БЛАЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Blye
• Bly
• Bligh

Примеры использования Блай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спокойной ночи, мисс Блай.
Gute Nacht, Ms. Blye.

Командир Блай, у нас компания.
Commander Bly, wir haben Gesellschaft.

Идемте, агент Блай.
Kommen Sie schon, Agent Blye.

О, миссис Блай, так приятно вас видеть.
Oh, Mrs. Blye, es ist so schön, Sie zu sehen.

Я говорил с агентом Блай.
Ich habe mit Agent Blye gesprochen.

Миссис Блай, вы превосходный учитель.
Sie sind wirklich eine eifrige Lehrerin, Mrs. Bligh.

Там головка, миссис Блай!
Der Kopf ist schon zu sehen, Mrs. Bligh!

Это- специальный агент Кензи Блай, Морская полиция.
Dies ist Special Agent Kensi Blye, NCIS.

Спасибо за заботу обо мне, Блай.
Danke, dass Sie auf mich achtgeben, Bly.

Это агент Блай и детектив Дикс, морская полиция.
Hier sind Agent Blye und Detective Deeks, NCIS.

Дайана, привет, специальный агент Кензи Блай, NCIS.
Diane, hallo. Ich bin Special Agent Kensi Blye vom NCIS.

Агент Блай была частью совместной целевой группы.
Agent Blye war Teil eines Sondereinsatzkommandos.

Почему вы послали спец агента Блай в Афганистан?
Warum haben Sie Special Agent Blye nach Afghanistan geschickt?

В 1787 году Блай был назначен капитаном на HMAV Bounty.
Fryer wurde 1787 zum Sailing Master der Bounty ernannt.

Зачем вы послали специального агента Блай в Афганистан?
Warum haben Sie Special Agent Blye nach Afghanistan geschickt?

Куини Блай, ты когда-нибудь чувствовала мощь урагана?
Hast du schon mal die Kraft eines Hurrikans gespürt, Queenie Bligh?

Может быть, она заметит в вас то, что вы увидели в ней, мисс Блай.
Vielleicht wird sie in Sie sehen, was Sie in ihr sehen, Miss Blye.

А вы, мисс Блай, должны будете контролировать отбывание наказания.
Und Sie, Fräulein Blye, wird dafür zuständig sein zu überwachen seine Vollendung.

Бывают способы заработать и похуже, специальный агент Блай.
Ich kann mir schlimmere Wege vorstellen, um Geld zu verdienen, Special Agent Blye.

У агента Блай есть кое-что, чего нет ни у морского котика, ни у армейского рейнджера.
Agent Blye hat etwas, das kein Navy SEAL oder Army Ranger hat.

Мистер Дикс. Мы дадим русским то, что они хотят, и мы вернем мисс Блай.
Mr. Deeks, wir werden den Russen geben, was sie wollen… und wir werden Miss Blye zurückholen.

Может быть, мисс Блай и мистер Дикс смогут провести более подробный поиск.
Vielleicht können Ms. Blye und Mr. Deeks eine etwas gründlichere Suche durchführen.

Я уже думала это конец, но ваш сын и мистер Блай сохраняли мужество, Мэдлин.
Ich dachte wirklich, das ist das Ende, aber dein Sohn und Mr. Bly waren so tapfer, Madeline.

И мисс Блай именно ваше запястье должно произвести наибольшее впечатление на м-ра Азири.
Und, Ms. Blye, es ist ihr Handgelenk, das hoffentlich den größten Eindruck auf Mr. Anshiri machen wird.

Наиболее известна по роли Кенси Блай в телесериале« Морская полиция: Лос-Анджелес».
Sie ist vor allem für ihre Rolle der Kensi Blye in der US-amerikanischen Fernsehserie Navy CIS: L.A. bekannt.

Блай лежит на восточном берегу эстуария Жиронды, образованного слиянием Гаронны и Дордони вблизи города Бордо.
Blaye liegt am östlichen Ufer des Ästuars Gironde, das nahe Bordeaux durch den Zusammenfluss von Dordogne und Garonne entsteht.

В октябре 1790 Уильям Блай был оправдан трибуналом в деле о потере судна.
Im Oktober 1790 wurde Bligh in dem Kriegsgerichtsprozess, der bei Verlust eines Schiffes stets stattzufinden hatte, freigesprochen.

Нет, они живут в моем загородном поместье в Блай довольно большое и одинокое место.
Nein, ich habe sie seit Jahren in meinem Landhaus in Bly untergebracht. Ein ziemlich großer und recht einsam gelegener Besitz.

Наиболее интересным аспектом замка Уард является его двойной архитектурный стиль: архитектура замка одновременно отражает вкусы лорда Бангор и его жены- леди Энн Блай.
Der interessanteste Aspekt von Castle Ward ist der seiner unterschiedlichen Architektur, der die unterschiedlichen Geschmäcker von Lord Bangor und seiner Gattin, Lady Ann Bligh.

Я подумал, что вы знаете, что это зона войны, Блай, и я предположил, что вы догадаетесь, что наши враги не собираются угощать нас послеобеденным чаем, если мы попадемся.
Ich habe vermutet, dass sie gewusst haben, dass das ein Kriegsgebiet ist, Blye, und ich habe schlichtweg angenommen, dass Sie bemerkt haben, dass uns unsere Feinde nicht auf einen Tee einladen, wenn wir gefangengenommen werden.