ЧУДЕСНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• úžasných
• nádherných
• krásné
• skvělých
• zázračných
• báječných
• báječné
• pěkných
• úžasné
• nádherné

Примеры использования Чудесных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шесть чудесных дней.
Šest nádherných dnů.

У меня было двое чудесных детей.
Měl jsem dvě krásné děti.

Столько чудесных воспоминаний.
Tolik skvělých vzpomínek.

У меня было 5 чудесных дней.
Těch 5 dní bylo pěkných.

Трое… чудесных… красивых, добрых детей.
Tři úžasné… nádherné, hodné děti.

Столько чудесных лет.
Tolik nádherných let.

Мы воспитывали двух чудесных детей.
Vychovali jsme dvě nádherné děti.

У меня три чудесных ребенка.
Mám tři úžasné děti.

В мире есть много чудесных мест.
Na světě je plno pěkných míst.

Хочешь 1200 чудесных долларов?- Веселья и?
A chtěl bys 1.200 úžasných dolarů?

У меня двое чудесных мужчин.
V mém životě mám dva báječné chlapy.

А тех чудесных блестящих кинжалов больше не осталось?
Ty pěkné, lesklé dýky už vám došly?

У меня трое чудесных детишек.
To já mám tři nádherné děťátka.

Я провели с ним два чудесных года.
Prožili jsme spolu dva úžasné roky.

Детей, чудесных детей, и столько, сколько ты хочешь.
Děti, krásné děti, kolik jich jen chceš.

Я хочу поздравить всех моих чудесных художников.
Chci poblahopřát všem mým úžasným umělcům.

Парочка чудесных птичек отвечает на звонки за вас.
Pár nádherných ptáčků za vás zvedá telefony.

Ей приписывают несколько чудесных исцелений.
Je jí připisován nespočet zázračných uzdravení.

У моих чудесных соседей не одна, а целых две духовки.
Můj skvělý soused má ne jednu, ale hned dvě trouby.

У него нет матери, но зато есть два чудесных отца.
Možná nemá matku, ale má dva báječné otce.

Вчера я сделал несколько чудесных снимков этого поместья.
Včera jsem udělal pár skvělých záběrů na ni.

Это же все равно что отдать мне 1200 чудесных долларов.
To je jako předávat mi 1.200 úžasných dolarů.

Это так несправедливо, что кто-то может похитить двух таких чудесных детей.
Je to nefér, že někdo mohl vzít tyhle dvě krásné děti.

Той, что ты устраиваешь для своих чудесных сотрудников?
Však víš, to co děláš pro svůj úžasný personál?

Так много чудесных женщин для встреч и расставаний и забывания о них.
Tolik báječných žen, se kterými budeš chodit, rozcházet se a přenášet se přes to.

Ни у одного ребенка на свете не было таких чудесных родителей.
Že by nějaké jiné dítě mělo tak úžasné rodiče.

Во второй главе есть описание чудесных событий в Йорке, с говорящими статуями.
Kapitola druhá pojednává o úžasných událostech v Yorku… o mluvících sochách.

У тебя… случайно не осталось одного из тех чудесных леденцов?
Ty… Asi náhodou nemáš jedno z těch úžasných lízátek,?

На этом аукционе мы собрали для вас несколько чудесных картин для очень хорошего дела.
Na této aukci pro vás máme několik úžasných obrazů na podporu velmi dobré věci.

Их жизнь это волшебная сказка, которой украшает трое чудесных детишек.
Jejich život je jako pohádka, kterou ještě vylepšily jejich tři nádherné děti.