SPOKOJENĚ на Русском - Русский перевод

• довольным
• счастливым
• счастливо
• хорошо
• счастливой
• довольной
• довольными
• спокойно

Примеры использования Spokojeně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobře a spokojeně.
Сытым и довольным.

S pánama musíš vždycky dobře vycházet, když chceš žít spokojeně.
Ты должен ему подчиняться во всем если хочешь жить спокойно.

Vypadá spokojeně.
Выглядит довольным.

Myslím, že vypadáš spokojeně.
Я думаю, ты выглядишь счастливым.

Vypadá spokojeně.
Она выглядит счастливой.

Vypadáš tak… zatraceně spokojeně.
Ты выглядишь так чертовски хорошо.

Vypadáte spokojeně a já si dělám starosti!
Ты выглядишь довольным, а я очень беспокоился!

Vypadáš spokojeně.
Выглядишь счастливым.

Na svůj věk jste toho hodně dokázala a vypadáte velice spokojeně.
Для своего возраста вы достигли многого, и кажетесь очень счастливой.

Vypadám spokojeně?
Я выгляжу довольным?

A tak se Péřová dívka stala sestrou sedmi bratrů… a spokojeně žili.
И вышивальщица стала сестрой семи братьев, и жили они счастливо.

Vypadáte spokojeně.
Выглядишь довольной.

Přeju si jen, abyste ctili má přání, a samozřejmě žili spokojeně.
Я только прошу, чтобы Вы уважали мое желание и, конечно, жили счастливо.

Vypadáš spokojeně.
Он выглядит счастливым.

Tak počkat, když operace selhala, proč se vy dva tváříte tak spokojeně?
Подождите, если операция провалена, почему вы выглядите такими довольными?

Vypadáš… spokojeně.
Ты выглядишь… счастливой.

Já ti nevím, ale vypadal docela spokojeně.
Не знаю, он выглядит довольно счастливым.

Vlastně vypadají docela spokojeně. Ale všichni jsou z vás vyděšení.
Они кажутся вполне довольными, но все до одного боятся вас.

Ztracená věc vypadala spokojeně.
Ничья вещь выглядела довольной.

Vypadal tak… spokojeně.
Он выглядел… довольным.

Pane Čou, dnes vypadáte spokojeně.
Господин Чжоу, Вы выглядите счастливым!

Vypadal George spokojeně?
Джордж выглядел довольным?

Proč vypadáš tak spokojeně?
Чего это ты выглядишь таким довольным?

Nevypadal moc spokojeně.
Он не выглядел слишком счастливым.

Radši ji nebudeme budit, vypadá spokojeně.
Лучше не будить ее, потому что ей хорошо.

Nevypadáš moc spokojeně.
Ты выглядишь не очень счастливым.

Tiskárna nikdy nezněla tak spokojeně.
Никогда не слышала, чтобы принтер был таким счастливым.

Pak bych tu i ja mohla spokojeně žít.
Тогда бы я тоже смогла спокойно жить здесь.

Vždycky vypadal tak spokojeně.
Он всегда выглядит таким довольным.

Penny Chenery zachránila rodinu i svou farmu a spokojeně žije v Coloradu.
Пенни Ченери Сохранила свою семью и ферму она по-прежнему живет счастливо в Колорадо.

Как использовать "spokojeně" в предложении

Bez ohledu na to zjistil, že se otáčí k Damaris, aby jí znovu probudil a spokojeně si všiml, že její rty mají přirozeně třešňovou barvu i bez rtěnky.

Obvykle je pro mě nákup kalhot noční můrou, ale tentokrát to šlo až překvapivě hladce, prostě jsem zalovila v kupičce, vyzkoušela a spokojeně odcházela.

Návrh vám vyhotovíme do 3 dnu od dodání všech potřebných podkladu,NEBERTE SI DALŠÍ PUJČKY,ODDLUŽTE SE NAVŽDY A ZAČNĚTE ZASE SPOKOJENĚ ŽÍT.CELÁ ČR.

Zařízení disponuje širokým výběrem vybavení a služeb, aby se i ten nejnáročnější host cítil spokojeně.

Práci jsem se snažila dělat ve všech volných chvílích – když syn spal (přes den či večer) anebo si spokojeně hrál.

Kontrolórky této story neznalé spokojeně popřály nám šťastné soužití a odporoučely se snad k dalším kontrolám.

Sasuke si spokojeně vykračoval k domovu středem ulice - sám.

V tu chvíli šlo každé předsevzetí stranou a skončilo to takhle: Dítě spokojeně zahryznuté do rohlíku, rozdává úsměvy na všechny strany, zkrátka andílek.

Nyní si právě spokojeně saji zbrusu nové, čerstvé tělíčko – CD Útěk z věznice Realita.

Ptal se devíti set občanů, tedy jich bylo o 200 více než u konkurenčního průzkumu, a může se tedy spokojeně uzavřít, že vyšší bere.