МУЗЕЯ на Чешском - Чешский перевод

• muzea
• museum
• muzejní
• galerie
• musea
• muzeí
• muzeum
• muzeu
• muzeem
• muzejních

Примеры использования Музея на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-то из музея проинформировал их.
Někdo z galerie jim dal tip.

Я проверял сотрудников музея.
Projel jsem pár zaměstnanců galerie.

Ни стены музея, ни жалкие людишки!
Žádné zdi galerie nebo ubozí lidé!

Что ты пытался выкрасть из музея?
Co jste se snažil ukrást z galerie?

Экспозиция музея открыта для всех желающих.
Muzejní expozice je přístupná veřejnosti.

Все это было в подвалах музея.
Tyhle předměty byly v muzejních sklepích.

С 1990 года Даровое является отделом музея« Зарайский кремль».
Od roku 1918 je Zarajský kreml muzeem.

Мы с Аньезой ждали Франческо около музея.
Já zůstal s Agnese před muzeem.

До Морского музея Сан-Франциско 15 минут ходьбы.
K námořnímu muzeu v San Franciscu dojdete od hotelu pěšky za 15 minut.

Официальный сайт и онлайн- коллекция Британского музея.
Dostupné online.( anglicky) The British Museum.

Мы сейчас сидим около музея и ждем парня, который украдет картину.
Sedíme před muzeem a čekáme na zloděje, až ukradne obraz.

Ты хочешь проделать весь путь до Санта- Фе ради музея?
To chceš jet celou tu cestu do Santa Fe kvůli muzeu?

Коллекции музея были собраны преимущественно членами семьи Уолтерс.
Muzejní sbírky vznikly z kolekce sebrané rodinou Waltersů.

Где ты прячешь оружие когда ты изображаешь куратора музея?
Kde máš zbraň, když pracuješ jako muzejní kurátor?

Он брал из музея шедевр, копировал… и часто отдавал копию назад.
Půjčoval si z muzeí mistrovská díla, zduplikoval je a vrátil jim kopii.

Она даст тебе миллион, который мне нужен для музея.
A ona ti pak dá milion dolarů, které potřebuji pro své muzeum.

Коллекция музея содержит военные артефакты XVIII и XIX веков.
Museum Couven( Hünermarkt) vystavuje historický nábytek z 18. a 19. století.

Я обещаю, что коллекция будет крупнейшей жемчужиной Вашего музея.
Slibuju, že ta kolekce bude největším klenotem Vašeho musea.

Терри только что назначил встречу Нарзу возле музея естественной истории.
Terry si právě domluvil schůzku s Narzem před muzeem historie přírody.

Господа, позвольте представить вам Криса Килоса, директора нашего музея.
Lidi, ráda bych vám představila Chrise Kilose, ředitele musea.

Многие из них сейчас находятся в коллекции музея естественной истории в Лейдене.
Mnoho z nich je uloženo v Přírodním muzeu historie v Islámábádu.

Его крест Виктории хранится в экспозиции Имперского военного музея, в Лондоне.
Jeho Viktoriin kříž je vystaven v Imperial War Museum v Londýně.

Я в подвале музея рассматриваю предмет, похожий на Египетскую похоронную урну.
Jsem v muzeu a dívám se na něco, co vypadá jako egyptský pohřební džbán.

Августа 1965 года линкор был открыт для посещения в качестве корабля- музея.
V srpnu 1965 byl v Torontu zpřístupněn veřejnosti jako muzejní loď.

До Музея естествознания и улицы Оксфорд- стрит вы можете дойти за 25 минут.
K muzeu Natural History Museum nebo na ulici Oxford Street dojdete za 25 minut.

Созданная Гью, была перевезена в хранилище лондонского Музея науки.
Jedno z podvozkových kol je zachováno jako exponát v londýnském Science Museum.

В дополнение к собственной коллекции музея в нем имеется помещение для временных выставок.
Kromě vlastních muzejních sbírek je zde také prostor pro dočasné výstavy.

С первого дня существования Центра художественного творчества предполагалось создание Музея.
Od počátku vzniku muzeí se součástí sbírek stávala umělecká díla.

Экспозиция музея подвергалась критике за излишнюю геймификацию, которая приводит к упрощенному пониманию проблемы.
Předaná muzejní registratura byla řazena jen chronologicky, což badatelům velmi stěžovalo orientaci.

Они составляют постоянную экспозицию фарерского художественного музея в Торсхавне.
Jsou součástí trvalé výstavy ve Faerském muzeu umění v hlavním městě Tórshavnu.