Примеры использования Prosperity на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Těšili jste se desítky let míru a prosperity.
Десятилетиями вы наслаждались миром и благоденствием.Pokud chcete žít život prosperity, pak je třeba získat duchovní bohatství.
Если вы хотите жить зажиточной жизни, то вам необходимо получить духовное изобилие.Jde o krok, od něhož bychom měli očekávat návrat prosperity.
Textovka od Crowleyho… Adresa v Prosperity v Indianě.
Сообщение от Кроули адрес в Просперити, Индиана.Navzdory osekání státu však Afrika neskočila rovnýma nohama do prosperity.
Люди также переводят
Partnerství Bezpečnosti a prosperity měl přinést konec parlamentní debatě.
Сотрудничество в Безопасности и Процветанию это положить конец парламентским дебатам.Pošlu mu pár bambusových kytek, to je symbol růstu a prosperity.
Avšak opravdová otázka prosperity se dotýká základů globální finanční soustavy.
Но реальная проблема для процветания затрагивает основы глобальной финансовой системы.Neboť jsem záviděl hloupé, když jsem viděl prosperity svévolníků.
Ибо я завидовал глупо, когда я увидел процветание нечестивых.Kromě základních svobod a hospodářské prosperity, máme nějakou konkrétní civilizaci, již bychom měli bránit?
Есть ли в нашей цивилизации что защищать, кроме фундаментальных свобод и экономического благополучия?Celý tento summit byl dotován organizací Americans For Prosperity.
Саммит был полностью оплачен компанией" Американцы За Процветание.Někteří lidé skutečně jít ven a přilákat prosperity, zatímco jiní se smířit s tím, že se nikdy mít.
Некоторые люди на самом деле выйти и привлечь процветание в то время как другие будут смириться с тем, что они никогда не будут есть.Svoboda v mezinárodních vodách se stala podstatným principem lidské prosperity.
Přilákat prosperity není jednoduché a existuje mnoho způsobů, jak můžete dělat špatně, což znamená, že nebudete získávat prosperit….
Привлечение процветания непросто, и Есть много способов, которые вы можете сделать это неправильно, это означает, что вы не будете п….Zda tyto změny přispějí ke zvýšení globální bezpečnosti a prosperity, to teprve uvidíme.
Помогут ли эти изменения укреплению глобальной безопасности и процветанию, нам еще предстоит узнать.Partnerství Bezpečnosti a Prosperity rychle zinscenovalo show- summit, který se uskutečnil v Ottawě v Kanadě v únoru 2007.
Срочно был развернут сценарий саммита по Сотрудничеству в Безопасности и Процветанию: встреча на высшем уровне была проведена в Оттаве, Канада, в феврале 2007- го.Urychlit spojení USA s Kanadou aMexikem pod smlouvami Partnerství Bezpečnosti a Prosperity.
Ускорить слияние Соединенных Штатов с Канадой иМексикой посредством Партнерства по безопасности и процветанию.Mohou existovat určité New Age guru, že se ty věci,však přitahuje prosperity do vašeho života je tak mnohem jednodušší, než to všechno.
Там могут быть некоторые New Age гуру, делать те вещи,однако привлечение процветания в Вашу жизнь, так гораздо проще, чем все это.Největší prosperity dosáhlo kreševské hornictví v době osmanské nadvlády- především v 18. století, v souvislosti s výrobou zbraní a koňské výstroje.
Наибольшее процветание достиг во времена османского правления, особенно в XVIII веке, в связи с производством оружия и конного снаряжения.Obama slibuje, že znovu otevře rozhovory[ smlouvy] Partnerství Bezpečnosti a Prosperity s Mexikem a Kanadou, které zahájil prezident Bush.
Обама заверял, что возобновит переговоры" Партнерства по безопасности и процветанию" с Мексикой и Канадой, инициированные Президентом Бушем.Rychlý populační růst Indie je doprovázen- byť až příliš pomalu a nerovnoměrně- zvyšující se úrovní zdravotnictví,školství a hospodářské prosperity.
Рост населения Индии в прошлом сопровождался, даже если слишком медленно и неравномерно, улучшениями в области здравоохранения,образования и экономического благосостояния.Chtějí vybudovat silnou a dynamickou střední třídu a dosáhnout stejného míru,stability a prosperity, jakým se Západ těší už dlouho.
Они хотят построить сильный и динамичный средний класс и достичь того уровня мира,стабильности и процветания, которым уже давно наслаждается Запад.Americe se sice po druhé světové válce podařilo prostřednictvím prosperity a bezpečnosti integrovat Západ, avšak nyní musí začít budovat novou strukturu globálního vedení.
Добившись успеха в интеграции на Западе через процветание и безопасность после второй мировой войны, Америка должна начать работу над новой глобальной структурой лидерства.Jaká hospodářská politika- etatistická, liberální, nebo nějaká kombinace obou-nejlépe zajistí sociální spravedlnost a širokou distribuci prosperity?
Какая экономическая политика- государственническая, либеральная или некая комбинация этих двух видов‑лучше всего гарантирует социальную справедливость и широкое распространение процветания?Vládne jedenáct tisíc let, což je éra dokonalého štěstí,míru, prosperity a spravedlnosti známá jako Rama Rajya.
Правление Рамы продолжается 11 тыс. лет, в течение которых на всей планете царит эпоха совершенного счастья,мира, благосостояния и справедливости, известная как« Рама- раджья».Ba Mugabeho setrvání u moci představuje nejzávažnější výzvu pro rodící se demokratické instituce Afriky apro jihoafrickou vizi kontinentu míru a prosperity.
Действительно, то, что Мугабе остается у власти, является самой серьезной проблемой для зарождающихся демократических учреждений Африки идля видения Южной Африки о континенте мира и процветания.Poznamenal, žepodepsané smlouvy bude podporovat hospodářský růst, prosperity a bezpečnosti státu mezi oběma zeměmi, USA Today zprávy.
Он отметил,что подписанные соглашения будут способствовать экономическому росту, благополучия и национальной безопасности между двумя странами, Отчеты США сегодня.V nejvyspělejších zemích světa ovšem bdělost nad fundamentálními demokratickými hodnotami cobytmelem společnosti již dávno nahradil příslib materiální prosperity, již svoboda umožnila.
Но в наиболее развитых странах мира обещание материального благополучия, ставшего возможным благодаря свободе, давно подменило собой в качестве цементирующей силы общества внимание к фундаментальным демократическим ценностям и их защиту.Příchodem prezidenta Foxe ajeho vlády jsou vyhlídky Mexika na dosažení demokracie a prosperity největší za celou dobu trvání moderních mexických dějin.
С приходом Администрации Фокса,у Мексики появляются лучшие шансы на становление демократии и увеличение благосостояния из всех, когда- либо имевших место в современной истории Мексики.Hluboká hospodářská integrace aspolečná obchodní politika současně vytvářejí z Evropské unie zónu prosperity, která je poměrně dobře chráněna před současnými finančními krizemi.
Благодаря глубокой экономической интеграциии единой политике в коммерческой сфере, Европейский Союз становится зоной благосостояния, относительно хорошо защищенной от финансовых кризисов нашего времени.
