Примеры использования Счастливой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Счастливой Пасхи!
Ты сделал меня счастливой.
Залог счастливой жизни.
Нисса выглядит счастливой.
Счастливой пасхи, мисс.
Veselé Velikonoce, slečno.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
счастливого рождества
счастливый конец
счастливая семья
счастливого пути
счастливого дня благодарения
счастливый человек
счастливая пара
счастливый час
счастливая жизнь
счастливого нового года
Больше
Она всегда выглядит счастливой.
Vždycky vypadá šťastně.Счастливой гребаной пасхи.
Veselé Velikonoce, kurva.Я желаю вам счастливой Пасхи.
Přeju ti veselé Velikonoce.Мисс Смайт выглядит счастливой.
Slečna Smytheová vypadá šťastně.Счастливой Пасхи, старый мошенник.
Veselé Velikonce, ty starý podvodíku.Пока не стану толстой и счастливой.
Она выглядит такой счастливой… Да, Рима?
Vypadá tak šťastně, že ano, Reemo?Сделать деньги и сделать ее счастливой.
Неужели быть счастливой- такая ужасная судьба?
Bylo štěstí tak příšerným osudem?Да, это действительно сделает меня счастливой.
Ano, to by mi opravdu udělalo radost.Оставил бы той, кем я была, счастливой и верной женой.
Mohla jsem být spokojená a počestná manželka.Я думаю, что сделал твоего сутенера счастливой.
Myslím, že jsem udělal radost tvému pasákovi.Пока ты делаешь ее счастливой… я буду рядом с тобой?
Dokud jí to bude dělat radost, zůstanu s vámi. To je ta lod'?Я бы так хотел, чтобы она выглядела счастливой.
Vidět, jestli je v pořádku Přeju si, aby vypadala šťastně.Вы думаете, это делает меня счастливой то, что вы ребята ненавидите его?
Myslíš, že mám radost z toho, že ho nesnášíte?Просто скажи, что мне сделать, чтобы сделать тебя счастливой?
Я бы хотел купить счастливой паре два бокала шампанского.
Chtěl bych zaplatit šťastnému párečku dvě sklenky šampaňského.Думала, что обзаведусь таким, и сразу стану счастливой.
Myslela jsem si, že jeden mít znamená skutečné štěstí.Под лоском счастливой семейной жизни можно обнаружить горе.
Pokud odhalíte pozlátko rodinného štěstí, můžete najít smutek.Но мы танцевали, и она казалась такой счастливой, и я просто не смог.
Ale tancovali jsme a vypadala tak šťastně, že jsem prostě nemohl.Какой счастливой выглядит мисс Смит, она такая прелестная девушка.
Jak šťastně slečna Smithová vypadá.- Je to tak hezké děvče.Которые вернут вас к счастливой жизни, полноценной жизни.
A které vás mohou dovést zpět ke šťastnému životu, k plnohodnotnému a uspokojivému životu.Ради долгой и счастливой жизни Шайло мы рискнем переболеть детскими болезнями.
Pro zdraví a štěstí Shilohino riskneme léčitelné dětské nemoci.Вы украли день рождения у старой уборщицы, чтобы сделать меня счастливой?
Vy jste ukradli staré uklízečce narozeniny, jenom abyste mi udělali radost?Позвольте спросить, когда в последний раз вы чувствовали себя по-настоящему счастливой?
Na něco se vás zeptám… Kdy naposledy jste se cítila opravdu šťastně?
