ИЗЯЩЕСТВО на Чешском - Чешский перевод

• eleganci
• grace
• ladnost
• elegance
• půvab

Примеры использования Изящество на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы должны иметь некоторое изящество.
Musíš mít nějakou praxi.

Откройте дверь, Изящество( любезность).
Otevři ty dveře, Grace.

Такое изящество… Такая стремительность.
Taková ladnost, taková poezie.

У британских машин есть стиль и изящество.
Britské vozy jsou o eleganci a stylu.

Его Изящество следовало бы за мной где угодно.
Jeho Milost mě následuje kamkoliv.

Для этого задания нужна не сила, а изящество.
Tento úkol si nežádá sílu, ale šikovnost.

Я продаю изящество тем, кто крайне нуждается в этом!
Prodávám milost těm, kdo ji zoufale potřebují!

Торт, который поразит весь двор своим изяществом.
Dort, který svým mistrovstvím dvůr oslní.

Поработаем над твоим изяществом… То есть, сделаем тебе новое.
Zapracujeme na tvé obratnosti, něco jsem ti přinesl.

Очень важно провести собаку с контролем и изяществом.
Je důležité vést psa s autoritou a elegancí.

Воплощает ее изящество, простоту, красоту… и сдержанность.
Ztělesňuje její eleganci, prostotu, krásu a zdrženlivost.

В каждом зверстве есть своя элегантность. Изящество.
Každá ta jeho brutální volba má… eleganci, ladnost.

Изящество, интересность- это все по-своему хорошо, но что они проясняют?
Elegance, zájem, to tady je. Ale co vysvětlují?

Весь театр соблазнен тонким изяществом, которое исходит от сцены.
Celé divadlo bylo okouzleno ladností vyzařovanou z jeviště.

Ну, уж извините. А джинсы твои, с этим топиком, это как понимать, изящество и.
No nevím, promiň, ale džíny s… s tímhle topem elegantní a.

Здесь есть определенное изящество и торжественность, которое ты упускаешь.
Je tam jistá ladnost a vážnost, která ti pravděpodobně uniká.

Я помню самоуверенность ее улыбки, благородное изящество ее рук.
Pamatuji se na její nadherný úsměv na lehkou eleganci jejích ruček.

Красота и изящество изобилуют в этом расположении чистых и элегантных белых роз.
Krása a půvab oplývají v tomto uspořádání čistou a elegantní bílé růže.

Девчонки, может, и оценят эти армейские боты, но мальчики любят изящество.
Možná se otočí pár holek v dívčí šatně, ale kluci mají rádi eleganci.

Я никогда не встречал итальянцев, обладавших меньшим изяществом или большими ногами.
Nikdy jsem neviděl Itala, co má méně ladnosti. Nebo větší nohy.

В человеке, а также травы,- изящество и грубо воли; А где worser преобладает.
U člověka, stejně jako bylinky,- Grace a bude hrubý a kde převažuje horšího.

Люди, которые создают спорткары абсолютно одержимы этим, в исключение всего другого как комфорт, изящество.
Lidé, kteří je vyrábějí, jsou jimi posedlí na úkor všeho ostatního, jako komfort, uhlazenost.

Эти тат проявляют мягкость, изящество, красота, сладости и различные другие качества, которые связаны с женщинами.
Tyto tat vykazují jemnost, půvab, krása, sladkosti a různé jiné vlastnosti, které jsou spojeny s ženami.

Повсюду вы видите шутовские рукописные надписи плескающую типографику, обозначающую изящество восклицательные, восклицательные и восклицательные знаки.
Všude je přiblblé písmo psané rukou, úderná typografie zdůrazňující eleganci, vykřičníky, vykřičníky, vykřičníky.

Устойчивый к царапинам экран( изящество сапфировое стекло) и водонепроницаемость до глубины метров 50, составляют Apple Смотреть серию 3 one подводные часы отлично подходит для серфингистов, пловцов и других любителей водных видов спорта.
Obrazovka odolná proti poškrábání( grace safírové sklo) a odolnost proti vodě až do hloubky 50 metrů, vyrobeno z Apple Sledujte série 3 one podvodní hodinky vynikající pro surfaře, plavce a další nadšence vodních sportů.

Вы имеете эксклюзивную возможность прикоснуться и почувствовать изящество древней китайской жизни, которая постепенно исчезли на большей части Китая.
Budete mít exkluzivní příležitost na dotek a cítí eleganci starověké čínské života, které se postupně rozplynula po většinu Číny.

Хорошо меблированные дизайн и изящество в оформлении, индивидуальный кондиционер, стоя частных купить комнату, высокоэффективное Интернет создает домашнюю атмосферу, ваш идеальный проведения отпуска назначения и конференций.
Dobrý rooming design a elegance v dekoraci, jednotlivé kontrolované vzduchu-klimatizace, a postavení soukromého koupat pokoj, vysoce efektivní internetové služby vytvářejí domácí atmosféru, ideální destinace holidaymaking a konference.

Так что это видео, о чем я говорю: если вы верите в Бога- а я не буду здесь и сейчас принимать чью-то сторону- и если Бог- это красота и изящество, и бесконечное могущество, то эта идея о законах физики и химии, и естественном отборе… то есть, когда я говорил о естественном отборе в прошлом видео, это.
Takže celé toto video, celá debata je o tom, že pokud člověk věří v Boha- nebudu se přiklánět v tomto videu k žádné straně sporu- Bůh, který dokazuje krásu a eleganci a je nekonečně mocný, pak tato myšlenka zákonů fyziky, chemie a přírodního výběru, což je- v předchozím videu jsem mluvil o přírodním výběru a myslím, že je v tom selský rozum.

Правильное осанка добавляет изящества и роста на один проблеск.
Správný držení těla dodává půvab a postavy na jeden pohled.

Три изящества.
Tři grácie.