Примеры использования Gallery на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nelze vytvořit gallery. xml.
Невозможно создать файл gallery. xml.Závěrečná volba návrhu Dan Art Gallery.
Финальный отбор проекта для галереи Dam Art.Haywood Gallery, Londýn, Spojené Království.
Od roku 1964 byla kurátorkou Tate Gallery.
My gallery: ukázat svou kresbu jako umělec!
Моя галерея: показать рисунок как художник!Promiň, včera byl filmový maratón Night Gallery.
Прости, это все вчерашняя Ночь в музее.V Londýně ho zastupuje Henry Boxer Gallery a v New York City galerie Ricco/Maresca.
Его представляет галерея David Zwirner в Нью-Йорке и Yvon Lambert Gallery в Париже.Dneska je večer vernisáž v Station" A" Gallery.
Informujte prosím hostel Gallery Apartments o předpokládaném čase svého příjezdu!
Пожалуйста, сообщите администрации отеля Gallery Apartments предполагаемое время вашего прибытия!Roku 1976 měl retrospektivní výstavu v Tate Gallery.
В 2001 ее персональная выставка прошла в Tate Britain.Kelvingrove Art Gallery and Museum je muzeum a galerie ve skotském městě Glasgow.
Художественная галерея и музей Келвингроув( англ. Kelvingrove Art Gallery and Museum)- находится в Глазго.Jeho New Yorská kancelář právě řekla" ne" Carnegie Gallery.
Его пресс- агент в Нью-Йорке уже сказал" нет" галерее Карнеги.A můje největší díky patří doktorovi Salterovi a Winsley Gallery of Pittsburgh, za podporu mé práce.
Хочу выразить благодарность доктору Солтер и питсбургской галерее Винзли за помощь.V tomto období byla též postavená Galerie umění- Vancouver Art Gallery.
В конце своей жизни создал художественную галерею Tryon Gallery of Art.Od roku 1912 do roku 1946 pak Dove ve Stieglitzových galeriích 291,Intimate Gallery a An American Place vystavoval každoročně.
В 1912- 1946 годах он регулярно выставляется в галереях А. Стиглица 291,Intimate Gallery и An American Place.Je to tudorovský portrét, který koupila National Portrait Gallery.
V chrámu se nacházejí tři ochozy, vnitřní- Šeptající ochoz( Whispering Gallery) a vnější- Kamenný ochoz( Stone Gallery) a Zlatý ochoz Golden Gallery.
Под куполом Собора расположено три галереи: внутренняя шепчущая галерея и наружные каменная и золотая галерея.Luke Fildes dostal objednávku na obraz od sira Tate, který založil Tate Gallery.
V září roku 2010,otevřela Kat uměleckou galerii a butik Wonderland Gallery, kde navrhla vlastní kolekci oblečení.
Сентября 2010 года Кэт фон Ди открыла арт-галерею и бутик Wonderland Gallery недалеко от своей тату- студии High Voltage Tattoo.Robertsova první samostatná výstava se konala vroce 1923 v Londýně v galerii Chenil Gallery.
Первая персональная выставка Роберта Индианы в Нью-Йоркепрошла в 1962 году в галерее Stable Gallery.Frank Maresca je spolumajitelem galerie Ricco/Maresca Gallery v New Yorku, která v současné době zastupuje majetek dvaceti Ramírezových vnuků.
Фрэнк Мареска является совладельцем галереи Рикко/ Мареска в Нью-Йорке, в которой сейчас представлена собственность 20 внуков Рамиреса.Roku 1959 uspořádal první výstavu, v Judson Gallery.
Его первая персональная выставкатакже прошла Galerie umění Alberty( angl. Art Gallery of Alberta) je veřejná galerie výtvarného umění v Edmontonu, hlavním městě kanadské provincie Alberta.
Художественная галерея Альберты( англ. Art Gallery of Alberta( AGA))- художественная галерея в городе Эдмонтон провинция Альберта, Канада.Nejlepší příklady těchto portrétů jsou ve sbírce National Portrait Gallery v Londýně.
Еще два портрета принца находятся Национальной портретной галерее в Лондоне.Jeho sbírka brouků je v uloženav Hunterian Museum and Art Gallery v Glasgow a v Natural History Museum v Londýně.
Его коллекции насекомых находятся в нескольких музеях,в том числе в Hunterian Museum and Art Gallery, Глазго и в Музее естествознания( Natural History Museum), Лондон.Výrobky s Billingsleyho malbami jsou jednou z hlavních částí expozice porcelánu v Derby Museum andArt Gallery.
Вклад Биллингсли является одним из основных компонентов фарфоровой коллекции в Музее ихудожественной галерее Дерби.Národní galerie ve Washingtonu( anglicky National Gallery of Art, doslova Národní galerie umění) je muzeum umění na National Mall ve Washingtonu.
Национальная галерея искусства( англ. National Gallery of Art)- художественный музей в Вашингтоне( США) в парке Национальная аллея англ. National Mall.Je jedním z předchůdců konceptualismu a zakladatel populární Now Gallery v New Yorku.
Один из предвестников концептуального искусства и основатель известной Now Gallery в Нью-Йорке.Na ulici se nacházejí galerie( Nova, Open Gallery), restaurace( Michalská brána) a sídla různých společností( Nadace otevřené společnosti) a hotel Tower Studio Apartment.
На улице расположены галереи( Nova, Open gallery), ресторан( у Михайловской башни), офисы различных компаний( Фонд открытого общества) и отель Tower Studio Apartment.Muž z Tate Gallery mi včera řekl, že auto nikdy nemůže být umění, protože aby něco mohlo být umění, nemůže to mít jiný účel, než svou existenci.
Один парень из Галереи Тейт на днях сказал мне, что автомобиль не может быть произведением искусства, потому что, чтобы стать таковым, он не должен иметь предназначения, кроме как просто существовать.
