ПРОЦВЕТАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• prosperity
• blahobyt
• rozkvětu
• vzkvétající
• blaze
• prosperitu
• prosperitě
• blahobytu
• prosperita
• vzkvétat

Примеры использования Процветания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ради процветания.
Pro blahobyt.

Долгой жизни и процветания.
Žijte dlouho a blaze.

Это символ процветания, знаешь?
Víš, že je to symbol blahobytu?

Ну, да. Здравия и процветания!
Jo, pyj dlouhý a blaze.

Что причина процветания чего или смерти.
Nebo co způsobuje vzkvétání. Nebo smrt.

Долгой жизни и процветания, Спок.
Žij dlouho a blaze, Spocku.

Я желаю вам счастья и процветания.
Přeji vám blahobyt a štěstí.

Долгих лет и процветания, Шелдон.
Žij dlouze a blaze, Sheldone.

Для нас солнце- источник процветания.
Slunce je pro nás zdrojem bohatství.

Как подлинный символ процветания свободы в нашей стране?
Nefalšovaný symbol naší vzkvétající svobody jako státu?

Чесница является символом плодородия и процветания.
Dodnes jmelí symbolizuje plodnost a štěstí.

Я предвкушаю новый век мира и процветания наших стран.
S nadějí vzhlížím k nové etapě míru a blahobytu mezi našimi zeměmi.

Эти дары выражают наши пожелания вашего процветания.
Tyto dary prodlouží přání vašeho blahobytu.

Ибо я желаю вам здоровья и процветания более, чем себе самой.
Neboť váš blahobyt a zdraví mi leží na srdci víc než ten můj.

Запомните, образование- залог будущего процветания.
Pamatujte, vzdělání je klíčem k prosperující budoucnosti.

Я желаю ему и вам, его народу, счастья и процветания… от всего сердца.
Z celého srdce přeji jemu a vám, jeho lidu, štěstí a blahobyt.

Готовлю героев. Это источник нашего богатства, земель, процветания.
Cvičitel hrdinů, pro dobro nás všech, pro zemi a prosperitu.

Потому что пока я работал во имя успеха и процветания компании.
Protože když jsem se já snažil vylepšovat společnost a její úspěch.

Можно ли устранить барьеры, которые не позволяют многим американцам добиться процветания?
Dají se odstranit bariéry, které mnoha Američanům brání v zotavení a budoucí prosperitě?

Веками наш народ испытывал острую нехватку процветания и перспектив.
Naši lidé po staletí hladověli po prosperitě a příležitosti.

Которые называли эпохой процветания и познания мира,… жил в провинции Фунь Зян один человек.
A které říkali období rozkvětu a poznání světa, žil v provincii Funzjam jeden člověk.

В древнегреческой традиции плод граната являлся символом плодородия, процветания и супружества.
V Antickém světě byl olivovník symbolem míru, blahobytu a plodnosti.

Сырой рис для процветания. Зеркала для потока Чи. Водяной бассейн для расслабления и.
Neuvařená rýže pro blahobyt, zrcadla pro chi flow, um, čistý bazének pro relaxaci, a větrné zvonky pro.

Это идеальная территория для пускания корней и процветания экономического и политического национализма.
To je ideální půda, v níž dokáže zakořenit a vzkvétat ekonomický a politický nacionalismus.

В сегодняшних условиях процветания мировой экономики большинство развивающихся стран находятся в процессе быстрого экономического роста.
V rámci dnešní vzkvétající světové ekonomiky zaznamenává rychlý růst také většina rozvojových zemí.

Они хотят построить сильный и динамичный средний класс и достичь того уровня мира, стабильности и процветания, которым уже давно наслаждается Запад.
Chtějí vybudovat silnou a dynamickou střední třídu a dosáhnout stejného míru, stability a prosperity, jakým se Západ těší už dlouho.

Привлечение процветания непросто, и Есть много способов, которые вы можете сделать это неправильно, это означает, что вы не будете п….
Přilákat prosperity není jednoduché a existuje mnoho způsobů, jak můžete dělat špatně, což znamená, že nebudete získávat prosperit….

Без подобных усилий, Атлантическое Партнерство в момент своего величайшего процветания, может быть обречено на развод.
Ovšem bez takového přístupu, a plného nasazení, může být atlantická spolupráce, právě nyní, v bodě svého největšího rozkvětu, odsouzena k záhubě a konečnému rozvodu.

Например, для процветания Америки жизненно важна международная финансовая стабильность, однако США необходимо сотрудничество других, чтобы ее обеспечить.
Pro prosperitu Američanů je například životně důležitá mezinárodní finanční stabilita, avšak USA potřebují spolupráci ostatních, aby ji dokázaly zajistit.

Действительно, то, что Мугабе остается у власти, является самой серьезной проблемой для зарождающихся демократических учреждений Африки и для видения Южной Африки о континенте мира и процветания.
Ba Mugabeho setrvání u moci představuje nejzávažnější výzvu pro rodící se demokratické instituce Afriky a pro jihoafrickou vizi kontinentu míru a prosperity.