Примеры использования Muzeum на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Diecézní muzeum.
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ.Muzeum zavírá za 15 minut".
МУЗЕЙ ЗАКРЫВАЕТСЯ ЧЕРЕЗ 15 МИНУТ.Přírodovědecké muzeum.
МУЗЕЙ ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ.Muzeum voskových figurín se nepočítá.
Palác aldridgeů muzeum.
МУЗЕЙ" ОСОБНЯК ОЛДРИДЖЕЙ".
Люди также переводят
Tábor: Husitské muzeum v Táboře, 2015.
Muzeum prírodní historie doporucený dar.
МУЗЕЙ ПРЕДЛАГАЕМ ПОЖЕРТВОВАТЬ: 4, 50 доллара.Král musím být v muzeum během pěti hodin.
Царь должен быть в музее через 5 часов.Nikdy jste neviděla nic takového mimo muzeum.
Prostě dostanu voskové muzeum znovu do módy.
Музеи восковых фигур опять будут на пике.A ona ti pak dá milion dolarů, které potřebuji pro své muzeum.
Proč by sakra muzeum vystavovalo mumii?
Зачем, черт возьми, музеи будут хранить у себя мумии?Bene, ty ses zmínil, že máš v okresu muzeum vína.
Бен, вы упоминали однажды о винодельне- музее в вашем округе.A archu dostane muzeum, až skončíme?
Ten, kdo byl za krycí společností, která vlastní muzeum.
Jo, jak totálně nesešlé muzeum voskových figurín jste.
Да, о том, что музеи восковых фигур вполне себе не отстой.V roce 2004 muzeum bylo přestěhováno do budovy kamenického zámku.
В 2004 г. проект здания экспонировался в музее архитектуры.Většinu peněz dostalo muzeum a hrstka charit.
Большая часть денег досталась музею и еще часть пошла на благотворительность.V domě,kde Matejko v Krakově bydlel je dnes Matejkovo muzeum.
Его дом в городе Скиатос сегодня является музеем( англ.) русск.Také se tam nacházejí muzeum Brünning a muzeum Sicán v Ferreñafe.
Также они есть в коллекции Ватикана и музее Зигмунда Фрейда в Вене.Rozdělit ho mezi Smithsonianský ústav, Louvre, muzeum v Káhiře.
Разделить между Смитсонианским музеем, Лувром, музеем Каира.Muzeum doplňuje knihovna a místnosti pro dočasné výstavy.
Музеи также располагают своими магазинами и библиотеками, а также залами для временных выставок.Měla bys ty šaty věnovat do Smithsonianu. pozn.: Muzeum.
Тебе нужно пожертвовать это платье музею Смитсоновского университета.V roce 1988 dva obrazy získalo Ludwig Muzeum pro svou" francouzskou sbírku.
В 1988 году две картины Антона Соломухи приобретаются Музеем Людвига.Když jsem byla v Riu,jeden kluk nasprejoval mumii na Národní muzeum.
Когда я была в Рио-де-Жанейро,какой-то ребенок изрисовал мумию в Государственном музее.Metropolitní muzeum hledá ředitele výkopových prací a na tebe by pohlíželi velice příznivě.
Метрополитен- музею нужен руководитель раскопок, и ты им подходишь.Července 1958 byl„Modrý dům“ oficiálně otevřen jako“ Muzeum Fridy Kahlo”.
С 1955 года«Голубой дом» Фриды Кало стал музеем ее памяти.Některé artefakty zůstaly v Egyptě a zbytek si rozdělily New York aBritské muzeum.
Некоторые предметы остались в Египте. Остальное поделили между Нью-Йорком иБританским музеем.Reliéf z Tutanchamonovy hrobky, Egyptské muzeum v Káhiře.
Большая часть сокровищ гробницыТутанхамона ныне хранится в Каирском египетском музее.Od roku 1978 pracovala jako fotografka pro státní muzeum umění v Kazani.
С 1978 года работала фотографом в Казанском Государственном музее искусств.
