БЛАГОПОЛУЧИЯ на Чешском - Чешский перевод

• pohody
• blahobytu
• dobro
• prosperity
• štěstí
• blahu
• zdraví
• pohodu
• blahobyt
• zdar
• well-being

Примеры использования Благополучия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ради своего благополучия.
Pro tvoje dobro.

Ради благополучия Франции.
Vše pro dobro Francie.

Опять, это чувство благополучия.
A zase ten pocit štěstí.

Ради твоего благополучия, надеюсь, что нет.
Pro tvoje dobro doufám, že ne.

Какое свершение для благополучия колонии!
Tolik k blahu kolonie!

Это помогает уменьшить боль и ощущение благополучия.
Pomáhá snižovat bolest a poskytují pocit pohody.

Но я сделал это ради благополучия семьи.
Ale zadržel jsem svou ruku pro dobro rodiny.

Но я делаю это ради благополучия всех моих 533- х детей.
Riskuju všechno pro dobro mých 533 dětí.

Но это также для здоровья и благополучия города.
Ale taky je kvůli zdraví a dobro Bluebellu.

Мы должны поддерживать в них веру Лишь для их благополучия.
Pro jejich dobro musíme tu víru zachovat.

Место благополучия, где мы находим спокойствие и безмятежность.
Místo pohody, kde najdeme klid a vyrovnanost.

Этот шаг не может ждать возвращение благополучия.
Jde o krok, od něhož bychom měli očekávat návrat prosperity.

Это ради моего благополучия ты хочешь, чтобы я ушла или ради своего?
Chceš, abych odjela pro moje dobro nebo pro tvé?

Для вашего психического здоровья и эмоционального благополучия.".
Vaše mentální zdraví a emocionální blahobyt".

Пусть Сын Божий поможет вам в дни благополучия и в моменты испытаний.
Nechť vám Syn Boží pomáhá ve dnech štěstí i zkoušek.

Цветы превращают наши сады и балконы в настоящие оазисы благополучия.
Květiny mění naše zahrady a balkony na skutečné oázy pohody.

Эти навыки важны для эмоционального благополучия и успеха в жизни.".
Tyto dovednosti jsou důležité pro psychickou pohodu a úspěch v životě.

Согласно греческой мифологии олива является символом мира и благополучия.
V řecké mytologii je olivovník symbolem míru a blahobytu.

Ради вашей безопасности и благополучия ваших людей, не позвольте этому случиться.
Pro vaši vlastní bezpečnost a pro dobro vašeho lidu, nedopusťte, aby se to stalo.

Высокого уровня национального дохода недостаточно для обеспечения благополучия детей.
Vysoké národní příjmy k zajištění blahobytu dětí nestačí.

Обеспечение необходимых питательных веществ для укрепления общего здоровья и благополучия.
Poskytují základní živiny k podpoře celkové zdraví a pohodu.

Здоровой пищеварительной системы является одним из важнейших факторов здорового благополучия каждого человека.
Zdravý trávicí systém je jedním z nejdůležitějších faktorů zdravého zdar každého jednotlivce.

Дизайн гармонично сочетается с окружающей средой, создавая новое ощущение благополучия.
Design harmonicky ladí s prostředím a poskytuje nový pocit pohody.

Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека.
Rozhodčí soud potvrdil platnost tvrzení Federální služby pro dohled nad ochranou práv spotřebitelů a lidského blahobytu.

Здоровые фитнес процедуры работы, как лучшее лекарство для общего здоровья и благополучия.
Zdravé fitness rutiny fungují jako nejlepší medicína pro celkové zdraví a blahobyt.

Uricinex является идеальным поддержка для вашего общего здоровья и благополучия.
Uricinex je perfektní podpora pro vaše celkové zdraví a pohodu.

К сожалению обычные линии лечения катаракты отсутствует целостный подход для вашего здоровья и благополучия.
Bohužel konvenční linii léčby katarakty postrádá holistického přístupu ke zdraví a blahu.

Мы на последнем месте в здравоохранении. А это важно для чувства благополучия.
Jsme na posledním místě ve zdravotní péči, a to je důležité pro pocit blahobytu.

Упражнения: сидячий образ жизни это не хорошо для вашего здоровья и благополучия.
Cvičení: sedavým životním stylem není dobrý pro vaše zdraví a blahobyt.