СЧАСТЛИВО на Чешском - Чешский перевод

• šťastně
• šťastný
• šťastně až do smrti
• spokojeně
• štastně
• vesele
• šťastně až navěky
• šťastná
• šťastně až na věky

Примеры использования Счастливо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно счастливо.
Je šťastný.

Счастливо темный.
Vesele temný.

Слишком счастливо.
Příliš šťastný.

Счастливо оставаться.
Zůstaňte šťastný.

Он жил счастливо.
Žil šťastně až na věky.

Счастливо разведены.
Štastně rozvedení.

Нет, я хочу начать счастливо.
Ne, chci začít šťastná.

Очень счастливо, как я думал.
Byl jsem šťastný, myslím.

И мы с тех пор жили счастливо.
A žili jsme šťastně až navěky.

Я просто хочу, чтобы для нас все закончилось счастливо.
Chci jen náš šťastný konec.

Ты и я будем жить счастливо в роскоши.
Ty a já… budeme žít šťastně až do smrti v luxusu.

Мы снова заживем вместе счастливо?
Budeme zase šťastná rodina?

Мы совьем себе гнездышко. И счастливо заживем вместе.
Najdem si někde hezký hnízdečko a budeme spolu žít šťastně až do smrti.

Они оба выглядят довольно счастливо.
Oba vypadají docela štastně.

Лучший детектив Торонто и счастливо женаты на прекрасной и умной женщине.
Nejlepší torontský detektiv a šťastně ženatý za skvělou a inteligentní ženu.

Они поженились и жили счастливо.
Vzali se a žili šťastně až do smrti.

Но если получается, тогда мы начинаем жить счастливо.
Ale když to dokážeme, budeme žít šťastně až do smrti.

И с тех пор чудовище жило счастливо.
A příšera žila šťastně až navěky.

Они выпили кофе, влюбились, поженились и жили долго и счастливо.
Vypili kávu, zamilovali se… vzali se a žili dlouho a šťastně.

Они бы поженились и жили счастливо?
To by se vzali a žili šťastně až do smrti.

Наконец, я выйду замуж, нарожаю детей и буду всегда жить счастливо.
Konečně se vdám, budu mít děti a budu žít šťastně až do smrti!

С тех пор Джон, Лори и Тед жили счастливо.
John, Lori a Méďa spolu žili šťastně až do smrti.

И вышивальщица стала сестрой семи братьев, и жили они счастливо.
A tak se Péřová dívka stala sestrou sedmi bratrů… a spokojeně žili.

Под" странно" ты подразумеваешь" счастливо"?
Tím divně myslíš" vesele"?

Я только прошу, чтобы Вы уважали мое желание и, конечно, жили счастливо.
Přeju si jen, abyste ctili má přání, a samozřejmě žili spokojeně.

Это место, где тело может быть счастливо.
Je to místo, kde můžeš být šťastný.

Это дерево, это дерево, должно быть, счастливо.
Tento strom. Tento strom musí být šťastný.

Ты должна верить, что люди могут жить счастливо.
Stačí věřit, že někteří lidé mohou žít šťastně až do smrti.

Я получу свои камни назад, и мы все заживем счастливо.
Dostanu ty šutráky a všichni budeme žít šťastně až do smrti.

Пенни Ченери Сохранила свою семью и ферму она по-прежнему живет счастливо в Колорадо.
Penny Chenery zachránila rodinu i svou farmu a spokojeně žije v Coloradu.