INSPIRATION на Русском - Русский перевод

• вдохновение
• вдохновил
• муза
• вдохновения
• вдохновением
• вдохновление

Примеры использования Inspiration на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es dient meiner Inspiration.
Но это для вдохновения.

Seine Inspiration war die tiefe Liebe zur Natur.
Стихотворения его проникнуты глубокой любовью к природе.

Sie kam für Inspiration.
Приходила для воодушевления.

Inspiration: Mittelmeer, Stil und Traditionen des Alten Europas.
Вдохновление: средиземноморское; в стиле и в одежде старой Европы.

Er war unsere Inspiration.
Он был нашим вдохновителем.

Gewöhnlich dient der Sonntag unserer Inspiration.
Воскресенье обычно нас вдохновляет.

Hattest du Glück Inspiration zu finden?
Эм, ты нашла удачу в поиске вдохновения?

Ihre Fähigkeit, über das Programm hinauszugehen, war Inspiration.
Твоя способность выйти за пределы программы была вдохновением.

Die Natur ist meine Inspiration und Leidenschaft.
Природа- моя муза и моя страсть уже долгое время.

Jeder Schriftsteller benötigt Inspiration.
Каждому писателю нужна муза.

Du bist meine einzige Inspiration für meine Erinnerungen.
Единственным вдохновением для любого рода воспоминаний был ты.

Wir reden gerade von meiner Inspiration.
Мы как раз говорим о моем вдохновении.

Er nannte die Russen Rothäute und fand Inspiration, als der weiße Mann eine ethnische Säuberung an unseren Navajo Brüdern beging.
Он называл их русскими краснокожими и находил вдохновение в этнических чистках белыми людьми наших братьев- навахо.

Dieser Typ gab mir Inspiration.
Тот человек вдохновил меня.

Die Natur war für mich stets eine Quelle von Wunder und Inspiration.
Для меня природа всегда была источником чудес и вдохновения.

Jeder Schriftsteller benötigt Inspiration. Und ich habe meine gefunden.
Каждый автор нуждается во вдохновении, и я нашел свое.

In Maxine hat Malkovich seine Mentorin gefunden, seine Muse, seine Inspiration.
В Максин Малкович нашел источник вдохновения, музу и продюсера.

Ihre Zufriedenheit ist unsere Inspiration, um uns weiter zu verbessern.
Ваше удовлетворение является нашим вдохновением для дальнейшего улучшения.

Bis Nautilus Serie berühmten achteckigen Gehäuse ist mit Inspiration entwickelt.
С 1 по серии Nautilus знаменитый восьмиугольный корпус предназначен вдохновенно.

Es ist göttliche Inspiration.
Это Божественное вдохновление.

Erfolg resultiert aus Inspiration.
Успех приходит с вдохновением.

Somit war ich seine Muse und Inspiration.
Именно я стала его музой и вдохновением.

Ich finde es schön, deine Inspiration zu sein.
Мне нравится быть твоим вдохновением.

Ich entscheide nicht, wann ich Inspiration finde.
Я не выбираю время для вдохновения.

Meine Themen sind immer meine Inspiration.
Объекты моих исследований всегда являются моим вдохновением.

Ein Poet muss das Objekt seiner Inspiration kennen!
Поэт должен быть знаком с источником своего вдохновения!

Wenn ich mich recht erinnere, war ich Inspiration genug.
Если мне не изменяет память, раньше я была достаточным вдохновением.

Ladys und Gentlemen, darf ich Ihnen meine Frau und Inspiration vorstellen.
Дамы и господа, позвольте представить вам мою жену и музу.

Vielleicht liegt es daran, dass die Leute auf meine Inspiration bauen und auf Hoffnung.
Возможно поэтому люди идут ко мне за вдохновением и надеждой.

Legendäre Künstler erzählen ihre Geschichten und geben ihre Inspiration und Leidenschaft weiter.
Легендарные музыканты делятся своими историями, вдохновением и энтузиазмом.

Как использовать "inspiration" в предложении

Ikea Österreich inspiration kinder kids kindermöbel.

Ich wollte und will Inspiration weitergeben.

Inspiration und Einkehr, frei von Zwängen?

Innovation ist immer von Inspiration genährt.

Damit ist sehr viel Inspiration gegeben.

Man sucht nach Inspiration oder Rezepten.

durch Inspiration der Veduten von Canaletto.

Und, ratet mal, und inspiration sein.

Kleine Inspiration nutze ruhig das Tarot.

Man muss die Inspiration selber finden.