БЛАГОПОЛУЧИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Wohlbefinden
• das Wohl
• das Wohlergehen
• Wohlstand
• des Wohls
• des Wohlergehens
• dem Wohlergehen
• Prosperität

Примеры использования Благополучия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для ее собственного благополучия.
Zu ihrem eigenen Besten.

Свяжитесь с нами и найдите момент для себя и вашего благополучия.
Kontaktieren Sie uns und finden Sie Zeit für sich und Ihr Wohlbefinden!

Превосходное общее чувство благополучия и чувства.
Ausgezeichnetes Gesamtallgemeines wohlbefinden und Gefühl.

Совет по вопросам пищи и материального благополучия.
Der Rat für Ernährung und materielles Wohlergehen.

Во все времена рынок был символом благополучия и достатка.
Der Markt war immer ein Symbol für Wohlstand und Reichtum.

Настоящая любовь дает человеку чувство благополучия.
Echte Liebe schenkt einem Menschen das Gefühl von Wohlbefinden.

Пусть Сын Божий поможет вам в дни благополучия и в моменты испытаний.
Möge der Sohn Gottes euch in guten und schwierigen Tagen beistehen.

Можно пожертвовать несколькими для благополучия многих.
Ein paar müssen geopfert werden für das schicksal der vielen.

Я желаю дальнейшего благополучия и успеха всем, кто населяет эти земли.
Ich wünsche weiterhin Wohlstand und Erfolg für alle, die es bevölkern.

Стабилизация настроения и общего чувства благополучия.
Stabilisierung der Stimmung und des Gesamtgefühls des Wohls.

Именно такой запас- основа благополучия будущей колонии.
Ein solcher Bestand ist die Grundlage für das Wohlergehen der zukünftigen Kolonie.

Желаю вам и вашим близким мира, здоровье, счастья и благополучия.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben Frieden, Gesundheit, Glück und Wohlstand.

Оба представляют собой огромные риски для благополучия человечества.
Beide Produktgruppen bergen erhebliche Risiken für das Wohlergehen der Menschen.

Еще нам нужны петли позитивной обратной связи для роста благополучия.
Und wir brauchen positive Rückmeldungen, um das Wohlbefinden zu steigern.

Тебе оставят особые приказы по поддержанию благополучия Миэрина и Залива Драконов.
Ich lasse Anweisungen zurück in Bezug auf das Wohl von Meereen und der Drachenbucht.

Что касается ваших детей ничего не является более важным, чем их благополучия.
In Bezug auf Ihre Kinder ist nichts wichtiger als ihr Wohlbefinden.

Его основное предназначение- защита прав и благополучия беженцев.
Hauptzweck ist, die Rechte und das Wohlergehen von Flüchtlingen zu sichern.

Эректильная дисфункция и другие вопросы, связанные с сексуальной благополучия.
Erektile Dysfunktion und andere Fragen im Zusammenhang mit sexuellen Wohlbefinden.

Большие изображения: Повышающ тестостерон Энантате здоровья и благополучия напудрите тестостерон Фенылпропионате.
Großes Bild: Gesundheit und Wohl Testosteron Enanthate fördernd, pulverisieren Sie Testosteron Phenylpropionate.

Я в курсе, что ты поставила свою ненависть к нашей семье превыше ее благополучия.
Du hast deinen Hass auf unsere Familie über ihr Wohlergehen gestellt.

Забудьте всю ложную информацию, касающуюся здоровья и благополучия, которая многим из вас причинила столько проблем.
Vergesst all die falschen Informationen über Gesundheit und Wohlbefinden, die bei vielen zu Problemen geführt haben.

Согласно греческой мифологии олива является символом мира и благополучия.
Laut der griechischen Mythologie ist der Olivenbaum ein Symbol für Frieden und Wohlstand.

Эзотерический сонник советует рассматривать черного таракана как символ благополучия и материального достатка.
Esoterisches Traumbuch rät, die schwarze Kakerlake als Symbol für Wohlbefinden und materiellen Wohlstand zu betrachten.

Заболевания щитовидной железы могут повлиять на общее состояние здоровья и благополучия.
Schilddrüsenerkrankungen können Ihre allgemeine Gesundheit und Wohlbefinden auswirken.

Сформулированные с растительных экстрактов специально искали для благополучия волос и кожи голо.
Mit botanischen Extrakten speziell für das Wohl der Haare und Kopfhaut gesucht formuliert.

Здоровые фитнес процедуры работы, как лучшее лекарство для общего здоровья и благополучия.
Gesunde Fitness-Routinen funktionieren wie die beste Medizin für allgemeine Gesundheit und Wohlbefinden.

Если они не были в состоянии предвидеть что-то настолько важное для благополучия людей, то какая от них польза?
Wenn die Ökonomen nicht in der Lage waren, etwas für das Wohl der Menschen derart Wichtiges vorherzusehen, wozu sind sie dann gut?

Дизайн гармонично сочетается с окружающей средой, создавая новое ощущение благополучия.
Das Design fügt sich harmonisch in die Umgebung ein und vermittelt ein neues Gefühl des Wohlbefindens.

В освежающий ванной с теплым душем наслаждаться моментами спокойствия и благополучия.
Im erfrischenden Badezimmer mit der einladenden Dusche erleben Sie Momente der Entspannung und des Wohlgefühls.

Первое заметное влияние обычно стабилизация настроения и общего настроения благополучия.
Der erste wahrnehmbare Effekt ist normalerweise Stabilisierung der Stimmung und des allgemeinen Gefühls des Wohls.