МУЗЕЯ на Немецком - Немецкий перевод

• des Museums
• des Musée
• des Museo
• das Museum
• dem Museum
• des Museum
• Stadtmuseum

Примеры использования Музея на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из музея!
Aus einem Museum.

Из музея ничего не пропало.
Nichts fehlt aus dem Museum.

Напротив музея стоит памятник.
Gegenüber dem Museum steht ein Denkmal.

Принимал участие в создании музея Генделя.
Er war am Entstehen des Musée d'Orsay beteiligt.

Эта классика вчера пропала из музея.
Dieser Klassiker verschwand- gestern Nacht aus dem Museum.

Сезон работы музея- с 1 марта до 30 ноября.
Das Museum vom 1. März bis zum 30. November geöffnet.

Я проверял сотрудников музея.
Ich habe das Personal des Museum ein bisschen überprüft.

Два городских музея посвящены дюссельдорфским поэтам.
Zwei Düsseldorfer Museen widmen sich Dichtern.

Мы с нетерпением ждем завтрашнего посещения музея в Александрии.
Wir freuen uns schon auf die Museen in Alexandria morgen.

Это из музея, когда мы первый раз были вместе.
Dies ist aus dem Museum, das erste Mal Zusammen waren.

Временные работники музея- это тебе не пришло в голову?
Temporäre Angestellte im Museum sind dir nicht eingefallen?

Но она сказала, что это было Кое-что, что она помнила от музея.
Aber sie sagte nur, dass sie etwas aus dem Museum gesehen hat.

Мистер Ли сказал, что они из музея его старой компании в Африке.
Mr. Lee sagte, sie kommen aus dem Museum seiner Firma in Afrika.

Э, группа воров планирует украсть что-то из местного музея.
Eine Bande von üblen Typen will was aus einem Museum klauen.

Один парень, Уорен, из музея уезжает на раскопки на 2 года.
Dieser Kerl, Warren, aus dem Museum wird auf einem dig für zwei Jahre.

В середине июня 2009 года открылась пристройка музея Kubus/ Titan.
Mitte Juni 2009 wurde der Erweiterungsbau zum Museum(Kubus/Titan) eröffnet.

Первым археологом музея с 1833 по 1855 годы был Эдуард Герхард.
Der erste Archäologe am Museum war von 1833 bis 1855 Eduard Gerhard.

С 2001- научный директор Музея Европы в Брюсселе.
Seit 2001 ist er der wissenschaftliche Direktor des Musée de l'Europe in Brüssel.

Ее открытие в 1993 году позволило вдвое увеличить выставочные площади музея.
Mit dessen Eröffnung im Jahre 1993 konnte das Museum seine Ausstellungsfläche verdoppeln.

С 2002 года директор Музея депортации в Прато Италия.
Seit 2002 ist sie Direktorin des Museo della Deportazione in der italienischen Stadt Prato.

С 1990 по 1994 он был научным сотрудником музея Немецкое сопротивление.
Von 1990 bis 1994 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter der Gedenkstätte Deutscher Widerstand.

Коллекции Кавказского музея Коллекцiи Кавказскаго музея: кат./ Изд.
Коллекция Кавказского музея/ Die Sammlungen des Kaukasischen Museums, hrsg. von Gustav Radde.

В определенные даты подготовлены экспозиции локомотивов, вагонов и техники Музея промышленных железных дорог.
An bestimmten Terminen finden im Museum Wagen-, Technik- und Lokomotivausstellungen statt.

Полиция показывала около музея ее фотографию никто не знает кто она.
Die Polizei zeigte ihr Bild vor dem Museum rum, aber keine wusste, wer sie war.

Изначально для этого снова брали мирных жителей, которые находились в подвалах музея.
Zunächst waren es die Zivilisten, die in den Kellern des Museum inhaftiert wurden.

Однажды вечером я уходил из музея именно тогда, когда Лазер Флойд запускал показ планетария.
Als ich neulich aus dem Museum kam, lief eine Pink-Floyd-Lasershow im Planetarium.

Наряду с постоянной экспозицией посетителям музея регулярно предлагается широкий выбор выставок.
Neben der Dauerausstelllung wird im Museum eine breite Palette an Ausstellungen angeboten.

Правое крыло предназначалось для коллекции переднеазиатского искусства и Музея исламского искусства.
Der rechte Flügel war der vorderasiatischen Sammlung und dem Museum für Islamische Kunst vorbehalten.

Кроме того, на экологически чистом дворе музея проводятся особые весенние игры.
Darüber hinaus veranstaltet das Museum in seinem umweltfreundlichen Hinterhof ein besonderes Frühlingsspiel.

Мадемуазель Лингард. Мы проводим для Британского музея современного искусства исследования по фавизму.
Wir arbeiten an einer Studie über den Fauvismus für das Museum of Modern Art.