Примеры использования Comodidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Menos comodidad.
Comodidad Seguridad.
Комфорту безопасности.A mí me gusta la comodidad.
Comodidad y lujo.
Комфортную и обеспеченную.Esto no se trata de comodidad.
Дело не в удобстве.La comodidad es irrelevante.
Удобство неприменимо.Estoy cómoda con la comodidad.
Viajarán con comodidad y sin peligro.
No te preocupes por mi comodidad.
Ты за мое удобство не волнуйся.Para su comodidad y seguridad, Sr. Balfour, no me movería.
Peroahorano puedo pensar en comodidad.
Primero, habló de comodidad, estatus, belleza.
Сначала она говорила о комфорте, текущем положении дел, красоте.No me interesan ni la hospitalidad ni la comodidad.
Меня не интересуют гостеприимство или удобство.Esta vez, voy a hacerlo en la comodidad de mi propia casa.
На этот раз я сделаю это в удобстве нашего дома.¿Puedo pedir que uno de los criterios sea la comodidad?
Могу я предложить, чтобы одним из критериев было удобство?Eres Larry David¡y te gusta la comodidad de las bragas!¿Entendido?
Ты Ларри Дэвид и любишь удобство женских трусиков?Comodidad para el personal y los magistrados que trabajan a distancia.
Удобство для судей и персонала, работающих в отдаленных местах.El automóvil se ha convertido en símbolo de comodidad y progreso.
Автомобили стали символом комфорта и прогресса.Benjamin sacrifica su propia comodidad para ayudar a otros.
Бенджамин жертвует своим собственным комфортом, чтобы помочь другим.Si vas a fallar, hay que hacerlo bien, con estilo y comodidad.
Если ты собираешься проиграть, ты можешь проиграть со стилем и в комфорте.Estoy acostumbrado a cierto nivel de comodidad, no quería sacrificarlo!
Я привык к определенному уровню комфорта в своей жизни, и не хотел им жертвовать!La única libertad que el hombre realmente quiere es la comodidad.
Luego posicionamos el inodoro como una comodidad moderna y a la moda.
А потом вы берете туалет и позиционируете его как современное и модное удобство.Veintiuna mil libras, suficientes para mantener a los marinos con total comodidad.
Фунтов, достаточно, чтобы содержать моряков в полном комфорте.Si quieres procurarles cualquier clase de comodidad, yo no haría tal cosa.
Если хочешь расположить их с удобствами, это место тебе не подходит.Cada año pagamos una ciframuy alta en vidas humanas por tener esa comodidad.
Каждый год мы платимочень высокую дань в человеческих жизнях за это удобство.Pirelli Netbook le ofrece la facilidad y la comodidad de las conexiones móviles de banda ancha.
Pirelli Netbook предлагает вам простоту и удобство мобильной широкополосной связи.Pero la temepratura del aire noes todo el conjunto de parámetros climáticos que definen la comodidad.
Estaba siendo amable conmigo, pensando solo en mi comodidad y bienestar.
Вы были так добры ко мне, заботясь о моем комфорте и самочувствии.Por favor, apaguen sus dispositivos móviles de comunicación para la comodidad de los demás lectores.
Просим отключить мобильные коммуникаторы для комфорта других читателей.
