БЛАЖЕНСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• Glückseligkeit
• Glückseeligkeit
• Glück
• Wonne
• Seligkeit
• Beseelung
• Tuba

Примеры использования Блаженство на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это было блаженство.
Es war herrlich.

Блаженство, или смерть?
Ist es Wonne oder Tod?

Только мое блаженство.
Nur meine Glückseeligkeit.

Только мое блаженство может спасти тебя.
Nur meine Glückseeligkeit kann euch retten.

Немыслимое блаженство.
Unvorstellbare Glückseligkeit.

Повседневное блаженство ослепило меня.
Dieses tägliche Glück hat mich geblendet.

Чувства… Мое Блаженство.
Fühlt… meine Glückseeligkeit.

Только мое блаженство может тебя успокоить.
Nur meine Glückseeligkeit kann euch trösten.

Ну разве это не блаженство?
Ist das nicht Glückseligkeit?

Только мое блаженство может облегчить ей боль.
Nur meine Beseelung kann ihr den Schmerz nehmen.

Иногда незнание блаженство.
Manchmal ist Unwissenheit ein Segen.

Дайте мне 20 минут, и я подарю вам родительское блаженство.
Gebt mir 20 Minuten, und ich gebe euch elterliche Wonne.

Блаженство- это энергия, которая реагирует на неподвижность.
Glückseligkeit ist die Energie, die auf Stille reagiert.

Истинно, это есть великое блаженство!
Gewiß, dies ist doch der eigentliche gewaltige Erfolg.

Дать ему такую боль, что только мое блаженство принесет облегчение.
Gebt ihr chronische Schmerzen, die nur meine Glückseligkeit lindern können.

Любовь вместе с мудростью- это блаженство.
Zusammen mit der Weisheit der Liebe- ist ein Segen.

Когда же присмотришься, то увидишь блаженство и великую власть над ангелами.
Und wenn du dort hinschaust, siehst du Wonne und großes Königreich.

Потому что у меня есть кое-что мощнее, чем блаженство.
Ich habe etwas Mächtigeres als Glückseligkeit.

Когда же присмотришься, то увидишь блаженство и великую власть над ангелами.
Und wenn du dort hinsiehst, wirst du Wonne und ein großes Reich sehen.

Вот нечто похожее было с Амарой… блаженство.
So fühlt es sich an, wenn man mit Amara ist--- Glückseligkeit.

С ним она надеялась познать истинное блаженство. И эта надежда делала ее счастливой.
Sie hatte sich wahres Glück erhofft, und diese Hoffnung machte sie glücklich.

Блаженство людей было опробовано Вашей матерью и было оставлено, как неприемлемое.
Bereits deine Mutter hat vergeblich versucht, Menschen zu beseelen. Es hat sie fast umgebracht.

Визитер в ней принимает мое блаженство. Но и человеческая часть не отвергает его.
Ihre Besucherseite akzeptiert meine Beseelung, und ihre menschliche Seite lässt das zu.

Тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы блаженство и прекрасное место возвращения.
Denen, die da glauben und gute Werke tun, wird Glück und eine treffliche Heimstatt zuteil sein.

Установив контроль над людьми через блаженство Я могу остановить любое сопротивление.
Wenn ich die Menschen mit Glückseligkeit kontrol- lieren kann… kann ich jeden Widerstand stoppen.

Сотрудники Жена, сделал блаженство, вы сделали удивительное изящество, это было снаружи, вдали от дома.
Ehefrau Mitarbeiter, hat Glück, Ihnen eine erstaunliche Gnade tat, war es draußen, weg von zu Hause.

В любой момент можем мы сделать шаг из реального мира в свободу, невинность и блаженство игры.
Zu jedem gegebenen Moment können wir unsere reale Welt verlassen und in die Freiheit, Unschuld und Glückseligkeit des Spiels eintauchen.

Тех, кто уверовал и делает добро,- Блаженство им! Прекрасна их обитель,( Что Господом навечно им дана)!
Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun- für sie wird es Tuba geben, und für sie wird eine schöne Heimstatt (da)sein!

Тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы блаженство и прекрасное место возвращения.
Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun- für sie wird es Tuba geben, und für sie wird eine schöne Heimstatt (da)sein.

Пусть этот новый год принесет радость, вечное блаженство, и сюрпризы, которые сделают вас счастливыми в течение года.
Lassen Sie dieses neue Jahr Freude bringen, ewige Seligkeit, und Überraschungen, die werden Sie glücklich das ganze Jahr über.