ГАЛЕРЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• galerii
• gallery
• galerie
• galérii
• arkádách

Примеры использования Галерее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я был в галерее.
Seděl jsem v galérce.

Он живет в арт- галерее?
On žije v galerií umění?

Он мог купить картину в интернете или в галерее.
Mohl ji koupil on-line nebo z galerie.

Лицо жертвы было найдено в Галерее Темпл Рос.
Oběti tvář nalézt na Temple Ros galerie.

Он решил выставить их в своей галерее.
Rozhodl se je vystavit ve své galérii.

Так что отец делает в галерее на самом деле?
Takže, co přesně musel jít táta dělat do galerie?

И кстати, ты нашла брата в галерее.
Mimochodem bratra jste našli ve videoherně.

Мы были в галерее, и она уже буквально ела у меня из рук.
Šli jsme do galerie. Zobala mi z ruky.

Ты не можешь принимать их в парке или в галерее?
Nesmíš je brát v parku nebo u videoher?

Мать- художница, вчера она была в галерее у подруги.
Máma je malířka. Šla do přítelovy galerie.

В тот день в галерее, когда Джейсон и я встретили его.
Ten den, když jsme se s ním s Jasonem sešli v arkádách.

Тогда как же они оказались на продаже в галерее Перри?
Tak jak se dostaly do galerie Perriů?

Они открываются в спальне, галерее и в Большом зале.
Ty jsou nad ložnicemi, chodbou a nad velkou síní.

Ее работы выставляются в Национальной галерее в Любляне.
Část její tvorby je v majetku Národní galerie v Lublani.

В настоящее время хранится в Галерее Академии в Венеции.
Nyní jsou v Benátkách v Gallerie dell'Accademia.

В тот день в галерее, когда я и Джейсен встретились с ним.
Ten den, když jsme se s ním s Jasonem sešli v arkádách.

Сегодня открытие выставки в галерее" Станция A".
Dneska je večer vernisáž v Station" A" Gallery.

Бросал работу в галерее, чтобы помогать ловить преступников?
Vzal si volno z galerie, aby vám pomohl chytit nějaké lidi?

Именно поэтому я хочу… чтобы она была в моей галерее в Нью-Йорке.
Což je důvod, proč ho chci do mé galerie v New Yorku.

Галерее понравились мои картины, они выставят их в октябре.
Galerii se líbily mé nové obrazy, takže budou v říjnu vystaveny.

Его пресс- агент в Нью-Йорке уже сказал" нет" галерее Карнеги.
Jeho New Yorská kancelář právě řekla" ne" Carnegie Gallery.

Они побывали в каждой приличной галерее на Манхэттене, предлагая картину Хостенберга.
Jeli do luxusní galerie na Manhattan a nabízeli tam Haustenberga.

Если я найду свой почерк, то вы разместите меня в галерее?
Když objevím svůj charakteristický rys, zvážíte mé umístění do galerie?

Это список людей, делавших приобретения в галерее Нельсона Мэддокса.
Tohle je seznam lidí, kteří údajně koupili umělecká díla z galerie Nelsona Maddoxe.

Еще два портрета принца находятся Национальной портретной галерее в Лондоне.
Nejlepší příklady těchto portrétů jsou ve sbírce National Portrait Gallery v Londýně.

Эта центральный кусок выглядит так как будто он принадлежит к галерее современного искусства.
Ten prostřední panel vypadá, jako by patřil do galerie moderního umění.

Сохранять фотографии в высоком разрешении в галерее телефона;
Uložit fotografické montáže ve vysokém rozlišení do galerie telefonu;

Стив взял Макса посмотреть выставку Колдера в Национальной Галерее, которую они очень ждали.
Steve vzal Maxe na Calderovu výstavu v Národním muzeu, kterou chtěl vidět.

Хочу выразить благодарность доктору Солтер и питсбургской галерее Винзли за помощь.
A můje největší díky patří doktorovi Salterovi a Winsley Gallery of Pittsburgh, za podporu mé práce.

Я тогда работала консультантом в арт- галерее в центре.
Dříve jsem pracovala jako asistentka manažera v centru v galerii.