БЛАЖЕНСТВА на Чешском - Чешский перевод

• blaženosti
• rozkoše
• blaha
• slastí
• bliss
• požehnání
• rozkošných

Примеры использования Блаженства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ночь блаженства".
Noc blaha.

Еще шесть дней блаженства.
Šest dní blaženosti.

В Садах блаженства.
V zahradách( rajských) rozkošných.

Они на вершине блаженства.
Jsou na vrcholu blaha.

И блаженства, в котором они наслаждались!
A slastí, v nichž rozkoš mívali!

В райских садах блаженства.
V zahradách rajských slastí.

Сделай меня одним из наследников Сада блаженства!
A dej, ať jsem jedním z dědiců zahrady slastí.

В райских садах блаженства.
V zahradách( rajských) rozkošných.

Мы оказываемся в раю безмятежного, бесконечного блаженства.
Nachází se v nebi jasného nekonečného blaha.

И как прошли 30 секунд блаженства?
A jaké bylo těch 30 sekund blaha?

Две недели блаженства, но пора вернуться в реальность.
Dva skvělé týdny blaženosti, a teď zpátky do skutečného světa.

Которые пребудут в Садах блаженства.
V zahradách rozkoše.

Мне все равно в Дом Блаженства ехать.
Stejně musím jet do Bliss House.

Никогда не слышала о" Доме Блаженства"?
Tys nikdy neslyšela o Bliss House?

Таким образом, есть форма блаженства которая воздействует на людей?
Takže existuje forma Požehnání, která bude účinkovat i na lidi?

Это были 90 минут настоящего блаженства.
To bylo 90 minut úplného požehnání.

Так что я открыл точку блаженства и именно так мы ее прозвали… точка блаженства.
Objevil jsem bod blaženosti a podle toho byl taky nazván.

Ты в лицах их узнаешь свет блаженства.
Seznáš na tvářích jejich svěží zář rozkoše.

Помогают устранить стресс и создать ощущение внутренней гармонии и блаженства.
Odbourává stres a znovu navozuje pocit vnitřní harmonie a blaženosti.

Извините, я думала это Дом Блаженства.
Omlouvám se, myslela jsem, že je tady Bliss House.

Он экзотичен, звучит как мечта долгой здоровой жизни и бесконечного блаженства.
On je exotický, zní jako sen dlouhého zdravého života a nekonečné blaženosti.

Конечно, в реальном мире большинство стран не достигнут такого блаженства в ближайшее время.
Samozřejmě, v reálném světě většina zemí takové blaženosti v brzké době nedosáhne.

Воистину, для богобоязненных у их Господа приготовлены Сады блаженства.
Bohabojným pak zajisté schystány jsou u Pána jejich zahrady rozkoše.

Таинственное сочетание эфирных масел и массажа, создающее ощущение абсолютного наслаждения и блаженства.
Tajemná kombinace esenciálních olejů a masáž, navozující pocit naprosté rozkoše a blaha.

Неужели каждый из них надеется, что его введут в Сад блаженства?
Žádá snad každý z nich, aby uveden byl do zahrad slastí?

Воистину, тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы Сады блаженства.
Těm pak, kdož uvěřili a konali dobré skutky, schystány jsou zahrady rozkoše.

Неужели каждый из них надеется, что его введут в Сад блаженства?
Snad přeje si jedenkaždý z nich, aby uveden byl do zahrad rozkoše?

За закрытыми дверьми корпораций, это оптимальное количество сахара называют" точкой блаженства".
Za zavřenými dveřmi průmyslu je toto optimální množství cukru označováno jako" bod blaženosti.

Воистину, для богобоязненных Господь уготовал сады блаженства.
Bohabojným pak zajisté schystány jsou u Pána jejich zahrady rozkoše.

На этот раз он был действительно взят в сияние невыразимого блаженства.
Tentokrát byl opravdu vzat do světla neposatelné blaženosti.