МУЗЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• muzeu
• museum
• musée
• muzeích
• galerii
• muzea
• muzeum
• MOMA
• muzejní

Примеры использования Музее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спроси в музее.
Ptej se v muzeích.

Вы не найдете таких даже в музее.
Takové nenajdete ani v muzeích.

Хранится в музее Лувр, Париж.
Nyní umístěná v Musée du Louvre, Paříž.

Это вторая по популярности картина в музее.
Druhá nejslavnější malba v MOMA.

Царь должен быть в музее через 5 часов.
Král musím být v muzeum během pěti hodin.

Такое происходит только во время приемов в музее.
Ti se najímají jen na muzejní akce.

Находится в Музее изящных искусств Бостона.
Nyní se nachází v Museum of Fine Arts, Boston.

Сегодня она хранится в Шантийи, в музее Конде.
Je k vidění v Chantillách, v Musée Condé.

В музее гарантированно окажутся две вещи.
Dvě věci mají zaručeno, že se vždy dostanou do muzea.

НАТО тестирует систему безопасности в музее.
Toto je cvičení NATO kvůli bezpečnosti v muzeích.

Может, в музее, когда Стенцлера не будет?
Možná bys mohl zajít do muzea, když bude Stanzler pryč?

В настоящее время они находятся в музее Стокгольма.
V současné době je uložena v Musée du Luxembourg.

Находится в юрском музее города Айхштет.
Další se pak nachází také v Jura Museum v nedalekém Eichstättu.

В настоящее время он выставлен в лондонском Музее науки.
Nakonec byl vystaven v londýnském Science Museum.

Ночью украли картину, в музее. Смотрите!
V noci na dnešek byl ukraden obraz z Muzea Zvěstování, podívejte!

В настоящее время этот самолет хранится в лондонском Музее науки.
Letadlo je dnes vystavené v London Science Museum.

Оригинал находится в Музее науки в Лондоне.
Třetí originální exemplář se nachází ve sbírkách Science museum v Londýně.

Мне повезло получить работу после тех двух ночей в музее.
Je klika, že jsem sehnal práci po těch prvních dvou nocích v muzeích.

Если они говорят о музее, о бюсте Марины Абрамович.
Pokud se bude mluvit o muzeích, unikla informace o Marina Abramovic.

Должна быть причина, почему она ожила, и причина должна быть в этом музее.
Musí existovat důvod, že obživla zrovna v této galerii.

Образец в настоящее время находится в Музее естественной истории в Майнце.
Vzorek se nachází v Naturhistorisches Museum v Mohuči.

С 1930 года Альберт Пилат работал в Национальном музее в Праге.
Od roku 1957 pracovala v etnografickém oddělení Národního muzea v Praze.

Его Авион демонстрируется в музее Консерватории Искусств и промышленности в Париже.
Letoun je uchován v Musée des arts et métiers v Paříži.

С 1978 года работала фотографом в Казанском Государственном музее искусств.
Od roku 1978 pracovala jako fotografka pro státní muzeum umění v Kazani.

Ретроспективная выставка в Национальном музее современного искусства, Париж.
Roku 1972 měl retrospektivní výstavu v pařížském Musée National d'Art Moderne.

Когда я была в Рио-де-Жанейро, какой-то ребенок изрисовал мумию в Государственном музее.
Když jsem byla v Riu, jeden kluk nasprejoval mumii na Národní muzeum.

В 1933 году состоялась первая сольная выставка в Музее Искусства Портленда.
První samostatnou výstavu uspořádalo Rothkovi roku 1933 Museum of Art v Portlandu.

Это трио 1913 испольняющее одно из моих произведений. в художественном музее Милуоки.
Toto je 1913 Trio při hraní jedné mojí skladby v Art Museum v Milwaukee.

Корреспонденция Жерара и Бернара де Жюссье находится в Парижском музее естественной истории.
Jedinci z rodu Ornithoptera a Morphidae se nacházejí v Museum für Naturkunde v Berlíně.