Примеры использования Museum на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaký museum?
В музей.Museum Knižního poselství?
Музей библейского послания Марка Шагала?Nyní se nachází v Museum of Fine Arts, Boston.
Dnes je v zámku Napoleonovo museum.
Ныне в замке расположен Австрийский музей судоходства.A co to Museum s kameny, které vypadaly jako slavní lidé?
Dostupné online.( anglicky) The British Museum.
Židovské museum v Česku( angl.). www. jewishmuseum. cz.
Еврейский музей« Галиция» англ. Galicia Jewish Museum, польск.Další se pak nachází také v Jura Museum v nedalekém Eichstättu.
Находится в юрском музее города Айхштет.Nakonec byl vystaven v londýnském Science Museum.
В настоящее время он выставлен в лондонском Музее науки.Museum Couven( Hünermarkt) vystavuje historický nábytek z 18. a 19. století.
Коллекция музея содержит военные артефакты XVIII и XIX веков.Ať to zavřou. Ať zavřou to hloupé museum knih teď hned!
Закрывайте этот дурацкий книжный музей прямо сейчас!Museum Jorgeho Randa je první expresionistické muzeum v Málaze, v jižním Španělsku v Andalusii.
Музей Хорхе Рандо- первый музей связанный с Экспрессионизмом в Испании.Letadlo je dnes vystavené v London Science Museum.
В настоящее время этот самолет хранится в лондонском Музее науки.Guitars- the Museum( hovorově Gitarrmuseet) je muzeum hudebních nástrojů v centru švédského města Umeå.
Gitarrmuseet- музей, расположенный в центре города Умео, Швеция.Třetí originální exemplář se nachází ve sbírkách Science museum v Londýně.
Оригинал находится в Музее науки в Лондоне.Museum i hologram byly darovány v rámci soudního rozhodnutí, o kterém mám zakázáno mluvit.
Музей и эта голограмма были пожертвованы в соответствии с решением суда, которое я не имею право обсуждать.Vzorek se nachází v Naturhistorisches Museum v Mohuči.
Образец в настоящее время находится в Музее естественной истории в Майнце.National Museum of Science v Londýně, kde tato modrá spojuje všechny expozice a výstavy v jednom velkém celku.
Национальный музей науки в Лондоне, где эта синева окутывает все выставки и галереи одним большим мазком.Je tu ve městě, protože bude uvedenej v Museum rock'n'rollu.
Хуууу! Он находится в месте… что будет занесено в историю музея Rock Roll- а.Byl zakladatelem London Museum and Institute of Natural History, kde byla uchovávána rozsáhlá přírodovědecká sbírka.
Он основал Музей и Институт естественной истории в Лондоне, где хранилась его обширная коллекция предметов естественной истории.Jeho Viktoriin kříž je vystaven v Imperial War Museum v Londýně.
Его крест Виктории хранится в экспозиции Имперского военного музея, в Лондоне.South Georgie Museum( česky: Muzeum Jižní Georgie) se nachází v Grytvikenu, největším městě britského zámořského území Jižní Georgie a Jižních Sandwichových ostrovů.
Музей Южной Георгии( англ. South Georgia Museum) располагается в Грютвикене, недалеко от Британской антарктической территории в Южной Георгии и Южных Сандвичевых островах.Ve městě je také divadlo Octagon Theatre a Bolton Museum s galerií.
В городе также находятся Королевский музей Корнуолла и театр Hall for Cornwall.Wallrafovo-Richartzovo muzeum( německy Wallraf-Richartz-Museum& Fondation Corboud, Wallrafovo-Richartzovo muzeum& Corboudova nadace,zkráceným sloganem Wallraf das Museum) v Kolíně nad Rýnem je jedna z největších obrazových galerií Německa.
Музей Вальрафа- Рихарца( нем. Wallraf- Richartz- Museum& Fondation Corboud) в Кельне- одна из крупных картинных галерей Германии.Jedno z podvozkových kol je zachováno jako exponát v londýnském Science Museum.
Созданная Гью, была перевезена в хранилище лондонского Музея науки.Jedinci z rodu Ornithoptera a Morphidae se nacházejí v Museum für Naturkunde v Berlíně.
Корреспонденция Жерара и Бернара де Жюссье находится в Парижском музее естественной истории.Nyní se původní snímek( poškozený při neúspěšném pokusu o restaurování v roce 1934)nachází v muzeu Spencer Museum of Art v Lawrence Kansas.
В настоящее время оригинал изображения( поврежденный при неудачной попытке реставрации в 1934 году)экспонируется в Спенсеровском художественном музее при Канзасском университете.První samostatnou výstavu uspořádalo Rothkovi roku 1933 Museum of Art v Portlandu.
В 1933 году состоялась первая сольная выставка в Музее Искусства Портленда.Toto je 1913Trio při hraní jedné mojí skladby v Art Museum v Milwaukee.
Это трио 1913 испольняющее одно из моих произведений. в художественном музее Милуоки.Další vrak je majetkem Darwin Aviation Museum v Austrálii.
Кроме этого,часть еще одного G4M сохраняется в авиационном музее 
