Примеры использования Счастливых на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Счастливых праздников.
Пять счастливых лет.
Счастливых праздниковю.
Veselé svátky.Кем бы ты ни был, счастливых праздников.
To je jedno, veselé svátky.За счастливых молодоженов!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
счастливого рождества
счастливый конец
счастливая семья
счастливого пути
счастливого дня благодарения
счастливый человек
счастливая пара
счастливый час
счастливая жизнь
счастливого нового года
Больше
Это нарушает закон о" счастливых часах".
Счастливых похорон, Джесс.
Šťastný pohřeb, Jess.Нет абсолютно нормальных и счастливых семей.
Счастливых праздников, Крис.
Veselé prázdniny, Chrisi.Я просто хотела пожелать тебе счастливых праздников.
Jen jsem ti chtěla popřát veselé svátky.Счастливых всем праздников!
Šťastný hallowen vám všem!Я сделал это во время одной из пауз в Счастливых Днях.
Stihl jsem to během jedné mezery v Happy Days.Счастливых весенних каникул, Эван Помпео!
Veselé jarní prázdniny, Evane Pompeo!А ты видела последние пять сезонов" Счастливых дней"?
Už jsi viděla posledních pár sezón" Happy Days"?Таких счастливых, что вы пошли искать другую?
Tak šťastný, že jste hledal další ženy?Мы с Чарльзом прожили вместе почти 15 счастливых лет.
Я должна быть рада за этих счастливых женщин, понимаете?
Так рада знакомству!- Я вас обожаю со времен" Счастливых дней.
Jsem vaše velká fanynka už od doby" Happy Days.И при виде этих двух счастливых душ, ее сердце растаяло.
Když viděla ty dvě šťastné duše, její srdce roztálo a umřela.Я хочу сказать, что София заслуживает счастливых мам.
Chci říct, že Sofia si zaslouží mít dvě šťastné maminky.Нашим рекордом были 8 счастливых дней подряд… в декабре 2007.
Rekord bylo osm báječných, po sobě jdoudích dnů. Prosinec 2007.Но подумайте о других людях, здоровых и счастливых благодаря нам.
Myslete na ty tisíce venku, zdraví a šťastní díky nám.Это не однозначно счастливых моментов. Там очень много происходит.
Tohle není jednoznačně šťastná chvíle, děje se toho spousta.Видел все типы клиентов- печальных, счастливых, непонятных.
Viděl jsem všechny druhy zákazníků, smutné, šťastné, komplikované.Основа счастливых отношений- это все исправлять по одному принципу.
Я ездила в школу, забирала своих трех счастливых, здоровых детей.
Byla jsem matkou, co vyzvedávala své tři šťastné a zdravé děti ze školy.Итак счастливых Игр за Хавчик и пусть удача никогда не будет на вашей стороне.
Takže šťastné Vyhladovělé Hry, a aby sázky nikdy nebyly ve váš prospěch.Поэтому мы и передача" Этот таинственный край" желаем вам Счастливых праздников!
Takže za všechny ze štábu Neobjevené země vám přejeme Veselé Vánoce!Когда я задумываюсь о счастливых моментах детства, то вижу определенную картинку.
Když si vzpomenu na šťastné chvíle svého dětství, vidím určitý obraz.Очень полезное руководство для счастливых обладателей автомобилей этой марки и модели.
Velmi užitečné vodítko pro šťastné majitele vozů této značky a modelu.
