POHODU на Русском - Русский перевод

• благополучия
• благополучие

Примеры использования Pohodu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pohodu a klid?
Тишины и покоя?

Na klid a pohodu.
За мир и гармонию.

A tradiční marocké HAMMAM pro vaši relaxaci a pohodu.
И в традиционном марокканском ХАММАМ для вашего отдыха и благополучия.

Definuj pohodu.
Определенно в порядке.

Starám se o jeho zdraví a pohodu.
Слежу за его здоровьем и благосостоянием.

Chceš normální Pohodu nebo novou, vylepšenou Pohodu?
Вам обыкновенной" ясности" или новой, улучшенного сорта?

Ale buď jako, na pohodu.
Но будь, типа, на расслабоне.

Zažijte pohodu na horské chatě- s partnerem, rodinou nebo přáteli!
Испытайте спокойствие на турбазе- с другом, семьей или друзьями!

Stres- stres je obrovský vliv na naši celkovou pohodu.
Стресс- стресс является огромное влияние на наше общее благополучие.

Kvalita vody je rozhodující faktor pro pohodu všech obyvatel akvária.
Качество воды- это решающий фактор для хорошего самочувствия всех обитателей аквариума.

Uricinex je perfektní podpora pro vaše celkové zdraví a pohodu.
Uricinex является идеальным поддержка для вашего общего здоровья и благополучия.

Aby vás na trati pro zdraví a pohodu jsou přírodní léčby endokrinních chorob.
Есть природного лечения эндокринных заболеваний, чтобы держать вас на пути для здоровья и благополучия.

Poskytují základní živiny k podpoře celkové zdraví a pohodu.
Обеспечение необходимых питательных веществ для укрепления общего здоровья и благополучия.

Tyto dovednosti jsou důležité pro psychickou pohodu a úspěch v životě.
Эти навыки важны для эмоционального благополучия и успеха в жизни.".

Onemocnění štítné žlázy může ovlivnit vaše celkové zdraví a pohodu.
Заболевания щитовидной железы могут повлиять на общее состояние здоровья и благополучия.

Náš vstřícný personál se postará o Vaši pohodu a odpočinek v přátelské rodinné atmosféře.
Наш персонал заботится о вашем комфортном проживании в дружественной и спокойной атмосфере.

Poskytují základní živiny k podpoře celkové zdraví a pohodu.
Предоставлять необходимые питательные вещества для поощрения общего состояния здоровья и благополучия.

Musíte předstírat absolutní sebevědomí a pohodu a zdravit se s vašimi nepřáteli jako se starými kamarády.
Нужно излучать полную уверенность и комфорт, и встречать ваших врагов как старых друзей.

Hlaveň sauna vytváří v jakémkoli prostředí s potřebnou pro vaši pohodu prostředí.
Ствол сауна создает атмосферу необходимые для хорошего самочувствия в любой среде.

Jíst surové cibule pomůže zlepšit své ústní pohodu a likvidaci mikroskopických organismů a zabránit ústní znečištění, protože obsahuje silný nepřátelský k vlastnostem mikrobů.
Употребление в пищу сырого лука поможет повысить ваши устные благополучия и утилизацию микроскопических организмов и предотвратить оральные загрязнения, поскольку она содержит сильные враждебные свойства микробов.

Sotva se to stalo, když ucítil poprvé to ráno obecný fyzickou pohodu.
Едва это случилось, когда он почувствовал в первый раз за это утро общее физическое благополучие.

Penny si přitáhla z ulice křeslo, jehož neznámý původ ohrožuje zdraví a pohodu každého obyvatele budovy.
Пенни притащила кресло с улицы происхождение которого ставит под угрозу здоровье и благополучие каждого жителя этого дома.

S zahradním jezírkem splňuje mnoho lidí velký sen a vytváří vlastní, domácí idylu pro pohodu.
С садовым прудом многие люди выполняют большую мечту и создают свою собственную внутреннюю идиллию для благополучия.

Je-li tolik času věnováno někde, se stává naprosto nezbytné, aby vaše zdraví a pohodu je postaráno v místě a okolí tohoto místa.
При том, что много времени уделяется где-то, становится крайне важно, чтобы ваше здоровье и благополучие заботятся и вокруг этого места.

Některé možné kupující bude rozhodnutý koupit auto, protože se spojují vozidlo s úspěchem a pohodu!
Некоторые возможные покупатели будут определяться на покупку автомобиля, потому что они ассоциируют автомобиль с успехом и благополучия!

Dnes, Většina organizací si uvědomit důležitost dobrého zdraví a pohodu svých zaměstnanců.
Cегодня, большинство организаций осознают важность хорошего здоровья и благополучие своих сотрудников.

Více Atlas Golf Resort Marrakech nabízí apartmány různých velikostí a uspořádání navrženo pro vaše pohodlí a pohodu.
Атлас Golf Resort Марракеш предлагает апартаменты различных размеров и макеты разработаны для вашего комфорта и благополучия.

I když si asi myslíte o nich velmi často, nadledvinek v našem těle jsou nezbytné pro naši celkovou pohodu.
Несмотря на то, что вы вероятно не думают о них очень часто, надпочечники в нашем организме необходимы для нашего общего благополучия.

Koneckonců, i když syntetická je to prostě testosteron, hormon lidské tělo je nejen dobře zvyklí, ale ten, který je zásadní pro naše zdraví a pohodu.
В конце концов хотя синтетика оно просто тестостерон, инкреть человеческое тело не только хорошо аккустомед к но одна которая необходима к нашим здоровью и благополучию.

Přírodních zdravotních expertů, kteří formuloval tento lék katarakt potvrzují, že jasné oči je také velmi dobrý produkt pro zlepšení imunity a udržení celkové zdraví a pohodu uživatelů.
Природные здравоохранения эксперты, которые сформулировал это средство катаракты подтверждают, что ясные глаза является также очень хороший продукт для улучшения иммунитета и поддержания общего здоровья и благополучия пользователей.

Как использовать "pohodu" в предложении

V Premier League stíhá vedoucí Chelsea a dobrou pohodu z domácí soutěže by si rád přinesl i do pohárového utkání s Bragou.

I tady by se je někdo mohl snažit podvést, narušit jejich vánoční pohodu nebo by se nechtěně mohly dozvědět něco, co by jim výrazně pokazilo konec roku celkově.

Není snad člověka, který by rád nevzpomněl na pohodu Vánoc.

Tepelnou pohodu v zimě přitom zajistí dostatečná vrstva izolace, v létě zase optimální fázový posun (viz výše).

Lucie Petrová, projektová manažerka Jóga mi v dnešní hektické době dává možnost najít klid a pohodu.

Než jsme se probrali soupeř získal pohodu a už jsme se nedokázali do zápasu vrátit.

Letní kina nabízí právě toto - pohodu a relax.

Vévodkyně z Cambridge se také zajímala o to, zda učitelé dbají na psychickou pohodu žáků.

A je škoda, aby si tím zkazili adventní pohodu.

Pro vaši pohodu jsme nově upravili interiéry penzionu, avšak při zachování původních architektonických prvků, jakými jsou klenby, či římsy a veřeje.