možná, že potřebuje novou múzu.
Ему просто была нужна муза.Měl jsem múzu.
У меня была муза.Drahoušku, ty už ale máš múzu.
Дорогой, у тебя уже есть муза.Myslete na svou múzu.
Подумайте о своей музе.No, nic není příliš dobré pro mojí múzu.
Jen co najdu svou múzu.
Как только подвернется муза.Jasně, už to mám, chceš zpátky svojí múzu?
О, я поняла. Ты хочешь вернуть свою музу?Architekt potřebuje múzu.
Архитектору муза нужна.Každý umělec potřebuje svoji múzu.
Каждому артисту нужна муза.Architekt potřebuje múzu.
Федь, понимаешь, архитектору муза нужна.Zdá se to jako perfektní místo pro fotografa a jeho sexy múzu.
Подходящее заведение для фотографа и его музы.A navrhuju, abys nahradil svou múzu.
И я советую тебе сменить свою музу.Vy jste ho nezabila, protože bez něj byste ztratila vaši múzu.
Вы его не убивали, ведь без него вы лишились бы своей музы.Dokonce i múza potřebuje múzu.
Даже музам нужны музы.Nedokážu kontrolovat múzu.
Já jsem dosud nikdy neměl múzu.
У меня никогда раньше не было музы.Mám novou vizi a potřebuju novou múzu.
У меня новое видение, и мне нужна новая муза.Pojďte, kluci, William si našel novou múzu.
Пошли, ребята. Наш Уильям нашел себе новую музу.Po všem, co jsem pro něj udělal, přijde a pokusí se mi ukrást múzu.
После всего, что я сделал для него, он приходит и пытается украсть мою музу.Víte, kdybych s ním mohla mluvit,možná bych mu pomohla najít jeho múzu.
Знаешь, если бы я могла хотя бы поговорить с ним,то возможно я смогла бы помочь ему снова найти его музу.
