КОМФОРТА на Испанском - Испанский перевод

• comodidad
• de confort
• bienestar
• cómoda
• consuelo
• comfort
• comodidades
• cómodo

Примеры использования Комфорта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комфорта ног.
Confort pie.

Тест комфорта.
Comfort prueba.

Чай комфорта желудка.
Confort estomacal té.

Комфорта номерах и люксах.
Habitaciones confort y suites.

Луи Комфорта Тиффани.
Louis Comfort Tiffany.

Просто это вне моей зоны комфорта.
Esto está fuera de mi zona cómoda.

Люди начинают искать комфорта в незнакомой среде.
La gente busca el consuelo en un ambiente desconocido.

Во время битвы не может быть комфорта.
En la batalla no hay consuelo.

Я устал от счастья! Я устал от комфорта и удовольствий!
Estoy harto de la felicidad, del bienestar y del placer!

Не слишком близко для комфорта?
No estás demasiado cerca para estar cómodo?

Уровень комфорта мистера Бишопа- это не наша забота, ваша честь.
No nos preocupa el nivel de confort del Sr. Bishop, señoría.

Никакой замок не даст комфорта.
Un consuelo que ningún castillo puede proporcionar.

Для вашего комфорта и безопасности, Г-н Бальфур, я бы не двигаться.
Para su comodidad y seguridad, Sr. Balfour, no me movería.

О, нет, он вышел из зоны комфорта.
Oh, no, esta fuera de su zona de confort.

Так наша зона комфорта в итоге стала зоной дискомфорта.
Así que, finalmente, nuestra zona cómoda se estaba volviendo incómoda.

Я тоже меняюсь ради мирского комфорта.
Yo también hice un cambio por las comodidades mundanas.

Автомобили стали символом комфорта и прогресса.
El automóvil se ha convertido en símbolo de comodidad y progreso.

Твой новый друг вытаскивает тебя из зоны комфорта?
Parece que tu nuevo novio te está sacando de tu zona de comfort.

Для вашей безопасности и комфорта советуем оставаться в своем автомобиле.
Por su seguridad y confort, recomendamos que permanezca junto a su vehículo.

Что такого рода вещи, находится вне зоны комфорта.
Ese tipo de cosas están fuera de tu zona de confort.

Я привык к определенному уровню комфорта в своей жизни, и не хотел им жертвовать!
Estoy acostumbrado a cierto nivel de comodidad, no quería sacrificarlo!

Быть оперативником определенно выбивает меня из моей зоны комфорта.
Ser agente sobre el terreno me ha sacado de mi zona cómoda.

Делать моих пользователей счастливыми, быть источником комфорта и облегчать их боль.
Llevar felicidad a mis usuarios, ser un manantial de bienestar y aliviar su dolor.

Быть у штурвала необходимо для его эмоционального комфорта.
Estar en el asiento del conductor es esencial para su bienestar emocional.

Состоятельная молодая женщина отказывается от комфорта, чтобы пожить жизнью бедняков.
Una joven privilegiada abandona su bienestar, para experimentar la vida de los pobres.

Грета говорит о том, что мы должны выйти из зоны комфорта.
Como dice Greta, tenemos que salir de nuestra zona de confort.

Просим отключить мобильные коммуникаторы для комфорта других читателей.
Por favor, apaguen sus dispositivos móviles de comunicación para la comodidad de los demás lectores.

Иви убедила меня делать вещи за пределами моей зоны комфорта.
Evie me convenció para hacer cosas fuera de mi zona de confort.

И единственный способ сделать это- выйти из моей зоны комфорта.
La única manera de que yo haga eso es salir de mi zona de confort.

Женщины двигаются, думают, развиваются и иногда им нужно немного комфорта.
Las mujeres se mueven, piensan, evolucionan y en acasiones necesitan un poco de confort.