Примеры использования Spokojená на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsi spokojená?
Budeš někdy spokojená?
Jsi spokojená s novou knihou?
Ты довольна новой книгой?Nejste tady spokojená?
Vy nejste spokojená s naší současnou kolekcí?
Вам не нравится наша коллекция?
Люди также переводят
Byla s tím spokojená.
Jsem spokojená s tím, co mi Millie dodává.
Мне нравится то, что поставляет Милли.Byla madam spokojená?
Jsem spokojená, že tu nic neznamenám.
Я здесь счастлива, даже будучи ничтожеством.A mimoto, jsem tady spokojená.
К тому же, мне здесь нравится.Byla jste spokojená s tím, jak se o ní staral?
Emily je s tímhle životem spokojená.
Эмили такая жизнь устраивает.Dokonale… dokonale spokojená se svým životem.
Моя жизнь меня полностью устраивает.Naštveš se nebo jsi spokojená?
Ты станешь злиться или будешь счастлива?Je naprosto spokojená s kytkami a čokoládou.
Она совершенно счастлива цветам и шоколаду.Je se sebou hodně spokojená, co?
Jestli jsi tam spokojená, pak… bys tam měla být.
Если ты там счастлива, значит, все правильно.Ano, myslím, že Brynn je… velmi spokojená.
Да, я думаю Бринн… абсолютно удовлетворена.Nejsi spokojená? Prober to s managmentem.
Если что-то не нравится, разговаривай с начальством.Přála bych si být víc spokojená s tím, jaká jsem.
Хотела бы я быть более довольна тем, кто я есть.Jste spokojená, že nevíte, jaké má Stroj záměry?
Тебя устраивает, что Машина скрывает свои цели?Proč nemůžeš být spokojená s tím, co máš?
Почему ты просто не можешь быть счастлива с тем, что у нас есть?Já-- prostě jsem si myslela,že jsi možná nebyla úplně spokojená.
Я просто подумала, может, ты не вполне довольна.Mohla jsem být spokojená a počestná manželka.
Kolik lidí bude muset ztratit život, než bude Kuvira spokojená?
Сколько еще нужно смертей, чтобы Кувира была довольна?Chci, abys byla spokojená s tou zmrzlinou, co jíš.
Я хочу, чтобы ты была удовлетворена тем мороженым, что ты ешь.Ano, ano, jen jsem se chtěl ujistit, že Foljambe je spokojená.
Да, да, я просто хочу убедиться, что Фолджамбе довольна.A po pravdě jsem tak docela spokojená, když se starám o otce.
И по правде говоря, я весьма довольна тем, что я забочусь об отце.Když z tvýho péra sejmu otisky, budu spokojená?
Если я посмотрю на твой член, в поисках отпечатков, я буду удовлетворена?Dejte mi pokoj, já jsem se svým životem spokojená, ale díky za péči.
Я очень счастлива своей жизнью, но спасибо за беспокойство.
