Примеры использования Muse на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meine Muse.
Tja, Ihre Muse hat noch 58 Minuten.
Что ж, у вашей музы есть 58 минут.Sie ist meine Muse.
Она моя муза.Ich habe Sie meine Muse genannt, und das sind Sie auch.
Я скажу вам, что думаю. Я называл вас своей музой.Sie war seine Muse.
Она была его музой.
Люди также переводят
Ich werde bei Muse anrufen und ein Dinner für drei daraus machen.
Я позвоню в Мьюз и закажу столик на троих.Ich brauche keine Muse.
Мне не нужна муза.Somit war ich seine Muse und Inspiration.
Именно я стала его музой и вдохновением.Beckett ist unsere Muse.
Беккетт- наша муза.Muse, machen Sie uns bitte vier eisgekühlte Cappuccinos?
Мьюз, сделай нам, пожалуйста, четыре капучино со льдом?Du bist jetzt meine Muse.
Ты будешь моей музой.Meine Circe, meine Muse, meine Braut.
Своей Вдохновительницей, своей Музой, своей Дамой.Bugs Bunny ist meine Muse.
Багз Банни- моя муза.Und nun, da meine Muse leibhaftig zurückgekehrt ist, ist mein Glück vollkommen.
И теперь моя муза вернулась во плоти.Er war immer meine Muse.
Он всегда был моей музой.Meine Frau Christi. Sie ist meine Muse und meine Partnerin für die Ewigkeit.
Это моя жена Кристи, моя муза и партнер на вечность.Ich glaube, du bist meine Muse.
Я думаю, ты моя муза.Bekanntheit erlangte sie insbesondere als Muse des Komponisten Richard Wagner.
Получила известность как муза композитора Рихарда Вагнера.Jonathan Gold ist meine Muse.
Джонатан Голд- моя муза.Vielleicht bin ich keine Muse, aber ich habe Sonnensprossen. Über Sonnensprossen schreibe ich nicht.
Может я не муза, но зато у меня есть веснушки.Ich dachte, ich bin deine Muse.
А мне казалось, я твоя муза.Und wenn diese Muse Uniformhosen trägt, die an den richtigen Stellen stramm sitzen.
А когда муза носит форменные штаны, которые хорошо сидят в нужных местах.Eine Schriftstellerin sucht ihre Muse nicht.
Писатель музу не выбирает.Er war Musiker und du seine Muse.
Он был музыкантом, и ты была его музой.Ich verstehe, Du willst Deine Muse zurück?
О, я поняла. Ты хочешь вернуть свою музу?Er war mein Mentor und ich seine Muse.
Он был моим наставником, а я его музой.Meine schöne Frau war meine'Muse, mein Star.
Моя красивая жена была моей музой, моей звездой.Das könnte stimmen, aber ich habe mir die Autopsieergebnisse ihrer Muse angesehen.
Ну, может быть и так, но я просмотрел результаты вскрытия вашей музы.In Maxine hat Malkovich seine Mentorin gefunden, seine Muse, seine Inspiration.
В Максин Малкович нашел источник вдохновения, музу и продюсера.So spricht Lenz in mehreren Dichtungen von Cornelia als seiner„Muse Urania“.
В нескольких своих стихотворениях Ленц называет Корнелию своей« музой Уранией».
