MUZEEM на Русском - Русский перевод

• музеем
• музей
• музея

Примеры использования Muzeem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakým muzeem?
В какой музей?

Celý tvůj problém s muzeem.
Всю эту твою проблему с музеем.

Před muzeem je detektivův pomník.
Перед музеем установлен памятник художнику.

Někdo byl postřelen před muzeem.
Подстрелен какой-то человек у музея.

S tím jeho muzeem a vědeckou prací.
У него этот музей, и печатные работы выходят.

To dělo stojí před muzeem dodnes.
Она все еще там. Пушка. Возле музея.

Larry říkal, že tráví svůj čas mezi nemocnicí a muzeem.
Ларри говорит она разрывается между больницей и музеем.

V roce 1905 se stalo Muzeem Kravařska.
В 1950 году в Хреновом был создан музей коневодства.

Já zůstal s Agnese před muzeem.
Мы с Аньезой ждали Франческо около музея.

Sedíme před muzeem a čekáme na zloděje, až ukradne obraz.
Мы сейчас сидим около музея и ждем парня, который украдет картину.

Znovu jsme navázali spojení s muzeem.
Мы снова выходим на связь с музеем.

Prvním muzeem, které ve městě funguje, je Muzeum Mladoboleslavska.
Третьим действующим в кибуце музеем является музей пчел.

Počkat, to je ta žena, co jsme ji zachránili za muzeem.
Подожди, эту женщину мы спасли за музеем.

Tvoje máma a já zůstáváme v krytu pod muzeem společně s jeho osazenstvem.
Мы с твоей мамой остались в убежище под музеем. Вместе с ее коллегами.

Mohl by nám dát malou výhodu nad Britským muzeem.
Он обеспечит нам небольшое преимущество по Британскому музею.

Byl najat pařížským Národním muzeem přírodní historie jako sběratel vzorků.
Национальный музей естественной истории нанял его для сбора образцов биологических видов.

Od roku 1918 je Zarajský kreml muzeem.
С 1990 года Даровое является отделом музея« Зарайский кремль».

Lovecko-lesnické muzeum v Úsově je ojedinělým muzeem tohoto druhu ve střední Evropě.
Феодосийский музей дельтапланеризма, единственный музей такого рода в странах СНГ.

V Mexico City bude letní kurz, který je sponzorován Frida Kahlo muzeem.
Музей Фриды Кало спонсирует летние курсы в Мехико.

V roce 1968 zorganizovala Abbotová koupi Atgetova archivu Muzeem moderního umění v New Yorku.
В 1968 Нью-Йоркский музей современного искусства приобрел собрание работ Атже из архива Беренис Эббот.

V roce 1951 bylo muzeum znárodněno a stalo se Okresním muzeem.
В 1951 году музей перешел в ведение государства и получил название Краеведческий музей.

Kdo si myslel, že spojit stření školu s muzeem bude dobrý nápad?
Кому вообще пришла в голову объединить школу с музеем?

Výstava o životě a díle uspořádaná k 75. výročí narození Švýcarským zemským muzeem.
Персональная выставка к 75- летию со дня рождения- Чувашский государственный художественный музей.

Koupil jsem ji dneska odpoledne na trhu před muzeem přírodní historie.
Я купил ее сегодня днем на аллее перед Музеем Естествознания.

Fungoval jsem jako prostředník mezi Dr. Kaswellovou a Egyptským národním muzeem.
Я был своего рода посредником, согласования между доктором Касвелл и Национальным музеем Египта, разумеется.

Terry si právě domluvil schůzku s Narzem před muzeem historie přírody.
Терри только что назначил встречу Нарзу возле музея естественной истории.

Sarkofág je součástí příští výstavy, zapůjčeno Koptským muzeem v Káhiře.
Саркофаг- часть будущей выставки, его одолжили у коптского музея в Каире.

Hodně jsem přemýšlela o to, co jste řekl před muzeem o psychologii zločince.
Я долго думала о том, что вы сказали около музея насчет психологии преступника.

V současnosti je spravována Židovským muzeem v Praze.
В настоящее время они хранятся в Праге в Еврейском музее.

V roce 1897 byla na Vinohradech zavedena tramvajová trať mezi Muzeem a Florou.
В 1897 году на Виноградах был продолжен трамвайный путь от Национального музея до Флоры.

Как использовать "muzeem" в предложении

Stála jsem dva dny před muzeem s expozicí….

Výstavu doprovází stejnojmenná kniha Zdeňka Míky, kterou spolu s Muzeem vydalo nakladatelství Paseka.

Nádherná budova, kde bylo postaráno o nemohoucí ubožáky i ty majetné, je dnes jakýmsi muzeem, které tu dobu připomíná.

Předkladatelem jednotlivých návrhů byly všechny sbírkové odbory Národního muzea, výraznější zastoupení však měly předměty navržené Historickým a Přírodovědeckým muzeem.

Za vidění stojí i podmořské akvárium v Sharjahu, pevnost Al Mareer s muzeem Manama v Ajmanu nebo tradiční přístav v Umm Al Quwain.

Na rekonstrukci tváře pracovali antropologové s Moravským zemským muzeem v Brně.

Jako místo navrhuji na Václavském náměstí pod Muzeem, kde se upálil Jan Palach, případně před Filozofickou fakultou, Náměstí Jana Palacha.

Mezinárodní folklorní festival v Šumperku se ve čtvrtek přenesl do parku před muzeem,...více Na tratích v podhůří Jeseníků může znovu dunět Velký Hektor.

Vstup je zdarma a na akci se spolupodílí město s muzeem.

Přímo v zámku se nachází expozice Josefa Mánesa, která je provozována Muzeem Prostějovska.