MUZEÍ на Русском - Русский перевод

• музеев
• музеи
• музеях
• музеям

Примеры использования Muzeí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Aby se dostala do muzeí?
Чтобы ходить по музеям?

Zámku a muzeí se nachází nedaleko hotelu.
Музей и замок находятся возле отеля.

Je tu i spousta muzeí.
Так останься ради музеев.

Vstupenky do muzeí stojí v průměru 30 šekelů.
Билеты в музеи стоят в среднем по 30 шекелей.

Zřejmě miluje chodit do muzeí.
Очевидно она любит ходить в музеи.

Koločava má 10 muzeí a 20 památníků.
Имеется 9 исторических памятников и музей Корсики.

Navzájem si kupují květiny, chodí do muzeí a.
Они покупают друг другу цветы, ходят в музеи.

Chodíme na koncerty, do muzeí, smějeme se spolu.
Мы ходим на концерты и в музеи, смеемся.

Co do bezpečnosti je to nejslabší místo všech muzeí.
Это самая слабо охраняемая точка в музее.

Myslím, že chodit do muzeí je velmi zajímavé.
Я думаю, что ходить в музеи- это очень интересно.

Smithsonian se skládá z devatenácti různých muzeí.
Смитсоновский состоит из девятнадцати разные музеи.

Není to obraz, který byl odcizen muzeí v Evropě letos?
А разве это недавно не украли из европейского музея?

To byl důvod k přerozdělení některých sbírek do jiných muzeí.
Некоторые картины оказались в других музеях.

Předpokládá se, že- muzeí a auta budou více Happy New!
Идея заключается в том, что- музеи и автомобили будут более Happy New!

Seyðisfjörður má také svůj dům kultury a mnoho muzeí.
В городе есть также музей искусств, дом культуры и несколько церквей.

Proto ho zavírají do muzeí, aby se na něj nikdo nedíval.
Вот почему мы запираем картины в музеях которые никто никогда не посетит.

Jen jsme chodili po ulicích a šli do muzeí a tak.
Все, что мы делали- гуляли по улицам, ходили в музеи и всякая такая фигня.

Brala jsi je do muzeí, chodili i k nám domů, opravovalas jim úkoly.
Ты водила их по музеям, приглашала их домой, проверяла тетрадки.

Bydlet budeme v hotelu, budem chodit do muzeí, jíst v restauracích.
Мы остановимся в отеле, походим по музеям, поедим в ресторанах.

Půjčoval si z muzeí mistrovská díla, zduplikoval je a vrátil jim kopii.
Он брал из музея шедевр, копировал… и часто отдавал копию назад.

Dochované vozy značky jsou ve sbírkách několika muzeí automobilů.
Некоторые билетопечатающие машины находятся в музеях разных стран.

A budeme brát naše děti do muzeí a na večeře do pěkných restaurací.
И мы будем водить наших детей в музеи и в необычные рестораны на ужин.

Všechny visists lze provést pěšky objevit Medina, muzeí a paláců.
Все visists можно сделать пешком обнаружить Медины, музеи и дворцы.

Od počátku vzniku muzeí se součástí sbírek stávala umělecká díla.
С первого дня существования Центра художественного творчества предполагалось создание Музея.

Ale byly to znalosti z druhé ruky, získané z knih, muzeí.
Но все это я почерпнула опосредственно, через книги, предметы старины, искусство.

Nechával nás chodit do knihoven, muzeí, vědeckých center, takhle jsme trávily dny.
Он позволял нам ходить в библиотеки, музеи и научные центры, такой у нас был дневной уход.

Malíř na ně dostával zakázky od bohatých sběratelů i renomovaných muzeí.
Работы Гюрджяна приобретались богатыми коллекционерами и некоторыми музеями.

Společenství muzeí z celého světa půjčilo některé z nejvýznamnějších kulturních artefaktů na ojedinělou výstavu.
Музеи всего мира предоставили ценнейшие экспонаты своих коллекций для этой уникальной выставки.

Sné blízkosti hotelu se nachází nespo? et p? íležitostí k návšt? vám muzeí, restaurací, divadel a jiných kulturních a zábavních za? ízení.
Вблизи отеля вы найдете бесчисленные возможности посещения музеев, ресторанов, театров, и других культурных мероприятийи развлечений.

Kromě státních je v republice více než 100 menších dobrovolnických muzeí, včetně těch, která vznikla při vzdělávacích institucích a některých podnicích.
Кроме государственных, в республике имеется более ста небольших музеев на общественных началах, в том числе созданные при образовательных учреждениях, некоторых предприятиях.

Как использовать "muzeí" в предложении

Thajsko Expedice rejnok (Médium DVD) Rybářská expedice Jakuba Vágnera začíná v rušném Bangkoku, městě plném památek a zajímavostí, budhistických chrámů a muzeí.

Město Salzburg je především centrem sportu, muzeí a divadel.

Až uplynulou sobotu byly vyzvednuty, aby mohly být vystaveny v některém z muzeí v Pardubickém kraji.

Je v něm nádherná expozice, vlastně je to několik muzeí dohromady – takový malý komplex.

Bern je slavné památky minulých století, hojnost muzeí, výstav pod širým nebem.

Následně proběhne půldenní prohlídka Drážďan s průvodcem a poté volné odpoledne, které můžete strávit na adventních trzích či prohlídkou místních muzeí, galerií a jiných památek.

Při chaosu, který propukl po invazi a po pádu irácké vlády docházelo k masivnímu rabování vládních budov, muzeí, luxusních rezidencí, bank a vojenských skladů.

Najdeme tu a poznáme celou řadu historických měst, kostelů, muzeí, technických památek a pozoruhodných míst, z nichž tři jsou zapsána na seznamu UNESCO.

Zájemci mohou individuálně navštívit další památky či některé z muzeí.

Celostátn tní seminář knihovníků muzeí a galerií při i AMG Vlastivědn dné muzeum a galerie v České Lípě 7. - 9.