БЛАЖЕНСТВО на Чешском - Чешский перевод

• blaženost
• požehnání
• blaho
• bliss
• štěstí
• slast
• blaženosti

Примеры использования Блаженство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это блаженство.
To je blaho.

Блаженство и счастье!
Blaho a nebesa!

Вечное блаженство.
Věčné blaho.

Брат Блаженство на вас!
Bliss mnich se na vás!

Полное блаженство.
Naprostá slast.

Мое блаженство окутывает тебя.
Mé blaho vás obklopuje.

Это просто блаженство.
A to je slast.

Вечное блаженство святых».
O věčné blaženosti svatých.

Это сказочно, Блаженство.
To je báječný, Bliss.

Блаженство перед моими глазами.
Blaženost před očima mýma.

Чистое блаженство.
Dokonalá blaženost.

Он по-настоящему любит Блаженство.
On Bliss opravdu miluje.

Хорошо, Блаженство, это так здорово.
Výborně, Bliss, to je ono.

Я люблю, когда ты мне даруешь блаженство.
Miluji, jak dáváš štěstí.

То блаженство, о котором она говорила.
Ta… blaženost, o které mluvila.

Говорят, неведение это блаженство.
Říká se, že nevědomost je slast.

Вот. Знаменитое блаженство в неведении.
Ona proslulá blaženost z nevědomosti.

Это было наслаждение, это было блаженство?
Bylo to nebe? Bylo to blaho?

Блаженство одному человеку чуть не убило вас.
Požehnání jednoho tě málem zabilo.

Вот нечто похожее было с Амарой… блаженство.
Takové to je, být s Amarou- blaženost.

Только мое блаженство может облегчить ей боль.
Jen mé Požehnání může zmírnit její bolest.

Любовь вместе с мудростью- это блаженство.
Milovat spolu s moudrostí- je blaženost.

Только мое блаженство может облегчить ее боль.
Jen a pouze mé Požehnání může zmírnit její bolest.

О, брат приор, я познал такое блаженство.
Oh, Bratře Převore, Poznal jsem takovou blaženost.

Вечность и блаженство, пропитанные нектаром агавы.
Věčná blaženost nasáklá nektarem ze vznešené modré agáve.

Потому что у меня есть кое-что мощнее, чем блаженство.
Protože mám něco mnohem mocnějšího, než je štěstí.

Мое блаженство облегчило ей боль, но его действие скоро закончится, Райан.
Mé požehnání zmírnilo její bolest, ale již brzy vyprchá, Ryane.

Если я могу контролировать их через блаженство, Я могу остановить любое сопротивление.
Jestli je mohu ovládat pomocí Požehnání, mohu zničit veškerý odpor.

Боль- это блаженство, мистер Галлагер, часть процесса восстановления.
Bolest je požehnání, pane Gallaghere. Součást Pánova způsobu hojení.

Установив контроль над людьми через блаженство Я могу остановить любое сопротивление.
Jestli mohu ovládat lidi pomocí Požehnání, mohu zničit veškerý odpor.