КОМФОРТ на Чешском - Чешский перевод

• comfort
• pohodlí
• komfort
• útěchu
• útěcha
• pohodlné
• confort

Примеры использования Комфорт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чувствовать комфорт.
Cítit úlevu.

Комфорт и удобство.
Úděl a útěcha.

Почувствуй мой комфорт.
Cítíš mou útěchu?

Комфорт и радость.
O útěše a radosti.

Людям нужен комфорт.
Lidi potřebují utěšit.

Весь… комфорт… ушел.
Veškerá… útěcha… uprchla.

Ты чувствуешь только комфорт.
Cítíte jen potěšení.

Комфорт не прибавит веры.
Útěcha nemůže nahradit víru.

Все люди ищут комфорт.
Všichni muži hledají útěchu.

Комфорт- это важно, знаешь ли.
Víš, pohoda je důležitá.

Ты должна обеспечить мне комфорт.
Měla bys mě utěšovat.

Спасибо вам всем за комфорт вашего дома.
Děkuju za pohostinnost vašeho domova.

Эта мысль вызывала странный комфорт.
Přineslo mi to podivnou útěchu.

В цирке вы найдете комфорт вы ищете.
V cirkusu najdete pohodlí, které hledáte.

Маты для коров: Естественный комфорт!
Rohože pro krávy: přirozeně pohodlné!

Комфорт, который я им даю, вполне реален.
Útěcha, kterou jim poskytuji je skutečná.

Я переключил настройки машины в режим" комфорт".
Přepnu na komfortní režim.

Все это комфорт, а потому плачу я, что ли?
To vše je komfortní, pročež jsem plakat, pak?

Надеюсь, мы смогли обеспечить некий комфорт.
Doufám, že jsme jí poskytli trochu útěchy.

Кор 12 это комфорт для меня во времена слабости.
Corinthians 12 Je útěchou mi v dobách slabosti.

Вручая им ту брошюру, я давала им…- Комфорт.
Předávám jim brožuru, ta jim dává…- útěchu.

Есть определенный комфорт в знании врага, Генриэтта.
Jistou útěchou je, že známe nepřítele, Henrietto.

Благодаря нефти некоторые из нас получили беспрецедентный комфорт.
Díky ropě získali někteří z nás nevídaný luxus.

Она приносит комфорт в мою жизнь, в котором я нуждаюсь сейчас.
Vnáší do mého života klid, který teď potřebuju.

Но… ну, Мне… Мне был необходим комфорт… после болезни моей сестры.
Ale… já… potřebovala utěšit… po nemoci… mé sestry.

Я сказала охране, что одному из заключенных нужен душевный комфорт.
Řekla jsem dozorcům, že jeden z vězňů potřebuje duchovní útěchu.

Земля Обетованная соединяет в себе величие библейских истин, современный комфорт и первозданность природы.
Země zaslíbená v sobě spojuje velikost biblických pravd, moderní komfort i nedotčenost přírody.

Ему приказали собрать сведения и обеспечить помощь и комфорт выжившим.
Rozkaz byl shromažďovat data a poskytovat pomoc a útěchu přeživším.

Хорошо подобранные ванны для ванн обеспечивают эргономичный комфорт спа- салона.
Dobře na míru namáčecí vany poskytují ergonomické pohodlné lázeňské zážitky.

Один двухместный номер и один одноместный номер предлагают комфорт и релаксацию.
Jeden dvoulůžkový pokoj a jeden jednolůžkový pokoj nabízejí komfort a odpočinek.