Примеры использования Счастливым на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да, но счастливым.
Счастливым как клоун?
Я тоже хочу быть счастливым.
Оставайся счастливым, приятель, хорошо?
Я хочу сделать Вас счастливым!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
счастливого рождества
счастливый конец
счастливая семья
счастливого пути
счастливого дня благодарения
счастливый человек
счастливая пара
счастливый час
счастливая жизнь
счастливого нового года
Больше
سعد-« Быть счастливым»?
Наше детство было счастливым.
V mládí jsme byli šťastní.Хотела, чтобы у тебя был шанс быть по-настоящему счастливым.
Přála bych si, abychom byli opravdu šťastní.И ты делаешь меня счастливым.
A díky tobě jsem šťastnej.Кто-то получает то, что хочет, и становится счастливым.
Někteří z nás dostanou, co chtějí a jsou šťastní.Ты выглядишь очень счастливым с твоим апельсиновым соком.
Vypadáš velmi šťastně se svým pomerančovým džusem.И его папа выглядел по-настоящему счастливым.
A jeho fotr je šťastnej.Вы всегда найдете способ быть счастливым с тем, что имеете.
Najdete způsob, jak být spokojený s tím, jak se věci mají.Ты только пыталась сделать меня счастливым.
Jenom jsi mě chtěla potěšit.Я не могу быть более счастливым, ведь вы двое женитесь.
Так почему и Баррету не быть счастливым?
Tak proč by neměl bejt šťastnej i Barrett?К тому же, это сделает Тревиса счастливым, а это меня устраивает.
Navíc by z toho měl Travis radost, takže mi to nevadí.Честно говоря, даже не быть счастливым.
Není to ani… Upřímně řečeno, není to ani radost.Потому что это делало меня счастливым, и поэтому она тоже была счастлива.
Protože já jsem měl radost a ona byla pak taky šťastná.Судя по всему, воссоединение было счастливым?
Takže to vypadá, že jste se… šťastně shledali?Не все хотят умереть бедным и счастливым бойскаутом, как твой отец.
A ne všichni chtějí zemřít jako ubohej šťastnej skaut, kterým byl tvůj táta.А я так хотел чтобы он был нормальным и счастливым.
Jen jsem chtěl, aby byl šťastnej a normální.Мои родители не сделали ничего, чтобы сделать меня счастливым.
Protože mí rodiče ani nezvedli prst, aby mi udělali radost.Надеюсь, у меня получилось продемонстрировать вам, что быть счастливым- это просто выбор.
Věřím, že jsem ukázal, že štěstí je otázkou volby.Это как заставлять себя улыбаться, пока не почувствуешь себя счастливым.
Jako by ses nutil k úsměvu, dokud se nebudeš cítit šťastně.Рут увела у вас Ландау, и все равно вы выглядите счастливым, Илай.
Ruth ti ukradla Landaua, a přesto vypadáš šťastně, Eli.Папа не делал вещи, потому что они делали его счастливым.
Ale táta to nedělal proto, že by z toho měl radost.Я рада, что смогла тебя развеселить, но ты не выглядишь счастливым.
Jsem ráda, že jsem tě mohla potěšit, ale nevypadáš šťastně.Наше высказывание дня 1 июля Потратьте время,чтобы быть счастливым.
Naše znění dne 1. července Udělejte si čas,abyste byli šťastní.Знаешь, могу ошибаться, но это необычно, но ты не выглядишь счастливым.
Víš, mohl bych se mýlit, což je vzácné, ale nevypadáš šťastně.
